マンチェスター シティがクイッドと提携し、フットボールのグッズに革命を起こす

有名なプレミア リーグ チームであるマンチェスター シティ フットボール クラブは、デジタル コレクションと革新的なファン エクスペリエンスを導入するために、Animoca Brands の子会社である Quidd とパートナーシップを締結しました。 Quidd は、現実世界のイベントのロックを解除する専用のデジタル カードを作成し、マンチェスター シティと世界中のファンベースをさらに結び付けます。

Manchester City Forges Partnership with Quidd to Revolutionize Football Collectibles

マンチェスター・シティ、サッカーグッズに革命を起こすためにクィッドと提携

Manchester City Football Club, a renowned powerhouse in the English Premier League, has embarked on a groundbreaking multi-year partnership with Quidd, a subsidiary of Animoca Brands. This collaboration aims to usher in a new era of digital collectibles and transformative fan experiences.

イングランド プレミア リーグの有名な強豪マンチェスター シティ フットボール クラブは、Animoca Brands の子会社である Quidd との画期的な複数年にわたるパートナーシップに乗り出しました。このコラボレーションは、デジタル収集品と革新的なファン体験の新時代の到来をもたらすことを目的としています。

Digital Collectibles: A Gateway to the Digital Age

デジタル コレクティブル: デジタル時代への入り口

Quidd, known for its expertise in digital collectibles, will create and launch a series of exclusive "special edition" collectibles. These digital cards will not only enhance the traditional pastime of football card collecting but also unlock real-world experiences, bridging the gap between the digital and physical realms.

デジタル収集品の専門知識で知られる Quidd は、一連の独占的な「特別版」収集品を作成して発売します。これらのデジタル カードは、サッカー カード収集という伝統的な娯楽を強化するだけでなく、現実世界の体験を解き放ち、デジタル領域と物理的領域の間のギャップを橋渡しします。

Unleashing the Power of Digital Experiences

デジタル体験の力を解き放つ

"We are thrilled to embark on this partnership with Quidd, transforming the cherished tradition of football collectibles and introducing our fans to a new digital age," remarked Tom Boyle, Vice-President, Global Partnerships Marketing and Operations at City Football Group. "This collaboration will enable us to connect with our global fan base on a deeper level, creating unforgettable digital experiences and engaging games."

シティ・フットボール・グループのグローバル・パートナーシップ・マーケティングおよびオペレーション担当副社長のトム・ボイル氏は、「私たちはクィッドとのパートナーシップに着手し、フットボール収集品の大切にされてきた伝統を変革し、ファンに新しいデジタル時代を紹介できることに興奮している」と述べた。 「このコラボレーションにより、私たちは世界中のファンベースとより深いレベルでつながり、忘れられないデジタル体験と魅力的なゲームを生み出すことができます。」

Inaugural Collection: Bespoke Digital Player Cards

最初のコレクション: オーダーメイドのデジタル プレーヤー カード

The partnership will commence with a series of 200 bespoke digital player cards, set to launch on May 2. The first 10,000 "Cityzens" (Manchester City fans) to purchase card packs will be rewarded with two exclusive "For the Fans" packs.

このパートナーシップは、5 月 2 日に発売予定の一連の 200 枚の特注デジタル プレーヤー カードから始まります。カード パックを購入した最初の 10,000 人の「シティズン」（マンチェスター シティのファン）には、2 つの限定「ファン向け」パックがプレゼントされます。

Unlocking Real-World Rewards

現実世界の報酬のロックを解除する

Cityzens who collect digital rewards through Quidd packs will have access to exclusive real-world opportunities. These perks include official Manchester City merchandise, hospitality tickets, and coveted "money-can't-buy" experiences such as witnessing a first-team training session at the City Football Academy.

Quidd パックを通じてデジタル特典を収集した都市住民は、現実世界の独占的な機会にアクセスできるようになります。これらの特典には、マンチェスター シティの公式グッズ、ホスピタリティ チケット、シティ フットボール アカデミーでのトップ チームのトレーニング セッションの見学など、誰もが欲しがる「お金では買えない」体験が含まれます。

Manchester City's Digital Legacy

マンチェスター シティのデジタル遺産

This partnership is a testament to Manchester City's embrace of digital innovation. In recent months, the club has ventured into the non-fungible token (NFT) space, launching its "Unseen City Shirts" NFT collection on the OKX blockchain. A limited number of these NFTs are connected to physical, limited-edition jerseys adorned with hand-painted artwork.

このパートナーシップは、マンチェスター シティがデジタル イノベーションを積極的に取り入れていることの証です。ここ数カ月間、クラブは非代替トークン（NFT）分野に進出し、OKXブロックチェーン上で「Unseen City Shirts」NFTコレクションを立ち上げた。これらのNFTの限られた数は、手描きのアートワークで飾られた物理的な限定版ジャージに接続されています。

Beyond the Pitch: Cryptocurrency in Football

ピッチを超えて: サッカーにおける暗号通貨

Manchester City's forward-thinking approach extends beyond digital collectibles. The club has forged a partnership with Sony to construct a virtual replica of Etihad Stadium, the iconic home ground of Manchester City, in the metaverse, making it the first officially-licensed football stadium in the virtual world.

マンチェスター シティの先進的なアプローチは、デジタル コレクションを超えて広がっています。同クラブは、マンチェスター・シティの象徴的な本拠地であるエティハド・スタジアムの仮想レプリカをメタバース内に建設するためにソニーと提携し、仮想世界初の公式認可サッカースタジアムとなった。

While Manchester City embraces the digital realm, other football clubs are exploring the potential of cryptocurrency for their long-term sustainability. The Winklevoss twins have recently invested in Bitcoin podcaster Peter McCormack's Real Bedford Football Club, demonstrating their confidence in Bitcoin's potential and the club's aspirations to ascend to the Premier League.

マンチェスター シティがデジタル領域を採用する一方で、他のサッカー クラブは長期的な持続可能性を目指して暗号通貨の可能性を模索しています。ウィンクルボスの双子は最近、ビットコインポッドキャスターのピーター・マコーマック氏のリアル・ベッドフォード・フットボール・クラブに投資しており、ビットコインの可能性とクラブのプレミアリーグ昇格への熱意に対する自信を示している。