멜라니아 트럼프의 '밈 코인' 발표, 자유당과 보수당 모두 비난

Melania Trump was criticized on Sunday by both Democrats and Republicans after she announced the release of her "meme coin" for investors to purchase.

멜라니아 트럼프는 일요일 투자자들이 구매할 수 있는 '밈 코인'을 출시한다고 발표한 후 민주당과 공화당 모두로부터 비난을 받았습니다.

Melania announced the news on Donald Trump's social media platform, Truth Social. Trump shared the post, but it was quickly reported that her investment tool caused the value of his to drop by about 40%.

멜라니아는 도널드 트럼프의 소셜미디어 플랫폼인 트루스소셜(Truth Social)을 통해 이 소식을 알렸다. 트럼프는 해당 게시물을 공유했지만, 그녀의 투자 도구로 인해 그의 가치가 약 40% 하락했다는 사실이 빠르게 보도되었습니다.

On Melania's post, some of her followers were not buying in.

멜라니아의 게시물에서 그녀의 팔로워 중 일부는 동의하지 않았습니다.

One self-proclaimed "concerned citizen," @macgillacuddy, often reposts content from conservative sites. But on Sunday, she asked, "What's with the meme coins?"

자칭 "걱정하는 시민"인 @macgillacuddy는 종종 보수적인 사이트의 콘텐츠를 다시 게시합니다. 하지만 일요일에 그녀는 "밈 동전은 뭐예요?"라고 물었습니다.

"First Trump now Melania… we have some major issues to deal with and you think this is the appropriate time to sell coins?"

"첫 번째 트럼프 이제 멜라니아… 우리는 처리해야 할 몇 가지 주요 문제가 있는데 지금이 코인을 판매하기에 적절한 시기라고 생각하십니까?"

Peter Schiff, a stockbroker who has voiced support for Trump multiple times, said, "First, #Trump launched $TRUMP; now Melania has launched her own coin. I assume that soon the rest of the Trump family will be launching their coins."

여러 차례 트럼프 지지 목소리를 낸 증권 중개인 피터 시프는 “트럼프가 먼저 $TRUMP를 출시했고 이제 멜라니아도 자신만의 코인을 출시했다”며 “곧 나머지 트럼프 일가도 코인을 출시할 것으로 본다”고 말했다.

"At least it's all above board, which is an improvement over how the #Biden family cashed in," Schiff added.

Schiff는 "적어도 모든 것이 정상적입니다. 이는 #Biden 가족이 돈을 버는 방법에 비해 개선된 것"이라고 덧붙였습니다.

Conservative Heath Mayo called it a "scam."

보수당원인 히스 마요(Heath Mayo)는 이를 "사기"라고 불렀습니다.

On the other side of the aisle, liberal commentator Brian Krassenstein noted that the Trump family's decision made "$30 Billion evaporate."

반대편에 있는 진보 평론가 브라이언 크라센스타인은 트럼프 가문의 결정으로 인해 "300억 달러가 증발했다"고 지적했습니다.

"As soon as it debuted, investors dumped $Trump coin—released just two days ago—resulting in a staggering $30 billion loss in paper wealth for those who believed in it," he added. "This level of corruption and disregard for Americans' trust is beyond appalling. PERIOD."

그는 "데뷔하자마자 투자자들은 불과 이틀 전에 출시된 $트럼프 코인을 버렸고 그 결과 이를 믿었던 사람들에게 300억 달러에 달하는 엄청난 자산 손실을 입혔다"고 덧붙였다. "이러한 수준의 부패와 미국인의 신뢰에 대한 무시는 끔찍한 수준을 넘어섰습니다. 기간."

Anti-Trump artist Art Candee added, "The corruption is absolutely astounding."

반트럼프 아티스트 아트 칸디(Art Candee)는 "부패는 정말 놀랍다"고 덧붙였다.

USC Law lecturer Ben Meiselas said, "Hey guys, Donald Trump didn’t bring peace to Ukraine as he promised but Melania Trump just dropped her own meme coin after Donald Trump dropped his and they are making billions. Sorry about those egg prices. Hawk Tuah the moon!!!"

USC 법학 강사 Ben Meiselas는 다음과 같이 말했습니다. "안녕하세요, Donald Trump는 약속한 대로 우크라이나에 평화를 가져오지 않았지만 Melania Trump는 Donald Trump가 자신의 밈 코인을 떨어뜨린 후 자신의 밈 코인을 떨어뜨렸고 그들은 수십억 달러를 벌고 있습니다. 계란 가격이 안타깝습니다. Hawk 앗 달이네!!!"

One investment commentator, InvestmentKage, said, "88% of $MELANIA Meme coin owned by 10 people. This is straight up dumb."

한 투자 평론가인 InvestmentKage는 "$MELANIA Meme 코인의 88%를 10명이 소유하고 있습니다. 이것은 그야말로 바보 같은 일입니다."라고 말했습니다.

"If you’re buying any of this you are straight up gambling," they added.

"만약 당신이 이것 중 어느 하나를 산다면 당신은 도박을 하는 것입니다"라고 그들은 덧붙였습니다.