曼城與 Quidd 合作革新足球收藏品

著名的英超球隊曼城足球俱樂部與 Animoca Brands 的子公司 Quidd 建立了合作夥伴關係，推出數位收藏品和創新的球迷體驗。 Quidd 將創建獨家數位卡來解鎖現實世界的事件，進一步將曼城與其全球球迷群聯繫起來。

Manchester City Forges Partnership with Quidd to Revolutionize Football Collectibles

曼城與 Quidd 建立合作關係，徹底改變足球收藏品

Manchester City Football Club, a renowned powerhouse in the English Premier League, has embarked on a groundbreaking multi-year partnership with Quidd, a subsidiary of Animoca Brands. This collaboration aims to usher in a new era of digital collectibles and transformative fan experiences.

英超聯賽的著名強隊曼城足球俱樂部已與 Animoca Brands 的子公司 Quidd 建立了開創性的多年合作夥伴關係。此次合作旨在開創數位收藏品和變革性粉絲體驗的新時代。

Digital Collectibles: A Gateway to the Digital Age

數位收藏品：通往數位時代的門戶

Quidd, known for its expertise in digital collectibles, will create and launch a series of exclusive "special edition" collectibles. These digital cards will not only enhance the traditional pastime of football card collecting but also unlock real-world experiences, bridging the gap between the digital and physical realms.

以數位收藏品專業知識而聞名的 Quidd 將創建並推出一系列獨家「特別版」收藏品。這些數位卡不僅會增強足球卡收集的傳統消遣方式，還會解鎖現實世界的體驗，彌合數位領域和實體領域之間的差距。

Unleashing the Power of Digital Experiences

釋放數位體驗的力量

"We are thrilled to embark on this partnership with Quidd, transforming the cherished tradition of football collectibles and introducing our fans to a new digital age," remarked Tom Boyle, Vice-President, Global Partnerships Marketing and Operations at City Football Group. "This collaboration will enable us to connect with our global fan base on a deeper level, creating unforgettable digital experiences and engaging games."

城市足球集團全球合作夥伴行銷和營運副總裁 Tom Boyle 表示：“我們很高興與 Quidd 建立合作夥伴關係，改變足球收藏品的珍貴傳統，並將我們的球迷帶入新的數位時代。” “此次合作將使我們能夠與全球粉絲群進行更深層次的聯繫，創造令人難忘的數位體驗和引人入勝的遊戲。”

Inaugural Collection: Bespoke Digital Player Cards

首個系列：客製化數位玩家卡

The partnership will commence with a series of 200 bespoke digital player cards, set to launch on May 2. The first 10,000 "Cityzens" (Manchester City fans) to purchase card packs will be rewarded with two exclusive "For the Fans" packs.

此次合作將從 200 張客製化數位球員卡系列開始，將於 5 月 2 日推出。

Unlocking Real-World Rewards

解鎖現實世界的獎勵

Cityzens who collect digital rewards through Quidd packs will have access to exclusive real-world opportunities. These perks include official Manchester City merchandise, hospitality tickets, and coveted "money-can't-buy" experiences such as witnessing a first-team training session at the City Football Academy.

透過 Quidd 包收集數位獎勵的市民將有機會獲得現實世界的獨家機會。這些福利包括曼城官方商品、招待券以及令人垂涎的「金錢買不到」的體驗，例如在城市足球學院觀看一線隊訓練課程。

Manchester City's Digital Legacy

曼城的數位遺產

This partnership is a testament to Manchester City's embrace of digital innovation. In recent months, the club has ventured into the non-fungible token (NFT) space, launching its "Unseen City Shirts" NFT collection on the OKX blockchain. A limited number of these NFTs are connected to physical, limited-edition jerseys adorned with hand-painted artwork.

此次合作證明了曼城對數位創新的擁抱。近幾個月來，該俱樂部涉足不可替代代幣 (NFT) 領域，在 OKX 區塊鏈上推出了「Unseen City Shirts」NFT 系列。其中有限數量的 NFT 與裝飾有手繪藝術品的實體限量版球衣相關。

Beyond the Pitch: Cryptocurrency in Football

球場外：足球中的加密貨幣

Manchester City's forward-thinking approach extends beyond digital collectibles. The club has forged a partnership with Sony to construct a virtual replica of Etihad Stadium, the iconic home ground of Manchester City, in the metaverse, making it the first officially-licensed football stadium in the virtual world.

曼城的前瞻性思維不僅限於數位收藏品。俱樂部與索尼合作，在虛擬世界中建造了曼城標誌性主場阿提哈德球場的虛擬複製品，使其成為虛擬世界中第一個官方授權的足球場。

While Manchester City embraces the digital realm, other football clubs are exploring the potential of cryptocurrency for their long-term sustainability. The Winklevoss twins have recently invested in Bitcoin podcaster Peter McCormack's Real Bedford Football Club, demonstrating their confidence in Bitcoin's potential and the club's aspirations to ascend to the Premier League.

雖然曼城擁抱數位領域，但其他足球俱樂部正在探索加密貨幣的潛力，以實現其長期永續發展。 Winklevoss 雙胞胎最近投資了比特幣播客 Peter McCormack 的皇家貝德福德足球俱樂部，表明了他們對比特幣潛力的信心以及俱樂部晉級英超的願望。