Metaplanet任命Eric Trump的新創建的戰略顧問委員會

Metaplanet是一家以其比特幣投資而聞名的公開上市的公司，已任命美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）

Publicly listed Japanese company Metaplanet, recognized for its substantial Bitcoin investments, has announced the appointment of Eric Trump, son of U.S. President Donald Trump, to its newly created Strategic Board of Advisors. The company made the announcement in a post on X.

公開上市的日本公司Metaplanet因其大量比特幣投資而聞名，已宣布任命美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）為其新成立的戰略顧問委員會。該公司在X上的帖子中宣布了這一消息。

This move is part of Metaplanet's broader strategy to become a leading force in Bitcoin adoption and strengthen its position in the global Bitcoin economy. The newly established board will include influential voices and experts from around the world, all focused on driving Bitcoin forward and shaping the future of finance.

這一舉動是Metaplanet成為比特幣採用領先力量並加強其在全球比特幣經濟中的地位的更廣泛戰略的一部分。新成立的董事會將包括來自世界各地的有影響力的聲音和專家，都致力於推動比特幣前進和塑造金融的未來。

Known for his success in real estate, finance, and brand development, Eric Trump is also a strong advocate for digital assets and brings a wealth of experience to the team.

埃里克·特朗普（Eric Trump）以在房地產，金融和品牌發展方面的成功而聞名，也是數字資產的強烈擁護者，並為團隊帶來了豐富的經驗。

"We are honored to welcome Eric Trump as the first member of our Strategic Board of Advisors and look forward to welcoming him to our annual meeting," said Simon Gerovich, Representative Director of Metaplanet Inc.

Metaplanet Inc.代表總監Simon Gerovich說：“我們很榮幸歡迎埃里克·特朗普（Eric Trump）成為我們戰略顧問委員會的第一任成員，並期待歡迎他參加我們的年度會議。”

"His business acumen, love of the Bitcoin community and global hospitality perspective will be invaluable in accelerating Metaplanet's vision of becoming one of the world's leading Bitcoin Treasury Companies."

“他的業務敏銳度，對比特幣社區的熱愛和全球款待觀點對於加速Metaplanet成為世界領先的比特幣財政公司之一的願景將是無價的。”

Metaplanet's stock is currently trading at 4,730 JPY, showing a rise of over 17% in the past day.

Metaplanet的股票目前的交易價格為4,730 JPY，在過去的一天中增長了17％以上。

Eric Trump's appointment underscores Metaplanet's dedication to assembling a team of top talent to help the company achieve its goals. As Metaplanet continues to grow its Bitcoin treasury and develop innovative financial products, it remains focused on creating sustainable long-term value for its shareholders.

埃里克·特朗普（Eric Trump）的任命強調了Metaplanet致力於組建一支頂尖人才的奉獻精神，以幫助該公司實現其目標。隨著Metaplanet繼續發展其比特幣國庫並開發創新的金融產品，它仍然專注於為其股東創造可持續的長期價值。

Recently, Metaplanet expanded its crypto portfolio with the acquisition of 150 Bitcoin (BTC) for approximately $12.5 million. This latest purchase brings Metaplanet's total Bitcoin holdings to 3,200 BTC, with a total investment of about $266.2 million.

最近，Metaplanet以大約1,250萬美元的價格收購了150個比特幣（BTC），擴大了加密貨幣組合。這筆最新的購買將Metaplanet的總比特幣持有量增加到3200 BTC，總投資約為2.662億美元。

To support its Bitcoin strategy, Metaplanet also raised 2 billion yen (about $13.3 million) through a successful bond issuance. This is part of the firm's goal to reach 10,000 BTC by the end of 2025 and 21,000 BTC by the end of 2026. CEO Simon Gerovich mentioned that the firm has been actively pursuing its Bitcoin investment strategy since April 2024.

為了支持其比特幣戰略，Metaplanet還通過​​成功的債券發行籌集了20億日元（約1,330萬美元）。這是該公司目標的一部分，即到2025年底到達10,000 BTC，到2026年底到達21,000 BTC。首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）提到，自2024年4月以來，該公司一直在積極採取其比特幣投資策略。

As Metaplanet continues to expand its treasury and develop new products, the company aims to become a complete financial institution, offering diverse financial services and products to meet the evolving needs of its customers.

隨著Metaplanet繼續擴大其財政部並開發新產品，該公司的目標是成為一家完整的金融機構，提供各種金融服務和產品，以滿足客戶不斷發展的需求。