梅蘭妮亞·川普的「Meme Coin」公告遭到自由派和保守派的猛烈抨擊

Melania Trump was criticized on Sunday by both Democrats and Republicans after she announced the release of her "meme coin" for investors to purchase.

梅拉尼婭·川普週日宣布推出「迷因幣」供投資者購買後，遭到民主黨和共和黨的批評。

Melania announced the news on Donald Trump's social media platform, Truth Social. Trump shared the post, but it was quickly reported that her investment tool caused the value of his to drop by about 40%.

梅拉尼婭在唐納德·川普的社交媒體平台“Truth Social”上宣布了這一消息。川普分享了這篇帖子，但很快就有報導稱，她的投資工具導致他的投資工具價值下跌了約40%。

On Melania's post, some of her followers were not buying in.

對於梅拉尼婭的帖子，她的一些粉絲並不買單。

One self-proclaimed "concerned citizen," @macgillacuddy, often reposts content from conservative sites. But on Sunday, she asked, "What's with the meme coins?"

一位自稱「關心此事的公民」@macgillacuddy 經常轉發保守派網站的內容。但在周日，她問道：“模因幣是怎麼回事？”

"First Trump now Melania… we have some major issues to deal with and you think this is the appropriate time to sell coins?"

“首先是川普，現在是梅拉尼婭……我們有一些重大問題需要處理，你認為現在是出售硬幣的合適時機嗎？”

Peter Schiff, a stockbroker who has voiced support for Trump multiple times, said, "First, #Trump launched $TRUMP; now Melania has launched her own coin. I assume that soon the rest of the Trump family will be launching their coins."

多次表示支持川普的股票經紀人彼得·希夫(Peter Schiff)表示，「首先，#川普推出了$TRUMP；現在梅拉尼婭推出了自己的代幣。我認為很快特朗普家族的其他成員也會推出他們的代幣。

"At least it's all above board, which is an improvement over how the #Biden family cashed in," Schiff added.

希夫補充道：“至少這一切都是光明正大的，這比#拜登家族的賺錢方式有所改善。”

Conservative Heath Mayo called it a "scam."

保守黨希思·梅奧稱其為“騙局”。

On the other side of the aisle, liberal commentator Brian Krassenstein noted that the Trump family's decision made "$30 Billion evaporate."

在過道的另一邊，自由派評論員布萊恩·克拉森斯坦指出，川普家族的決定讓「300億美元蒸發」。

"As soon as it debuted, investors dumped $Trump coin—released just two days ago—resulting in a staggering $30 billion loss in paper wealth for those who believed in it," he added. "This level of corruption and disregard for Americans' trust is beyond appalling. PERIOD."

他補充說：“兩天前剛發行的川普幣一推出，投資者就拋售了，導致相信它的人的紙面財富損失了 300 億美元。” “這種程度的腐敗和對美國人信任的漠視令人震驚。句點。”

Anti-Trump artist Art Candee added, "The corruption is absolutely astounding."

反川普藝術家阿特·坎迪補充道：“腐敗絕對令人震驚。”

USC Law lecturer Ben Meiselas said, "Hey guys, Donald Trump didn’t bring peace to Ukraine as he promised but Melania Trump just dropped her own meme coin after Donald Trump dropped his and they are making billions. Sorry about those egg prices. Hawk Tuah the moon!!!"

南加州大學法學講師本·梅塞拉斯說：「嘿，夥計們，唐納德·川普沒有像他承諾的那樣給烏克蘭帶來和平，但在唐納德·川普放棄了自己的迷因幣之後，梅拉尼婭·川普也放棄了自己的模因幣，他們賺了數十億美元。

One investment commentator, InvestmentKage, said, "88% of $MELANIA Meme coin owned by 10 people. This is straight up dumb."

一位投資評論員 InvestmentKage 表示，“88% 的 MELANIA Meme 代幣由 10 個人擁有。這簡直就是愚蠢的。”

"If you’re buying any of this you are straight up gambling," they added.

他們補充說：“如果你購買其中任何一個，那麼你就是在賭博。”