Melania Trump lance Meme Coin $MELANIA, faisant chuter la crypto-monnaie $TRUMP de son mari

Les pièces mèmes sont un type de crypto-monnaie très volatile inspirée des tendances populaires sur Internet ou culturelles. Ils n’ont aucune valeur intrinsèque, mais leur prix peut monter en flèche ou chuter.

President-elect Donald Trump and incoming first lady Melania Trump have each launched their own meme coins ahead of Trump’s inauguration.

Le président élu Donald Trump et la nouvelle première dame Melania Trump ont chacun lancé leurs propres pièces de monnaie avant l'investiture de Trump.

Melania Trump unveiled her cryptocurrency, $MELANIA, in a social media post Sunday, sending her husband’s cryptocurrency, $TRUMP, which was announced two days prior, nosediving.

Melania Trump a dévoilé sa crypto-monnaie, $MELANIA, dans une publication sur les réseaux sociaux dimanche, faisant chuter la crypto-monnaie de son mari, $TRUMP, annoncée deux jours auparavant.

“The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” the future first lady wrote on X Sunday. “https://melaniameme.com.”

« Le mème officiel de Melania est en direct ! Vous pouvez acheter $MELANIA maintenant », a écrit la future première dame le dimanche X. «https://melaniameme.com.»

Meme coins are a type of highly volatile cryptocurrency that is inspired by popular internet or cultural trends. They carry no intrinsic value but can soar, or plummet, in price.

Les pièces mèmes sont un type de crypto-monnaie très volatile qui s’inspire des tendances populaires sur Internet ou culturelles. Ils n’ont aucune valeur intrinsèque, mais leur prix peut monter en flèche ou chuter.

“My NEW Official Trump Meme is HERE!” Trump wrote on X Friday. “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun!”

« Mon NOUVEAU mème officiel de Trump est ICI ! » Trump a écrit le vendredi X. « Il est temps de célébrer tout ce que nous défendons : GAGNER ! Rejoignez ma communauté Trump très spéciale. OBTENEZ VOTRE $TRUMP MAINTENANT. Allez sur http://gettrumpmemes.com — Amusez-vous ! »

Both coins are trading on the Solana blockchain. Trump’s meme coin skyrocketed throughout the weekend and was trading at over $70 by Sunday afternoon, according to CoinGecko.

Les deux pièces se négocient sur la blockchain Solana. La pièce de monnaie de Trump est montée en flèche tout au long du week-end et s'échangeait à plus de 70 $ dimanche après-midi, selon CoinGecko.

However, the president-elect’s coin plummeted to $40 after Melania unveiled her coin. It has since regained some of those losses and was trading at around $60 early Monday. $MELANIA was trading at just over $12 early Monday, according to CoinGecko.

Cependant, la pièce du président élu a chuté à 40 dollars après que Melania a dévoilé sa pièce. Depuis, il a récupéré une partie de ces pertes et s'échangeait à environ 60 $ lundi matin. $ MELANIA se négociait à un peu plus de 12 $ tôt lundi, selon CoinGecko.

$TRUMP is the first cryptocurrency to be endorsed by the incoming president, who once slammed bitcoin as being “based on thin air.”

$TRUMP est la première crypto-monnaie à être approuvée par le nouveau président, qui a un jour critiqué le bitcoin comme étant « basé sur l'air ».

In July 2024, Trump addressed crypto’s largest convention and has since appointed Howard Lutnick, who backs the cryptocurrency company Tether, to lead the US Commerce Department. Lutnick is among several crypto enthusiasts who have been tapped for Trump’s next administration.

En juillet 2024, Trump s'est adressé à la plus grande convention sur la cryptographie et a depuis nommé Howard Lutnick, qui soutient la société de cryptomonnaie Tether, à la tête du département américain du Commerce. Lutnick fait partie des nombreux passionnés de cryptographie qui ont été sollicités par la prochaine administration Trump.

The market capitalization for the Trump coin, which is based on the 200 million coins in circulation, is capped at $13 billion, according to CoinMarketCap. The meme coin’s website states that there will be 1 billion Trump coins over the next three years.

La capitalisation boursière de la pièce Trump, basée sur les 200 millions de pièces en circulation, est plafonnée à 13 milliards de dollars, selon CoinMarketCap. Le site Web de la pièce meme indique qu'il y aura 1 milliard de pièces Trump au cours des trois prochaines années.

Both $MELANIA’s and $TRUMP’s websites include disclaimers that state that the coins are “intended to function as a support for, and engagement with” the values of their respective brands and “are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.”

Les sites Web de $MELANIA et de $TRUMP incluent des clauses de non-responsabilité indiquant que les pièces sont « destinées à fonctionner comme un support et un engagement avec » les valeurs de leurs marques respectives et « ne sont pas destinées à être, ou à faire l'objet d'une opportunité d’investissement, contrat d’investissement ou sécurité de tout type.

The website states that the meme coin is not politically affiliated. But 80% of the coin’s supply is held by Trump Organization-affiliates CIC Digital and Fight Fight Fight LLC, both of which are subject to a three-year unlocking schedule — meaning they cannot sell all of their holdings at once.

Le site Web indique que la pièce meme n’est pas politiquement affiliée. Mais 80 % de l'offre de pièces est détenue par CIC Digital et Fight Fight Fight LLC, affiliés à la Trump Organization, qui sont tous deux soumis à un calendrier de déverrouillage de trois ans, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas vendre tous leurs avoirs en même temps.

The $TRUMP coin’s website states that it is “the only official Trump meme.”

Le site Web de la pièce $TRUMP indique qu'il s'agit du « seul mème officiel de Trump ».

“Now, you can get your piece of history,” the website reads. “This Trump Meme celebrates a leader who doesn’t back down, no matter the odds.”

"Maintenant, vous pouvez récupérer votre morceau d'histoire", peut-on lire sur le site Web. "Ce Trump Meme célèbre un leader qui ne recule pas, quelles que soient les chances."