メタプラネットはビットコインホールディングスを拡張します：これがすべてです

日本のマイクロ戦略であるメタプラネットは、公式発表で最新のビットコインの購入を確認しました。同社は、現金で留められたプットオプションを通じて696 BTCを取得しました

Japan’s MicroStrategy, aka Metaplanet Inc, is expanding its Bitcoin portfolio further with another 696 BTC purchase. The latest buy brings the company’s total holdings to 4,046 BTC, rendering it one of the largest corporate backers of the flagship crypto. Besides, it also comes amid the firm reporting robust income from its BTC holdings in the first quarter of the year.

日本のMicroStrategy、別名Metaplanet Incは、さらに696 BTC購入でビットコインポートフォリオをさらに拡大しています。最新の購入により、同社の総保有は4,046 BTCになり、フラッグシップ暗号の最大の企業支援者の1つになります。その上、それはまた、年の第1四半期にBTC保有から堅牢な収入を報告している企業の中でもあります。

The latest move by the Japanese firm comes as part of its broader strategy to integrate Bitcoin into its core business.

日本企業による最新の動きは、ビットコインをコアビジネスに統合するためのより広範な戦略の一環としてもたらされます。

Here’s What We Know About Metaplanet’s Latest Bitcoin Purchase

メタプラネットの最新のビットコイン購入について知っていることは次のとおりです

Metaplanet confirmed the latest Bitcoin purchase in a statement on Monday. The company used cash-secured put options to acquire the 696 BTC at a lower effective cost.

Metaplanetは、月曜日の声明で最新のビットコインの購入を確認しました。同社は、キャッシュセンシングのプットオプションを使用して、696 BTCをより低い効果的なコストで取得しました。

According to the firm, the new tranche was bought for 10.152 billion yen at an average price of 14,586,230 yen per BTC. This brings its total holdings to 4,046 BTC, which were acquired at an average price of 12,943,181 yen per BTC, for a total investment of 52.368 billion yen.

同社によれば、新しいトランシェは、BTCあたり平均価格14,586,230円で101億5,200万円で購入されました。これにより、総保有は4,046 BTCになり、BTCあたり平均価格12,943,181円で取得され、総投資額は52.368億円です。

The company’s Bitcoin Treasury Operations continue to be a key part of its financial strategy. By utilizing put options, the firm enhances capital efficiency, generating revenue while expanding its BTC reserves at favorable prices.

同社のビットコイン財務業務は、引き続きその財務戦略の重要な部分です。 Put Optionsを利用することにより、会社は資本効率を高め、BTC埋蔵量を有利な価格で拡大しながら収益を上げます。

Strong Q1 Performance Boosts Metaplanet’s Bitcoin Strategy

強力なQ1パフォーマンスは、メタプラネットのビットコイン戦略を高めます

Along with the Bitcoin purchase, Metaplanet also reported strong earnings from its Bitcoin Income Generation business. The firm earned 770.31 million yen in operating revenue through the first quarter of the year, marking an 11% increase from Q4 2024. This revenue came from structuring cash-secured BTC put options, a venture that enabled the company to generate premium income while accumulating more BTC.

ビットコインの購入に加えて、メタプラネットはビットコインの収入生成事業からの強い収益も報告しました。同社は、年間第1四半期まで営業収益7億7,00030万円を獲得し、2024年第4四半期から11％の増加を示しました。この収益は、より多くのBTCを蓄積しながら会社がプレミアム収入を生み出すことを可能にするベンチャーである、現金で留められたBTCプットオプションの構造化によるものです。

The revenue boost highlights the effectiveness of Metaplanet’s focus on Bitcoin. The company is aiming to generate 3.0 billion yen from Bitcoin-related operations in 2025. Its Q1 earnings already account for 25.7% of this target, keeping it on track to reach full-year expectations.

収益の増加は、メタプラネットのビットコインに焦点を当てることの有効性を強調しています。同社は、2025年にビットコイン関連事業から30億円を生成することを目指しています。第1四半期の収益はすでにこの目標の25.7％を占めており、通年の期待に達しています。

The company's financial outlook remains strong as it continues to integrate Bitcoin into its treasury.

同社の財務見通しは、ビットコインを財務省に統合し続けているため、引き続き強力です。

The company's decision to invest in Bitcoin has paid off, with the cryptocurrency's price rising sharply in recent years. As a result, Metaplanet has realized significant gains on its Bitcoin investments.

ビットコインへの投資を決定するという同社の決定は報われ、近年、暗号通貨の価格が急上昇しています。その結果、メタプラネットはビットコイン投資に大きな利益をもたらしました。

The Q1 revenue figures support its long-term plan of leveraging BTC for sustainable income. The firm expects BTC-related earnings to contribute the bulk of its total revenue, projected at 3.4 billion yen for 2025.

第1四半期の収益の数値は、持続可能な収入のためにBTCを活用するという長期計画をサポートしています。同社は、BTC関連の収益が2025年に34億円と予測される総収益の大部分に寄与すると予想しています。

However, despite that, both Microstrategy and Metaplanet stocks have faced pressure recently. For context, Metaplanet stock price crashed on Monday despite unveiling its BTC buying plan worth 2 billion yen.

しかし、それにもかかわらず、マイクロ戦略とメタプラネットの両方の在庫の両方が最近圧力に直面しています。コンテキストでは、20億円相当のBTC購入計画を発表したにもかかわらず、メタプラネットの株価が月曜日にクラッシュしました。

Following the Metaplanet’s announcement, BTC price today soared over 2.5% and exchanged hands at $84,089, while its one-day volume jumped 43% to $27.32 billion. Notably, the crypto has touched a 24-hour high and low of $84,160 and $81,314.

メタプラネットの発表に続いて、BTC価格は本日2.5％以上急上昇し、84,089ドルで手を交換しましたが、1日のボリュームは43％増加して2732億ドルになりました。特に、Cryptoは、84,160ドルと81,314ドルの24時間および低値に触れました。