梅蘭妮亞川普 memecoin 推出三天後價值暴跌 73%

在唐納德·特朗普推出自己的模因幣的第二天，第一夫人於週日推出了她的梅拉尼婭模因（MELANIA）。

First lady Melania Trump launched her Melania Meme (MELANIA) on Sunday, a day after Donald Trump unveiled his own memecoin.

在唐納德·特朗普推出自己的模因幣的第二天，第一夫人梅拉尼婭·特朗普週日推出了她的梅拉尼婭模因（MELANIA）。

Less than 12 hours after launching, MELANIA was up 31.5% and at one point hit more than $13. But by Wednesday afternoon, its value had dropped to $3.63 — a 73% decrease from its top price.

推出後不到 12 小時，MELANIA 股價上漲 31.5%，一度突破 13 美元。但到週三下午，其價值已跌至 3.63 美元，較最高價下跌 73%。

The cryptocurrencies launched by the Trumps have drawn the ire of some digital currency advocates.

川普家族推出的加密貨幣引起了一些數位貨幣倡導者的憤怒。

Such cryptocurrency has no economic or transactional utility and is considered a purely speculative asset with buyers essentially wagering on its value.

這種加密貨幣沒有經濟或交易效用，被認為是純粹的投機資產，買家基本上是在押注其價值。

Websites for both coins include disclaimers stating that they are not investment opportunities or securities.

這兩種硬幣的網站均包含免責聲明，聲明它們不是投資機會或證券。

Critics within the crypto industry say the Trumps' ventures damage the sector's reputation as it recovers from recent scandals and bankruptcies.

加密貨幣行業內的批評者表示，隨著該行業從最近的醜聞和破產中恢復過來，川普家族的企業損害了該行業的聲譽。

“These coins are not backed by anything tangible and can quickly lose their value,” said Kevin Boon, president of Mysten Labs, adding that politically linked meme coins "are dangerous because they cause polarization; people can lose a lot of money."

Mysten Labs 總裁凱文·布恩(Kevin Boon) 表示：「這些代幣沒有任何有形的東西支持，很快就會失去價值。」他補充說，與政治相關的迷因代幣「很危險，因為它們會導致兩極分化；人們可能會損失很多錢。

However, some industry figures defend celebrity meme coins as harmless entertainment.

然而，一些行業人士捍衛名人模因幣是無害的娛樂。

The Associated Press contributed to this report.

美聯社對此報道作出了貢獻。