MARAホールディングス、利回り創出のために2024年に7,377ビットコイン（7億2,462万ドル）を融資、会社は1月3日に発表

ウォール街に上場しているビットコインマイナーであるMARA Holdingsは、利益を生み出し運営コストをカバーするために第三者に7,377BTCを貸し付けると発表した。

Wall Street Bitcoin miner MARA Holdings (NASDAQ:MARA) announced on Tuesday that it lent 7,377 BTC to third parties in 2024 to generate returns and cover its operating costs. This represents about 16% of the company's total bitcoin holdings.

ウォール街のビットコインマイナーであるMARA Holdings (NASDAQ:MARA)は火曜日、利益を生み出し運営コストを賄うために、2024年に第三者に7,377BTCを貸し出したと発表した。これは同社のビットコイン総保有量の約16％に相当する。

However, MARA did not disclose the identities of the borrowers or further details about the lending program in its report from last week.

しかし、MARAは先週の報告書で借り手の身元や融資プログラムの詳細については明らかにしなかった。

Lending Program Focuses on Short-Term Agreements

短期契約に重点を置いた融資プログラム

According to Robert Samuels, Vice President at MARA, the yield from this lending activity is under 10%. The program has been active throughout 2024, focusing on short-term agreements with established third parties.

MARA の副社長、ロバート・サミュエルズ氏によると、この融資活動による利回りは 10% 未満です。このプログラムは、確立されたサードパーティとの短期契約に焦点を当てて、2024 年を通じてアクティブです。

"There has been significant interest in MARA's bitcoin lending program,” Samuels posted on Twitter.

「MARAのビットコイン融資プログラムには大きな関心が寄せられている」とサミュエルズ氏はツイッターに投稿した。

"It focuses on short-term arrangements with well-established third parties. It generates a modest single-digit yield. It has been active throughout 2024. The long-term objective is to generate sufficient yield to offset operating expenses."

「これは、確立された第三者との短期契約に焦点を当てています。それは、わずか1桁の利回りを生み出します。2024年を通じて活動しています。長期的な目標は、営業費用を相殺するのに十分な利回りを生み出すことです。」

MARA Sees 2% Decrease in December Bitcoin Production

MARA、12月のビットコイン生産量は2%減少と予想

In its production report, MARA also noted a 2% decrease in bitcoin production from November, with 890 BTC mined in December. This still marks the second-largest monthly production since April's reward halving. The company also mined 249 blocks, the second-highest block count in a month.

MARAは生産報告書の中で、ビットコイン生産が11月から2％減少し、12月には890BTCが採掘されたことにも言及した。これは、4月の報酬半減以来、依然として2番目に大きい月間生産量を記録している。同社はまた、月間で 2 番目に多いブロック数である 249 ブロックをマイニングしました。

MARA's 2024 bitcoin acquisition totalled 22,065 BTC at an average price of $87,205, with 9,457 BTC mined. This brings its total holdings to 44,893 BTC. In pre-market trading, the company's stock rose by 2.60%, and it is up by 14% since the start of the year.

MARA の 2024 年のビットコイン取得は、平均価格 87,205 ドルで合計 22,065 BTC となり、9,457 BTC がマイニングされました。これにより、総保有量は44,893 BTCになります。市場前の取引で同社株は２．６０％上昇し、年初からは１４％上昇した。

MARA Follows MicroStrategy’s Debt-to-BTC Strategy

MARA は MicroStrategy の負債から BTC への戦略に従う

In November, MARA said it acquired 6,474 Bitcoin through a $1 billion zero-interest convertible note offering, bringing its total holdings to 34,797 BTC. This follows the debt-to-BTC strategy pioneered by MicroStrategy, highlighting increasing institutional adoption of crypto treasury management, as reported by Finance Magnates.

MARAは11月、10億ドルの無利子転換社債の募集を通じて6,474ビットコインを取得し、保有総額は34,797BTCになったと発表した。これは、MicroStrategy が先駆けて開発した負債から BTC への戦略に続くもので、Finance Magnates が報告したように、暗号資産管理の機関導入の増加を強調しています。

The company purchased 6,474 BTC at an average price of $95,395 per coin, including 703 BTC from a recent acquisition. The move raised its Bitcoin treasury to about 34,797 BTC, valued at $3.3 billion. MARA also completed a $1 billion offering of 0% convertible senior notes due 2030 and a partial buyback of 2026 notes.

同社は、最近の買収による703 BTCを含む、1コイン当たりの平均価格95,395ドルで6,474 BTCを購入しました。この動きにより、同社のビットコイン残高は約34,797BTC（33億ドル相当）に増加した。 MARAはまた、2030年満期の0％転換優先債券の10億ドルの売り出しと2026年債の一部買い戻しを完了した。