Metaplanet擴展比特幣持有：這是

又名日本的MicroStrategy Metaplanet在正式公告中確認了最新的比特幣購買。該公司通過現金確保的POT選項獲得了696 BTC

Japan’s MicroStrategy, aka Metaplanet Inc, is expanding its Bitcoin portfolio further with another 696 BTC purchase. The latest buy brings the company’s total holdings to 4,046 BTC, rendering it one of the largest corporate backers of the flagship crypto. Besides, it also comes amid the firm reporting robust income from its BTC holdings in the first quarter of the year.

日本的MicroStrategy，又名Metaplanet Inc，通過另外696 BTC購買進一步擴展其比特幣投資組合。最新買入將公司的總股份帶到了4,046 BTC，使其成為旗艦加密貨幣加密貨幣中最大的公司支持者之一。此外，這也是由公司在今年第一季度報告其BTC持有量的強大收入的公司。

The latest move by the Japanese firm comes as part of its broader strategy to integrate Bitcoin into its core business.

這家日本公司的最新舉動是將比特幣整合到核心業務的更廣泛戰略的一部分。

Here’s What We Know About Metaplanet’s Latest Bitcoin Purchase

這是我們對Metaplanet的最新比特幣購買的了解

Metaplanet confirmed the latest Bitcoin purchase in a statement on Monday. The company used cash-secured put options to acquire the 696 BTC at a lower effective cost.

Metaplanet在周一的一份聲明中確認了最新的比特幣購買。該公司使用現金扣除的選項以較低的有效成本來收購696 BTC。

According to the firm, the new tranche was bought for 10.152 billion yen at an average price of 14,586,230 yen per BTC. This brings its total holdings to 4,046 BTC, which were acquired at an average price of 12,943,181 yen per BTC, for a total investment of 52.368 billion yen.

據該公司稱，新批次以101.52億日元的價格以14,586,230日元的平均價格購買。這使其總持股達到4,046 BTC，平均價格為每BTC 12,943,181日元，總投資為523.68億日元。

The company’s Bitcoin Treasury Operations continue to be a key part of its financial strategy. By utilizing put options, the firm enhances capital efficiency, generating revenue while expanding its BTC reserves at favorable prices.

該公司的比特幣國庫業務仍然是其財務戰略的關鍵部分。通過利用POT期權，該公司可以提高資本效率，並以優惠的價格擴大其BTC儲備。

Strong Q1 Performance Boosts Metaplanet’s Bitcoin Strategy

強大的Q1性能增強了Metaplanet的比特幣策略

Along with the Bitcoin purchase, Metaplanet also reported strong earnings from its Bitcoin Income Generation business. The firm earned 770.31 million yen in operating revenue through the first quarter of the year, marking an 11% increase from Q4 2024. This revenue came from structuring cash-secured BTC put options, a venture that enabled the company to generate premium income while accumulating more BTC.

除了比特幣購買外，Metaplanet還報告了其比特幣收入生成業務的豐厚收益。該公司在今年第一季度的營業收入中獲得了7.7031億日元的收入，比第4季度2024年增長了11％。這項收入來自於建立現金確定的BTC PIT PROT期權，這是一項使公司產生高級收入的合資企業，同時累積了更多的BTC。

The revenue boost highlights the effectiveness of Metaplanet’s focus on Bitcoin. The company is aiming to generate 3.0 billion yen from Bitcoin-related operations in 2025. Its Q1 earnings already account for 25.7% of this target, keeping it on track to reach full-year expectations.

收入的增長突出了Metaplanet專注於比特幣的有效性。該公司的目標是在2025年從與比特幣相關的業務中產生30億日元。其第一季度的收入已經佔該目標的25.7％，使其正常達到全年期望。

The company's financial outlook remains strong as it continues to integrate Bitcoin into its treasury.

該公司的財務前景仍然很強，因為它繼續將比特幣納入國庫。

The company's decision to invest in Bitcoin has paid off, with the cryptocurrency's price rising sharply in recent years. As a result, Metaplanet has realized significant gains on its Bitcoin investments.

該公司投資比特幣的決定取得了回報，近年來加密貨幣的價格急劇上漲。結果，Metaplanet在其比特幣投資上實現了巨大的收益。

The Q1 revenue figures support its long-term plan of leveraging BTC for sustainable income. The firm expects BTC-related earnings to contribute the bulk of its total revenue, projected at 3.4 billion yen for 2025.

Q1收入數據支持其利用BTC可持續收入的長期計劃。該公司預計，與BTC相關的收益將貢獻其總收入的大部分，預計2025年為34億日元。

However, despite that, both Microstrategy and Metaplanet stocks have faced pressure recently. For context, Metaplanet stock price crashed on Monday despite unveiling its BTC buying plan worth 2 billion yen.

然而，儘管如此，微型流通和Metaplanet股票最近都面臨壓力。在上下文中，儘管Metaplanet股價銷售了價值20億日元的BTC購買計劃，但仍在周一崩潰。

Following the Metaplanet’s announcement, BTC price today soared over 2.5% and exchanged hands at $84,089, while its one-day volume jumped 43% to $27.32 billion. Notably, the crypto has touched a 24-hour high and low of $84,160 and $81,314.

在Metaplanet的公告之後，BTC的價格今天飆升了2.5％以上，並以84,089美元的價格交換了手，而其一日銷量則躍升了43％，達到273.2億美元。值得注意的是，該加密貨幣的高度和低點為84,160美元和81,314美元。