Metaplanet 額外購買 619.70 BTC，將持有量推至 1,761.98 BTC

在東京上市的 Metaplanet 又購買了價值 95 億日圓（6,060 萬美元）的比特幣，使其持有量達到 1,761.98 BTC。

Tokyo-listed Metaplanet has purchased another 9.5 billion yen ($60.6 million) worth of Bitcoin, pushing its holdings to 1,761.98 BTC.

在東京上市的 Metaplanet 又購買了價值 95 億日圓（6,060 萬美元）的比特幣，使其持有量達到 1,761.98 BTC。

The company’s latest purchase is the largest so far and comes just days after Metaplanet issued its 5th Series of Ordinary Bonds via private placement with EVO FUND, raising 5 billion yen (approximately $32 million).

該公司最新的購買是迄今為止規模最大的一次，就在 Metaplanet 透過 EVO FUND 私募發行第五系列普通債券幾天后，籌集了 50 億日元（約 3,200 萬美元）。

The proceeds from this issuance, as disclosed earlier, were allocated specifically for purchasing Bitcoin. These bonds, set to mature in June 2025, carry no interest and allow for early redemption under specific conditions.

如同先前所揭露的，本次發行的收益專門用於購買比特幣。這些債券將於 2025 年 6 月到期，不計息，並允許在特定條件下提前贖回。

Metaplanet, a publicly traded Japanese company, has acquired 619.7 Bitcoin as part of its crypto treasury strategy, paying an average of 15,330,073 yen per (BTC), with a total investment of 9.5 billion yen.

日本上市公司 Metaplanet 已收購 619.7 個比特幣，作為其加密貨幣金庫策略的一部分，平均支付每個比特幣 15,330,073 日圓（BTC），總投資達 95 億日圓。

The company’s latest financial disclosure shows that Metaplanet’s total Bitcoin holdings now stand at 1,761.98 BTC, with an average purchase price of 11,846,002 yen (~$75,628) per Bitcoin. The company has spent 20.872 billion yen in total on Bitcoin acquisitions, the document reads.

該公司最新的財務揭露顯示，Metaplanet 的比特幣總持有量目前為 1,761.98 BTC，每個比特幣的平均購買價格為 11,846,002 日圓（約 75,628 美元）。文件顯示，該公司在比特幣收購上總共花費了 208.72 億日圓。

The company also shared updates on its BTC Yield, a metric used to measure the growth of Bitcoin holdings relative to fully diluted shares.

該公司還分享了比特幣收益率的最新情況，該指標用於衡量比特幣持有量相對於完全稀釋股票的成長。

From Oct. 1 to Dec. 23, Metaplanet’s BTC Yield surged to 309.82%, up from 41.7% in the previous quarter.

10月1日至12月23日，Metaplanet的BTC殖利率從上一季的41.7%飆升至309.82%。

Bitcoin itself has seen strong performance this year, climbing 120% and outperforming assets like the Nasdaq 100 and S&P 500 indices. However, it has recently pulled back from its all-time high of $108,427, trading at $97,000 after the Federal Reserve indicated only two interest rate cuts in 2025.

比特幣本身今年表現強勁，上漲了 120%，表現優於那斯達克 100 指數和標準普爾 500 指數等資產。然而，在聯準會表示 2025 年僅降息兩次後，該貨幣最近從 108,427 美元的歷史高點回落，交易價格為 97,000 美元。

Despite the retreat, on-chain metrics indicate that Bitcoin is still undervalued based on its Market Value to Realized Value (MVRV-Z) score, which stands at 2.84 — below the threshold of 3.7 that historically signals an asset is overvalued.

儘管有所回落，但鏈上指標表明，根據其市場價值與已實現價值 (MVRV-Z) 分數，比特幣仍然被低估，該分數為 2.84，低於歷史上表明資產被高估的 3.7 閾值。