梅拉尼娅·特朗普在白宫回归前推出了自己的加密货币 $MELANIA

俗话说，对鹅有好处，对公鹅也有好处。显然，就特朗普夫妇而言，在这对夫妇周一正式返回白宫之前，他们正在以加密模因硬币的形式下下看似金蛋的金蛋。

Melania Trump announced the launch of her own meme coin Sunday, just days before her husband is set to return to the White House.

梅拉尼娅·特朗普周日宣布推出自己的表情包硬币，就在她丈夫即将返回白宫的前几天。

“The Official Melania Meme is live!” the First Lady wrote on her official X account. “You can buy $MELANIA now.”

“梅拉尼娅官方表情包上线了！”第一夫人在她的官方 X 账户上写道。 “你现在可以购买$MELANIA。”

The announcement comes after Trump unveiled his own multi-billion dollar $TRUMP token.

这一消息是在特朗普推出自己的价值数十亿美元的 $TRUMP 代币之后发布的。

Melania’s X post includes a black-and-white photo of the returning First Lady and a link to the website where one can purchase the Melania Memes, which are described as “fungible crypto assets created and tracked on the Solana blockchain.”

梅拉尼娅的 X 帖子包括一张回归第一夫人的黑白照片以及一个可以购买梅拉尼娅模因的网站链接，这些模因被描述为“在 Solana 区块链上创建和跟踪的可替代加密资产”。

Web records show the Melania Meme website was registered on Saturday, just one day before it launched.

网络记录显示 Melania Meme 网站于周六注册，就在其推出前一天。

It’s unclear how $MELANIA and $TRUMP tokens work within current federal agencies’ rules and regulations governing cryptocurrency — which Trump has promised to revamp — but the Melania Meme website makes the following disclosures and disclaimers: “Melania memes are digital collectibles intended to function as an expression of support for and engagement with the values embodied by the symbol MELANIA. and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type. memes.melaniatrump.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

目前尚不清楚 $MELANIA 和 $TRUMP 代币如何在当前联邦机构管理加密货币的规则和法规（特朗普已承诺修改这些规则和法规）中发挥作用，但 Melania Meme 网站做出了以下披露和免责声明：“Melania Meme 是数字收藏品，旨在充当表达对 MELANIA 符号所体现的价值观的支持和参与。以及相关艺术品，并不旨在成为投资机会、投资合同或任何类型的证券或投资机会、投资合同或任何类型的证券的主题。 memes.melaniatrump.com 不是政治性的，与任何政治运动、任何政治办公室或政府机构无关。”

The token is available for purchase via debit card or cryptocurrency. As of Sunday evening, the price fluctuated at around $250-270 U.S. dollars equaling 1 Solana (SOL), the blockchain platform.

该令牌可通过借记卡或加密货币购买。截至周日晚上，价格波动在 250-270 美元左右，相当于 1 个区块链平台 Solana (SOL)。

The news of the Melania digital collectibles venture comes on the heels of Trump becoming a crypto multi-billionaire overnight with his “Trump Meme” coin.

梅拉尼娅数字收藏品企业的消息传出之前，特朗普凭借他的“特朗普模因”硬币一夜之间成为加密货币亿万富翁。

According to Axios, Trump’s crypto holdings, dubbed $TRUMP, are now worth as much as $58 billion on paper. The president-elect has been courting crypto firms and has pledged to make the U.S. “the crypto capital of the planet and the bitcoin superpower of the world.”

据 Axios 称，特朗普持有的加密货币（称为“$TRUMP”）目前账面价值高达 580 亿美元。这位当选总统一直在向加密货币公司示好，并承诺使美国成为“地球的加密货币之都和世界的比特币超级大国”。

Speaking about the first Trump Meme coin, Brendan Fischer, the deputy executive director at Documented, tells Rolling Stone, “The timing of this launch cannot be a coincidence. It comes just after Trump’s campaign ended, and just before he formally takes office and is fully subject to federal ethics rules.”

在谈到第一枚特朗普模因币时，Documented 副执行董事布伦丹·费舍尔 (Brendan Fischer) 告诉《滚石》杂志：“这次发行的时机不可能是巧合。它发生在特朗普竞选结束后，就在他正式上任并完全遵守联邦道德规则之前。”

He adds, “Trump cannot capitalize on his campaign for personal benefit, nor can he profit off of public office.”

他补充道，“特朗普不能利用他的竞选活动谋取个人利益，也不能从公职中获利。”