梅蘭妮亞·川普在白宮回歸前推出了自己的加密貨幣 $MELANIA

俗話說，對鵝有好處，對公鵝也有好處。顯然，就川普夫婦而言，在這對夫婦週一正式返回白宮之前，他們正在以加密迷因硬幣的形式下下看似金蛋的金蛋。

Melania Trump announced the launch of her own meme coin Sunday, just days before her husband is set to return to the White House.

梅蘭妮亞·川普週日宣布推出自己的表情包硬幣，就在她丈夫即將返回白宮的前幾天。

“The Official Melania Meme is live!” the First Lady wrote on her official X account. “You can buy $MELANIA now.”

“梅拉尼婭官方表情包上線了！”第一夫人在她的官方 X 帳戶上寫道。 “你現在可以購買$MELANIA。”

The announcement comes after Trump unveiled his own multi-billion dollar $TRUMP token.

這項消息是在川普推出自己的價值數十億美元的 $TRUMP 代幣之後發布的。

Melania’s X post includes a black-and-white photo of the returning First Lady and a link to the website where one can purchase the Melania Memes, which are described as “fungible crypto assets created and tracked on the Solana blockchain.”

梅蘭妮亞的X 帖子包括一張回歸第一夫人的黑白照片以及一個可以購買梅拉尼婭模因的網站鏈接，這些模因被描述為“在Solana 區塊鏈上創建和跟踪的可替代加密資產」。

Web records show the Melania Meme website was registered on Saturday, just one day before it launched.

網路記錄顯示 Melania Meme 網站於週六註冊，就在其推出前一天。

It’s unclear how $MELANIA and $TRUMP tokens work within current federal agencies’ rules and regulations governing cryptocurrency — which Trump has promised to revamp — but the Melania Meme website makes the following disclosures and disclaimers: “Melania memes are digital collectibles intended to function as an expression of support for and engagement with the values embodied by the symbol MELANIA. and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type. memes.melaniatrump.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

目前尚不清楚$MELANIA 和$TRUMP 代幣如何在當前聯邦機構管理加密貨幣的規則和法規（川普已承諾修改這些規則和法規）中發揮作用，但Melania Meme 網站做出了以下披露和免責聲明：「Melania Meme 是數位收藏品，旨在充當表達對 MELANIA 符號所體現的價值觀的支持和參與。以及相關藝術品，並非旨在成為投資機會、投資合約或任何類型的證券或投資機會、投資合約或任何類型的證券的主題。 memes.melaniatrump.com 不是政治性的，與任何政治運動、任何政治辦公室或政府機構無關。

The token is available for purchase via debit card or cryptocurrency. As of Sunday evening, the price fluctuated at around $250-270 U.S. dollars equaling 1 Solana (SOL), the blockchain platform.

該代幣可透過金融卡或加密貨幣購買。截至週日晚上，價格波動在 250-270 美元左右，相當於 1 個區塊鏈平台 Solana (SOL)。

The news of the Melania digital collectibles venture comes on the heels of Trump becoming a crypto multi-billionaire overnight with his “Trump Meme” coin.

在梅蘭妮亞數位收藏品企業的消息傳出之前，川普憑藉他的「川普迷因」硬幣一夜之間成為加密貨幣億萬富翁。

According to Axios, Trump’s crypto holdings, dubbed $TRUMP, are now worth as much as $58 billion on paper. The president-elect has been courting crypto firms and has pledged to make the U.S. “the crypto capital of the planet and the bitcoin superpower of the world.”

據 Axios 稱，川普持有的加密貨幣（稱為「$TRUMP」）目前帳面價值高達 580 億美元。這位當選總統一直在向加密貨幣公司示好，並承諾使美國成為「地球的加密貨幣之都和世界的比特幣超級大國」。

Speaking about the first Trump Meme coin, Brendan Fischer, the deputy executive director at Documented, tells Rolling Stone, “The timing of this launch cannot be a coincidence. It comes just after Trump’s campaign ended, and just before he formally takes office and is fully subject to federal ethics rules.”

在談到第一枚川普迷因幣時，Documented 副執行董事 Brendan Fischer 告訴《滾石》雜誌：「這次發行的時機不可能是巧合。它發生在川普競選結束後，就在他正式上任並完全遵守聯邦道德規則之前。

He adds, “Trump cannot capitalize on his campaign for personal benefit, nor can he profit off of public office.”

他補充道，“川普不能利用他的競選活動謀取個人利益，也不能從公職中獲利。”