ドラハに貨幣博物館が設立、まだ運営開始されていない

横たわる

DOLAKHA, Jan 9: The Numismatics Museum established in the historical city of Dolakha in Bhimeshwor Municipality-2 is yet to come into operation.

ドーラクハ、1 月 9 日: ビメシュウォル市第 2 の歴史都市ドーラクハに設立された貨幣博物館はまだ稼働していません。

Local social worker Harka Bahadur Shrestha said that the Numismatics Museum was constructed after the ancient minting house located on the premises of Rajkuleshwor Taleju Temple was encroached upon.

地元のソーシャルワーカー、ハルカ・バハドゥル・シュレスタさんは、貨幣博物館はラージュクレシュウォル・タレジュ寺院の敷地内にあった古代の鋳造所が侵入された後に建設されたと語った。

However, the museum building could not come into operation as the finishing works remain incomplete.

しかし、博物館の建物は仕上げ工事が未完了のままで稼働できなかった。

According to him, the construction of the museum building had started as a multi-year project. In the first phase, the compound wall was constructed at a cost of Rs. 500,000. Later, the structure of the building was constructed by the Bagmati Provincial government at a cost of Rs. 37.38 million.

同氏によると、博物館建物の建設は複数年にわたるプロジェクトとして始まったという。第 1 段階では、複合壁が 1 億ルピーの費用で建設されました。 50万。その後、建物の構造はバグマティ州政府によって 2000 万ルピーの費用をかけて建設されました。 3,738万人。

To complete the remaining works, a budget of Rs. 16.2 million has been proposed. As per the Detailed Project Report (DPR), the first phase of work began in December/January 2020 and was completed in May/June 2022.

残りの工事を完了するには、100万ルピーの予算がかかります。 1,620万が提案されています。詳細プロジェクト報告書 (DPR) によると、作業の第 1 段階は 2020 年 12 月または 1 月に開始され、2022 年 5 月または 6 月に完了しました。

The remaining works of the building constructed on 1,153 square metres of land have been halted due to a lack of budget.

1,153平方メートルの土地に建設された建物の残りの工事は、予算不足のため中止されている。

The encroached mint house, which is now in a dilapidated condition, was used as a storehouse during the Malla and the Rana periods.

侵入された造幣局は現在は荒廃しているが、マッラ時代とラナ時代には倉庫として使用されていた。

Before 1605 BS, the first coin was printed in Dolakha during the reign of King Jayinder Singh Dev of Dolakha. It is said the coin was minted in Dolakha before the Malla kings of the Kathmandu Valley started minting them.

1605 BS より前、ドラカのジャインダー シン デブ王の治世中に、最初のコインがドラカで印刷されました。このコインは、カトマンズ渓谷のマラ王たちが鋳造を始める前に、ドラカで鋳造されたと言われています。

A book titled Coinage of Nepal published in London in 1989 claims the coin of Jayaindra Singh Dev to be the first coin of Nepal. The book, published by three British men with facts, also mentions that the coin brought by King Jayinder Singh was found in Tibet.

1989年にロンドンで出版された『Coinage of Nepal』というタイトルの本は、ジャヤインドラ・シン・デヴのコインがネパールの最初のコインであると主張している。英国人３人が事実を記して出版したこの本には、ジャインダー・シン国王が持ち込んだコインがチベットで発見されたことにも言及している。