梅拉尼婭·川普推出了自己的加密貨幣 Meme 硬幣，導致川普美元價值急劇下跌

這位前第一夫人於美國東部時間週日下午 4:10 在 Truth Social 和 X 上宣布了她的加密貨幣代幣，此後 $TRUMP 下跌了約 41%

Melania Trump's cryptocurrency meme coin, $MELANIA, soared in value after its launch Sunday afternoon, but quickly suffered a steep drop as her husband's own meme coin, $TRUMP, tanked.

梅拉尼婭·川普的加密貨幣模因幣 $MELANIA 在周日下午推出後價值飆升，但隨著她丈夫自己的模因幣 $TRUMP 的暴跌，其價值迅速大幅下跌。

The former first lady announced her crypto token at 4:10pm ET on Truth Social and X, after which $TRUMP dropped roughly 41 percent, according to price tracker CoinMarketCap.

根據價格追蹤公司 CoinMarketCap 的數據，這位前第一夫人於美國東部時間下午 4:10 在 Truth Social 和 X 上宣布了她的加密貨幣代幣，此後 $TRUMP 下跌了約 41%。

Despite that, Trump reposted both of Melania's announcements on his social media pages.

儘管如此，川普還是在他的社群媒體頁面上轉發了梅蘭妮亞的兩則聲明。

$MELANIA is hosted on the Solana blockchain, just like $TRUMP, and can be bought for about $0.09.

$MELANIA 與 $TRUMP 一樣託管在 Solana 區塊鏈上，售價約為 0.09 美元。

Her token is much smaller than her husband's, having a market cap of nearly $4.5 million to Trump's $8.5 billion.

她的代幣比她丈夫的小得多，市值接近 450 萬美元，而川普的市值為 85 億美元。

Shortly after the soon-to-be president announced his meme coin on Friday via Truth Social, his supporters pushed it up to a market cap of $13.3 billion.

週五，這位即將上任的總統透過 Truth Social 宣布了他的模因幣後不久，他的支持者將其市值推高至 133 億美元。

The reaction most people had to Melania's meme launch was one of complete shock.

大多數人對梅蘭妮亞推出迷因的反應是完全震驚。

"This is beyond insane," analysts at The Kobeissi Letter posted to X. "Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump's token, we saw massive sell orders in $trump."

《Kobeissi Letter》的分析師向X 發帖稱：「這太瘋狂了。不到48 小時前，唐納德·特朗普推出了$trump，它在10 分鐘內就抹掉了75 億美元的市值。在在梅拉尼婭·川普的代幣推出前後的幾分鐘內，我們看到了川普美元的大量賣單。

"Looks like crypto is becoming a family business," prolific X influencer Mario Nawfal posted.

「看起來加密貨幣正在成為一個家族企業，」多產的 X 影響者 Mario Nawfal 發文說。

Within days of each other, President-elect Donald Trump and his wife Melania have launched their own cryptocurrency meme coins

幾天之內，當選總統唐納德·川普和他的妻子梅拉尼婭就推出了自己的加密貨幣迷因硬幣

Melania's official announcement came at 4:10pm. The post had the unintended consequence of sending her husband's coin cratering in value

梅蘭妮亞於下午 4 點 10 分正式宣布這項消息。這篇文章產生了意想不到的後果，讓她丈夫的硬幣價值暴跌

Meme coins are generally considered to be incredibly risky investments, since they are prone to insider-trading and extreme volatility.

模因幣通常被認為是風險極高的投資，因為它們容易發生內線交易和極端波動。

There are thousands of them available for purchase through many different platforms, but the most recent meme coin that has gotten negative media attention was Haliey Welch's.

有數以千計的迷因幣可以透過許多不同的平台購買，但最近引起媒體負面關注的迷因幣是哈莉·韋爾奇的。

Welch, better known as the "Hawk Tuah Girl," launched $HAWK with the help of a shady foundation on December 4.

韋爾奇（Welch），更廣為人知的名字是“Hawk Tuah Girl”，於 12 月 4 日在一個不為人知的基金會的幫助下推出了 $HAWK。

The token cratered by over 90 percent just hours after it reached a $490 million market cap, prompting accusations of fraud from the crypto community and a lawsuit against the creators of the coin.

該代幣市值在達到 4.9 億美元後幾小時內就暴跌了 90% 以上，引發了加密貨幣社群的詐欺指控以及針對代幣創建者的訴訟。

According to Melania's meme website, 35 percent of the tokens have been distributed to team vesting, 20 percent have gone to both the team's treasury and community, and 10 percent has gone to liquidity.

根據 Melania 的 meme 網站，35% 的代幣已分配給團隊歸屬，20% 已分配給團隊財務和社區，10% 已分配給流動性。

Just 15 percent of the tokens are available to purchase for the general public, according to the website.

據該網站稱，只有 15% 的代幣可供公眾購買。

Over 147,000 crypto wallets have stakes in $MELANIA, according to DEXScreener data. Four wallets hold 85 percent of the token.

根據 DEXScreener 數據，超過 147,000 個加密錢包持有 $MELANIA 股份。四個錢包持有 85% 的代幣。

In a disclaimer on the website, it says Melania's meme coin is "intended to function as an expression of support for and engagement with the values embodied by the symbol MELANIA."

在該網站的免責聲明中，梅蘭妮亞的迷因硬幣「旨在表達對梅拉尼婭符號所體現的價值觀的支持和參與」。

The coin is "not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type," according to the website.

據該網站稱，該代幣「無意成為投資機會、投資合約或任何類型的證券或任何類型的證券的主題」。

Pictured: Trump's official announcement of his meme coin, which now has a market cap in the billions

圖為：川普正式宣布推出他的迷因幣，該幣目前市值已達數十億美元

The artwork of token was inspired by an image of Trump in the moments after an assassination attempt at a campaign rally in Butler, Pennsylvania, on July 13, 2024, when he defiantly threw his hand in the air to show he was unharmed

token 藝術作品的靈感來自於 2024 年 7 月 13 日賓州巴特勒競選集會上川普遭到暗殺企圖後的瞬間，當時他挑釁地把手舉向空中，以表明自己沒有受傷。

Similar disclaimers are present on Trump's meme coin website, which are almost certainly an attempt to avoid an enforcement action from the Securities and Exchange Commission.

川普的迷因幣網站上也有類似的免責聲明，這幾乎肯定是為了避免美國證券交易委員會的執法行動。

Trump's meme coin announcement featured an artist rendering of the coin showing Trump pumping his right fist in the air with the slogan, "Fight, Fight, Fight."

川普的表情包硬幣公告以藝術家對硬幣的渲染為特色，顯示川普在空中揮舞著右拳，口號是「戰鬥，戰鬥，戰鬥」。

"My new Official Trump Meme is here! It's time to celebrate everything we stand for: winning!" the president-elect wrote.

“我的新官方川普表情包來了！是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！”當選總統寫道。

"Join my very special Trump Community. Get your $Trump now. Go to — Have Fun!"

“加入我非常特別的特朗普社區。立即獲取您的特朗普美元。去——玩得開心！”

It features an image of the President-elect in the moments after an assassination attempt at a campaign rally in Butler, Pennsylvania, on July 13, 2024, when he defiantly threw his hand in the air to show he was unharmed.

它展示了當選總統於 2024 年 7 月 13 日在賓夕法尼亞州巴特勒的一次競選集會上遭到暗殺企圖後的瞬間，當時他挑釁地把手舉向空中，以表明自己沒有受傷。

Both Melania and Trump's coins are fungible tokens, meaning that each token is identical and interchangeable with one another. Government-issued currencies like US dollars are considered fungible as well.

梅蘭妮亞和川普的硬幣都是可互換的代幣，這意味著每個代幣都是相同的並且可以相互互換。美元等政府發行的貨幣也被認為是可替代的。

Trump has also sold non-fungible tokens in the past, better known as NFTs. They were billed as digital trading cards that featured him in various heroic settings.

川普過去也曾出售不可取代的代幣，即 NFT。它們被宣傳為數位交易卡，以他在各種英雄場景中的形象為特色。

The joint announcements came as Trump is set to be inaugurated as the next president

聯合聲明發布之際，川普即將就任下一任總統