梅蘭妮亞·川普推出 Meme 幣 $MELANIA，導致她丈夫的 $TRUMP 加密貨幣暴跌

Meme 幣是一種高度波動的加密貨幣，其靈感來自流行的網路或文化趨勢。它們沒有內在價值，但價格可能會飆升或暴跌。

President-elect Donald Trump and incoming first lady Melania Trump have each launched their own meme coins ahead of Trump’s inauguration.

當選總統唐納德·川普和即將上任的第一夫人梅蘭妮亞·川普在川普就職典禮之前都推出了自己的迷因幣。

Melania Trump unveiled her cryptocurrency, $MELANIA, in a social media post Sunday, sending her husband’s cryptocurrency, $TRUMP, which was announced two days prior, nosediving.

梅拉尼婭·川普週日在社交媒體上發布了她的加密貨幣 $MELANIA，這使得她丈夫兩天前宣布的加密貨幣 $TRUMP 暴跌。

“The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” the future first lady wrote on X Sunday. “https://melaniameme.com.”

「梅蘭妮亞官方表情包上線了！現在你可以購買 $MELANIA，」這位未來的第一夫人在 X Sunday 上寫道。 “https://melaniameme.com.”

Meme coins are a type of highly volatile cryptocurrency that is inspired by popular internet or cultural trends. They carry no intrinsic value but can soar, or plummet, in price.

Meme 幣是一種高度波動的加密貨幣，其靈感來自流行的網路或文化趨勢。它們沒有內在價值，但價格可能會飆升或暴跌。

“My NEW Official Trump Meme is HERE!” Trump wrote on X Friday. “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun!”

“我的新官方川普表情包在這裡！”川普在週五寫道。 「是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！加入我非常特別的川普社群。立即獲取您的 $特朗普。請造訪 http://gettrumpmemes.com — 玩得開心！

Both coins are trading on the Solana blockchain. Trump’s meme coin skyrocketed throughout the weekend and was trading at over $70 by Sunday afternoon, according to CoinGecko.

這兩種代幣都在 Solana 區塊鏈上進行交易。據 CoinGecko 稱，川普的表情包幣在整個週末飆升，到週日下午交易價格已超過 70 美元。

However, the president-elect’s coin plummeted to $40 after Melania unveiled her coin. It has since regained some of those losses and was trading at around $60 early Monday. $MELANIA was trading at just over $12 early Monday, according to CoinGecko.

然而，在梅蘭妮亞推出她的硬幣後，當選總統的硬幣暴跌至 40 美元。此後，該股已收復部分失地，週一早盤交易價格約為 60 美元。據 CoinGecko 稱，週一早些時候，$MELANIA 的交易價格略高於 12 美元。

$TRUMP is the first cryptocurrency to be endorsed by the incoming president, who once slammed bitcoin as being “based on thin air.”

$TRUMP 是即將上任的總統認可的第一種加密貨幣，他曾抨擊比特幣「憑空而來」。

In July 2024, Trump addressed crypto’s largest convention and has since appointed Howard Lutnick, who backs the cryptocurrency company Tether, to lead the US Commerce Department. Lutnick is among several crypto enthusiasts who have been tapped for Trump’s next administration.

2024 年 7 月，川普在加密貨幣最大的大會上發表講話，此後任命支持加密貨幣公司 Tether 的霍華德·盧特尼克 (Howard Lutnick) 領導美國商務部。盧特尼克是被任命為川普下一屆政府的幾位加密貨幣愛好者之一。

The market capitalization for the Trump coin, which is based on the 200 million coins in circulation, is capped at $13 billion, according to CoinMarketCap. The meme coin’s website states that there will be 1 billion Trump coins over the next three years.

根據 CoinMarketCap 的數據，以流通中的 2 億枚川普幣為基礎，川普幣的市值上限為 130 億美元。 Meme coin 的網站稱，未來三年將有 10 億枚川普幣。

Both $MELANIA’s and $TRUMP’s websites include disclaimers that state that the coins are “intended to function as a support for, and engagement with” the values of their respective brands and “are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.”

$MELANIA 和 $TRUMP 的網站均包含免責聲明，聲明這些硬幣“旨在支持和參與”各自品牌的價值觀，並且“無意成為或成為主題”。

The website states that the meme coin is not politically affiliated. But 80% of the coin’s supply is held by Trump Organization-affiliates CIC Digital and Fight Fight Fight LLC, both of which are subject to a three-year unlocking schedule — meaning they cannot sell all of their holdings at once.

該網站聲明，模因幣不具有政治隸屬關係。但80% 的代幣供應由川普集團附屬公司CIC Digital 和Fight Fight Fight LLC 持有，這兩家公司都受到為期三年的解鎖時間表的約束，這意味著他們無法立即出售所有持有的代幣。

The $TRUMP coin’s website states that it is “the only official Trump meme.”

$川普幣的網站稱它是「唯一的官方川普迷因」。

“Now, you can get your piece of history,” the website reads. “This Trump Meme celebrates a leader who doesn’t back down, no matter the odds.”

「現在，你可以獲得你的歷史，」該網站寫道。 “這個特朗普模因頌揚的是一位無論勝算如何都不會退縮的領導人。”