MARA Holdings 於 1 月 3 日宣布，將在 2024 年貸款 7,377 比特幣（7.2462 億美元）以產生收益

MARA Holdings 是一家公開上市的華爾街比特幣礦商，宣布將向第三方借出 7,377 比特幣，以產生回報並支付營運成本。

Wall Street Bitcoin miner MARA Holdings (NASDAQ:MARA) announced on Tuesday that it lent 7,377 BTC to third parties in 2024 to generate returns and cover its operating costs. This represents about 16% of the company's total bitcoin holdings.

華爾街比特幣礦商 MARA Holdings（納斯達克股票代碼：MARA）週二宣布，它將在 2024 年向第三方借出 7,377 比特幣，以產生回報並支付其營運成本。這約佔該公司比特幣總持有量的 16%。

However, MARA did not disclose the identities of the borrowers or further details about the lending program in its report from last week.

然而，農業農村部在上週的報告中沒有透露借款人的身份或有關貸款計劃的進一步細節。

Lending Program Focuses on Short-Term Agreements

貸款計劃側重於短期協議

According to Robert Samuels, Vice President at MARA, the yield from this lending activity is under 10%. The program has been active throughout 2024, focusing on short-term agreements with established third parties.

MARA 副總裁 Robert Samuels 表示，這項貸款活動的收益率低於 10%。該計劃在 2024 年一直活躍，重點關注與已建立的第三方的短期協議。

"There has been significant interest in MARA's bitcoin lending program,” Samuels posted on Twitter.

「人們對 MARA 的比特幣借貸計劃很感興趣，」塞繆爾斯在推特上發文說。

"It focuses on short-term arrangements with well-established third parties. It generates a modest single-digit yield. It has been active throughout 2024. The long-term objective is to generate sufficient yield to offset operating expenses."

「它專注於與成熟的第三方的短期安排。它產生了適度的個位數收益率。它在整個 2024 年一直很活躍。長期目標是產生足夠的收益率來抵消營運費用。”

MARA Sees 2% Decrease in December Bitcoin Production

MARA 預計 12 月比特幣產量將下降 2%

In its production report, MARA also noted a 2% decrease in bitcoin production from November, with 890 BTC mined in December. This still marks the second-largest monthly production since April's reward halving. The company also mined 249 blocks, the second-highest block count in a month.

MARA 在其生產報告中也指出，比特幣產量較 11 月下降了 2%，12 月開採了 890 枚比特幣。這仍然是自 4 月獎勵減半以來的第二大月產量。該公司還開採了 249 個區塊，這是一個月內第二高的區塊數量。

MARA's 2024 bitcoin acquisition totalled 22,065 BTC at an average price of $87,205, with 9,457 BTC mined. This brings its total holdings to 44,893 BTC. In pre-market trading, the company's stock rose by 2.60%, and it is up by 14% since the start of the year.

MARA 2024 年比特幣收購總量為 22,065 BTC，平均價格為 87,205 美元，已開採 9,457 BTC。這使其總持有量達到 44,893 BTC。盤前交易中，該公司股價上漲2.60%，較年初以來累計上漲14%。

MARA Follows MicroStrategy’s Debt-to-BTC Strategy

MARA 遵循 MicroStrategy 的債務轉 BTC 策略

In November, MARA said it acquired 6,474 Bitcoin through a $1 billion zero-interest convertible note offering, bringing its total holdings to 34,797 BTC. This follows the debt-to-BTC strategy pioneered by MicroStrategy, highlighting increasing institutional adoption of crypto treasury management, as reported by Finance Magnates.

去年 11 月，MARA 表示，它透過發行 10 億美元的零息可轉換票據收購了 6,474 個比特幣，使其總持有量達到 34,797 個比特幣。根據 Finance Magnates 報告，這是繼 MicroStrategy 首創的債務轉 BTC 策略之後，強調機構越來越多地採用加密貨幣資金管理。

The company purchased 6,474 BTC at an average price of $95,395 per coin, including 703 BTC from a recent acquisition. The move raised its Bitcoin treasury to about 34,797 BTC, valued at $3.3 billion. MARA also completed a $1 billion offering of 0% convertible senior notes due 2030 and a partial buyback of 2026 notes.

該公司以平均每枚幣 95,395 美元的價格購買了 6,474 BTC，其中包括最近收購的 703 BTC。此舉使其比特幣庫存增加至約 34,797 BTC，價值 33 億美元。 MARA 也完成了 10 億美元、2030 年到期、利率為 0% 可轉換優先票據的發行，以及 2026 年到期票據的部分回購。