Metaplanet은 619.70 BTC를 추가로 구매하여 보유량을 1,761.98 BTC로 늘렸습니다.

도쿄 상장 메타플래닛(Metaplanet)은 95억 엔(6,060만 달러) 상당의 비트코인을 추가로 구매하여 보유량을 1,761.98 BTC로 늘렸습니다.

Tokyo-listed Metaplanet has purchased another 9.5 billion yen ($60.6 million) worth of Bitcoin, pushing its holdings to 1,761.98 BTC.

도쿄 상장 메타플래닛(Metaplanet)은 95억 엔(6,060만 달러) 상당의 비트코인을 추가로 구매하여 보유량을 1,761.98 BTC로 늘렸습니다.

The company’s latest purchase is the largest so far and comes just days after Metaplanet issued its 5th Series of Ordinary Bonds via private placement with EVO FUND, raising 5 billion yen (approximately $32 million).

회사의 최근 구매는 지금까지 최대 규모이며 Metaplanet이 EVO FUND를 통해 사모를 통해 5차 보통채 시리즈를 발행하여 50억엔(약 3,200만 달러)을 조달한 지 불과 며칠 만에 이루어졌습니다.

The proceeds from this issuance, as disclosed earlier, were allocated specifically for purchasing Bitcoin. These bonds, set to mature in June 2025, carry no interest and allow for early redemption under specific conditions.

앞서 공개된 바와 같이 이번 발행으로 인한 수익금은 비트코인 ​​구매를 위해 특별히 할당되었습니다. 2025년 6월 만기가 예정된 이 채권은 이자가 없으며 특정 조건에서 조기 상환이 가능합니다.

Metaplanet, a publicly traded Japanese company, has acquired 619.7 Bitcoin as part of its crypto treasury strategy, paying an average of 15,330,073 yen per (BTC), with a total investment of 9.5 billion yen.

일본 상장 기업인 메타플래닛(Metaplanet)은 암호화폐 재무 전략의 일환으로 비트코인 ​​619.7개를 인수했으며, 비트코인(BTC)당 평균 15,330,073엔, 총 투자액은 95억 엔을 지불했습니다.

The company’s latest financial disclosure shows that Metaplanet’s total Bitcoin holdings now stand at 1,761.98 BTC, with an average purchase price of 11,846,002 yen (~$75,628) per Bitcoin. The company has spent 20.872 billion yen in total on Bitcoin acquisitions, the document reads.

회사의 최근 재무 공개에 따르면 Metaplanet의 총 비트코인 ​​보유량은 현재 1,761.98 BTC이며 비트코인당 평균 구매 가격은 11,846,002엔(~$75,628)입니다. 문서에 따르면 회사는 비트코인 ​​인수에 총 208억 7200만 엔을 지출했습니다.

The company also shared updates on its BTC Yield, a metric used to measure the growth of Bitcoin holdings relative to fully diluted shares.

또한 회사는 완전히 희석된 주식 대비 비트코인 ​​보유량의 증가를 측정하는 데 사용되는 지표인 BTC 수익률에 대한 업데이트를 공유했습니다.

From Oct. 1 to Dec. 23, Metaplanet’s BTC Yield surged to 309.82%, up from 41.7% in the previous quarter.

10월 1일부터 12월 23일까지 메타플래닛의 BTC 수익률은 전 분기 41.7%에서 309.82%로 급등했다.

Bitcoin itself has seen strong performance this year, climbing 120% and outperforming assets like the Nasdaq 100 and S&P 500 indices. However, it has recently pulled back from its all-time high of $108,427, trading at $97,000 after the Federal Reserve indicated only two interest rate cuts in 2025.

비트코인 자체는 올해 120% 상승하고 Nasdaq 100 및 S&P 500 지수와 같은 자산을 능가하는 등 강력한 성과를 보였습니다. 그러나 연준이 2025년에 단 두 차례의 금리 인하를 시사한 이후 최근 사상 최고치인 108,427달러에서 97,000달러로 하락했습니다.

Despite the retreat, on-chain metrics indicate that Bitcoin is still undervalued based on its Market Value to Realized Value (MVRV-Z) score, which stands at 2.84 — below the threshold of 3.7 that historically signals an asset is overvalued.

이러한 후퇴에도 불구하고 온체인 지표는 비트코인이 MVRV-Z(실현 가치 대비 시장 가치) 점수를 기준으로 여전히 저평가되어 있음을 나타냅니다. MVRV-Z는 역사적으로 자산이 과대평가되었음을 나타내는 기준점인 3.7보다 낮은 2.84입니다.