Metaplanet通過發行¥20億日元的零利益債券來加倍比特幣

日本上市公司Metaplanet通過發行價值20000000日元的零利息債券來邁出了比特幣戰略的又一重要一步。這筆錢將用於購買更多比特幣，這對Metaplanet來說並不是什麼新鮮事物 - 他們以前做過相同的事情

Japanese public company Metaplanet is continuing its Bitcoin strategy by issuing ¥2 billion ($13.3 million) worth of zero-interest bonds, the company announced on Thursday.

該公司週四宣布，日本上市公司Metaplanet正在繼續發行價值20億日元（1,330萬美元）的零息債券，以繼續其比特幣戰略。

Subscribe To The Crypto Email Newsletter

訂閱加密電子郵件通訊

The company will use the money raised to buy more Bitcoin. This is not the first time Metaplanet is applying this strategy, having previously used other funds to cash in ¥2 billion worth of bonds earlier this March 2025.

該公司將使用籌集的資金購買更多比特幣。這不是Metaplanet首次採用此策略，此前以前使用其他資金來兌現價值20億日元的債券。

Currently, Metaplanet holds 3,350 BTC, valued at about ¥44.5 billion ($296 million). This compares to the ¥3.75 billion ($24.9 million) in bonds that the company owes. This signals that Metaplanet is betting big on Bitcoin to increase in value.

目前，Metaplanet持有3,350 BTC，價值約445億日元（2.96億美元）。相比之下，該公司欠的37.5億日元（2490萬美元）的債券。這表明Metaplanet押注比特幣以增加價值。

Moreover, by not paying interest on the new bonds, Metaplanet is hoping that the cryptocurrency will rise sufficiently to offset the cost. This move suggests that Metaplanet considers Bitcoin a part of its future plans, not just a side investment.

此外，通過不向新債券支付利息，Metaplanet希望加密貨幣能夠充分增加以抵消成本。此舉表明，Metaplanet認為比特幣是其未來計劃的一部分，而不僅僅是附帶投資。

The company’s report confirms that each tranche of ¥2 billion will be used directly to buy more Bitcoin, with no plans to invest in other assets. This focus confirms that Metaplanet has greater confidence in Bitcoin than anything else at the moment.

該公司的報告證實，每批20億日元將直接用於購買更多比特幣，而沒有計劃投資其他資產。該重點證實，Metaplanet對比特幣具有比目前其他任何事物更有信心。

However, this strategy is not without risk. Bitcoin prices can fluctuate wildly, and if it falls, Metaplanet could face financial difficulties.

但是，這種策略並非沒有風險。比特幣的價格可能會大大波動，如果下降，Metaplanet可能會面臨經濟困難。

Still, the majority of investors may see this as a positive move, especially since more companies worldwide are now starting to keep Bitcoin like gold or cash reserves. Additionally, Metaplanet’s openness about keeping 3,350 BTC gains the trust of those investors who prefer transparent corporate plans.

儘管如此，大多數投資者仍可能認為這是一個積極的舉動，尤其是因為現在全球越來越多的公司開始保留像黃金或現金儲備之類的比特幣。此外，Metaplanet對保持3,350 BTC的開放性獲得了那些喜歡透明公司計劃的投資者的信任。

"The company's willingness to bet on Bitcoin despite the risks speaks volumes about their faith in the cryptocurrency's future," said one investor in a statement to CC.

一位投資者在向CC的一份聲明中說：“儘管風險冒險說明了他們對加密貨幣未來的信念，但該公司願意押注比特幣。”

"This move could also encourage other Japanese companies to explore similar avenues for raising capital and managing currency risk," another investor added.

另一位投資者補充說：“此舉還可以鼓勵其他日本公司探索類似的途徑，以籌集資金和管理貨幣風險。”

Japan has been grappling with economic problems such as a weakening yen and deflation, rendering traditional money unstable. For Metaplanet, Bitcoin serves as the perfect insurance. It’s a digital money asset that is not subject to government policy or economic instability.

日本一直在努力應對經濟問題，例如日元和放氣疲軟，使傳統資金不穩定。對於Metaplanet，比特幣是完美的保險。這是不受政府政策或經濟不穩定的數字資產。

This is something that individuals like crypto commentators are hopeful for, expecting it to encourage other Japanese companies to do the same.

這是像加密評論員這樣的個人希望的事情，希望它鼓勵其他日本公司也這樣做。

"It's a smart move by Metaplanet to use the funds to buy more Bitcoin, as it will help them to hedge against inflation and currency risk," said one crypto commentator.

一位加密評論員說：“ Metaplanet的明智之舉是使用資金購買更多比特幣，因為這將幫助他們對沖通貨膨脹和貨幣風險。”

"I'm sure that other Japanese companies will be watching this development closely, and it could pave the way for a new era of corporate finance in Japan."

“我敢肯定，其他日本公司將密切關注這一發展，這可能為日本公司融資的新時代鋪平道路。”

Those interested can learn more about Metaplanet’s latest bond issue on its official website.

那些有興趣的人可以在其官方網站上了解更多有關Metaplanet的最新債券問題。