巴黎聖日耳曼陣型暴露的裂痕導致里昂的防守困境持續

在過去兩場比賽中丟了八個球（其中包括對巴黎聖日耳曼隊的四球）後，里昂在準備面對摩納哥時迫切希望恢復防守穩定。球隊最近的困境凸顯了採取更平衡的方法的必要性，人們對他們目前的 4-2-3-1 陣型的有效性表示擔憂。

Lyon's Defensive Woes Continue as PSG Exploits Exposed Fractures in System

巴黎聖日耳曼利用系統中暴露的漏洞，里昂的防守困境仍在繼續

Olympique Lyonnais have conceded a staggering seven goals in their last two matches, with their 4-0 defeat to Paris Saint-Germain (PSG) on Sunday night highlighting fundamental defensive flaws that threaten to derail their late-season push for success.

里昂隊在過去兩場比賽中丟掉了驚人的7 個進球，週日晚上他們以4-0 輸給了巴黎聖日耳曼隊（巴黎聖日耳曼隊），這突顯出里昂隊防守上的根本缺陷，這些缺陷可能會阻礙他們在賽季末成功的努力。

Against PSG, Lyon's attempt to press high in a 4-2-3-1 formation proved disastrous, leaving gaping holes in their defensive structure. Despite the presence of a double pivot, Maxence Caqueret ventured far from his defensive zone in search of high recoveries, creating a domino effect that exposed their frail backline.

在對陣巴黎聖日耳曼的比賽中，里昂在 4-2-3-1 陣型中的高位逼搶的嘗試被證明是災難性的，在他們的防守結構中留下了漏洞。儘管存在雙樞軸，馬克森斯·卡奎雷仍冒險遠離防守區域尋求高位回球，創造了多米諾骨牌效應，暴露了他們脆弱的後防線。

The result was a series of PSG attacks that swept through Lyon's defense unimpeded, with the Parisian attackers exploiting the vast spaces created by the Lyon players' disjointed pressing. The strategy of pushing up on PSG could have worked had it been organized, but instead, it became a disjointed effort that played into the hands of their opponents.

結果，巴黎聖日耳曼的一系列進攻暢通無阻地席捲了里昂的防線，巴黎攻擊手利用了里昂球員雜亂的逼搶所創造的廣闊空間。如果組織起來的話，向巴黎聖日耳曼發動攻擊的策略本來可以奏效，但相反，它變成了一種脫節的努力，落入了對手的手中。

"Our line of four in front was quickly erased, and Matic and Caqueret pressed 60 meters from our goal," observed Nicolas Puydebois, a Lyon consultant. "Once they were bypassed, there was a boulevard behind them. There was a lack of impact in the duels and a lack of repeated runs in the first half."

里昂顧問尼古拉斯·普伊德博伊斯（Nicolas Puydebois）表示：“我們前面的四人防線很快就被抹掉了，馬蒂奇和卡奎雷將我們的球門逼近了 60 米。” “一旦他們被繞過，他們身後就有一條大道。對決缺乏衝擊力，上半場也缺乏重複跑動。”

The choice of system itself has come under scrutiny, with Pierre Sage's decision to switch from the more defensively solid 4-1-4-1 formation that had served Lyon well in recent matches. The inverted triangle midfield with Rayan Cherki at the apex left Lyon unbalanced, as they lacked a true ball-winner in the center of the park.

陣型本身的選擇也受到了密切關注，皮埃爾·薩奇決定放棄防守更為穩固的4-1-4-1陣型，這種陣型在最近的比賽中為里昂提供了良好的表現。倒三角中場，拉揚·切爾基（Rayan Cherki）位於頂點，這讓里昂隊失去了平衡，因為他們在中場缺乏真正的控球者。

While Cherki is an undeniable talent, his lack of defensive work rate is a liability in such a high-stakes match. Without him, Lyon lack creativity, but with him, they sacrifice balance and solidity. The result against PSG was a perfect example, with Bradley Barcola tormenting Ainsley Maitland-Niles on the flank due to the gaps left open by Lyon's attacking midfielders.

雖然切爾基是一位不可否認的天才，但他缺乏防守工作效率是這場高風險比賽中的一個負擔。沒有他，里昂缺乏創造力，但有了他，他們犧牲了平衡和穩定性。對巴黎聖日耳曼的比賽就是一個完美的例子，由於里昂的攻擊型中場留下了空檔，布拉德利·巴克拉在側翼折磨著安斯利·梅特蘭·奈爾斯。

"We missed a sentinel who protects the defense and compensates for certain mismatches suffered by our two midfielders in a 4-3-3," said Puydebois. "That's Matic's role usually, but it wasn't possible in this match."

「我們缺少一名哨兵，他可以保護後防線，並彌補我們兩名中場球員在 4-3-3 陣型中所遭受的某些不匹配，」普伊德博伊斯說。 “這通常是馬蒂奇的角色，但在這場比賽中這是不可能的。”

Conceding two goals in the opening six minutes against PSG is a daunting task for any team, and Lyon's inability to weather the storm is a testament to their defensive frailties. The constant flow of goals conceded is not solely a systemic issue, as Lyon have shown a propensity for conceding under both defensive and attacking formations.

在對巴黎聖日耳曼的比賽中，開場六分鐘就丟兩球對於任何一支球隊來說都是一項艱鉅的任務，而里昂隊無法經受住這場風暴也證明了他們防守的弱點。不斷丟球不僅僅是一個系統性問題，里昂在防守和進攻陣型下都表現出了丟球的傾向。

With 48 goals conceded this season, Lyon have one of the worst defenses in Ligue 1. While they have rediscovered their attacking verve under Sage, they have failed to address their defensive deficiencies, conceding an average of 1.5 goals per game since late November.

里昂本賽季丟了48球，是法甲防守最差的球隊之一。平均每場失1.5個球。

Against PSG, it was a collective failure, with Puydebois noting a lack of effort, intensity, and determination. "We can see that this Lyon team needs these ingredients to believe in their chances," he said. "When they don't put them in, it's immediately more complicated."

對巴黎聖日爾曼，這是集體失敗，普伊德博伊斯指出，球隊缺乏努力、強度和決心。 「我們可以看到，里昂隊需要這些因素來相信他們的機會，」他說。 “當他們不把它們放進去時，事情就會立即變得更加複雜。”

As they prepare for Sunday's clash with Monaco, Lyon must rediscover the foundations that have served them well in recent weeks. The tactical nuances of a three-man midfield can provide greater balance, but the real battle will be won or lost in the minds of the players.

當他們準備週日與摩納哥的比賽時，里昂必須重新找回最近幾週為他們提供良好服務的基礎。三人中場的戰術細微差別可以提供更大的平衡，但真正的戰鬥是輸贏取決於球員的想法。

First and foremost, Lyon must tighten their defense to avoid chasing the scoreline. While the primary objective of football is to score more goals than the opponent, it is undoubtedly easier to win when the team keeps a clean sheet. For Lyon, that has been an elusive goal this season, and they desperately need to find a way to turn the tide before their late-season aspirations evaporate.

首先，里昂必須加強防守，避免追趕比數。雖然足球的首要目標是比對手進更多的球，但當球隊保持不失球時，無疑更容易獲勝。對里昂來說，這是本季一個難以實現的目標，他們迫切需要找到一種方法來扭轉局勢，以免賽季末的願望化為泡影。