勞德茅斯評論員特洛伊·迪尼奇怪地指責阿恩·恩格斯在伊布羅克斯球場被硬幣擊中後倒地，表現出“軟弱”——聲稱這只是比賽的一部分

在0-3輸給流浪者隊的比賽中，這位凱爾特人中場在最後時刻主罰角球，結果被人群扔出的物體擊中。

Celtic midfielder Arne Engels was hit by a coin thrown from the Ibrox crowd during the 3-0 defeat to Rangers on Wednesday night.

週三晚上，凱爾特人隊以0-3輸給流浪者隊的比賽中，凱爾特人隊中場阿恩·恩格斯被伊布羅克斯球迷扔出的一枚硬幣擊中。

The Belgian international went over to take a corner kick late in the match when he was seen being struck by an object before going to the deck.

這位比利時國腳在比賽後期主罰角球時，有人看到他在上場前被物體擊中。

Referee Don Robertson went over to check it out and eventually handed a coin found on the turf over to the police as evidence.

裁判唐羅伯遜走過去查看，最終將在草坪上發現的一枚硬幣作為證據交給了警方。

Record Sport also reported on Thursday night that Brendan Rodgers was hit by a coin off screen with police set to investigate both incidents in Govan.

《記錄體育》週四晚間還報道稱，布倫丹·羅傑斯在畫面外被一枚硬幣擊中，警方將調查戈萬發生的這兩起事件。

But former Watford striker Troy Deeney, rather than calling out the appalling behaviour from the guilty punters, pointed the finger at Engels for showing 'weakness.'

但前沃特福德前鋒特洛伊·迪尼並沒有譴責那些有罪的投注者的令人震驚的行為，而是指責恩格斯表現出“軟弱”。

He was asked about it on talkSPORT and said: "Do you want me as a person, or me as a player? Because they're two different thoughts. It was bang out of order, you shouldn't have to deal with people launching coins at you or whatever. From a player's point of view, if I was a fan, I'd be fuming that he went down.

他在talkSPORT上被問及此事時說：「你想要我作為一個人，還是作為一名球員？因為這是兩種不同的想法。這是不正常的，你不應該與那些發起進攻的人打交道。

"You can't get anyone sent off. It hits you, it's a little bit of a sharp pain, just stand up and don't give them any sign of weakness. Shock doesn't make you fall over. You go 'oh, what was that?' You take a step back and liven up.

「你不能讓任何人被罰下場。它打擊了你，有點劇烈的疼痛，只要站起來，不要給他們任何軟弱的跡象。震驚不會讓你摔倒。你會『哦』 ，那是什麼？你退後一步，變得活躍起來。

"When he went down, I just thought 'You're 3-0 down in the lion's den and you're rolling around. Get up, don't show any weakness.' That's just me as a person.

「當他倒下時，我只是想『你已經0-3落後在獅子窩裡，你正在打滾。站起來，不要表現出任何軟弱。’這就是我個人。

"I had it at Villa Park. I had about £40 in 2ps launched at me. You laugh it off. It's a coin. Did it split his head? No, it was a little red mark that I guarantee you was gone this morning. It's just part of playing in a rivalry, it's part of what comes with it. It's not great but it's just part of it.

「我在維拉公園球場遇到過它。我在2 秒內向我發射了大約40 英鎊。你一笑了之。這是一枚硬幣。它劈開了他的頭嗎？不，那是一個小紅色標記，我保證你今天早上已經走了這只是競爭的一部分，它不是很好，但它只是其中的一部分。

"One person has launched a coin. If they had another £50 of pound coins to throw at him, it wouldn't have hit him again. It's one of those things. It's unfortunate and it happened. But me as a person, and as a player? No chance would I have gone down."

「一個人發射了一枚硬幣。如果他們再向他扔 50 英鎊的硬幣，硬幣就不會再擊中他。這就是其中之一。這很不幸，而且它發生了。但我作為一個人，作為一名球員，我沒有機會倒下。