權氏一方更傾向於韓國而不是美國，理由是合併判決

Kwon Do-hyung (39), the main figure behind the 'Terra Luna' crash, has strongly requested the Montenegrin government to extradite him to South Korea.

「Terra Luna」墜機事件的幕後主使權道亨（39歲）強烈要求黑山政府將其引渡到韓國。

Kwon's side has been hoping for extradition to South Korea, where the maximum sentence for economic crimes is less than half of that in the United States.

權方一直希望將其引渡到韓國，韓國對經濟犯罪的最高刑罰還不到美國的一半。

Kwon's local attorney, Goran Rodic, stated in an interview with the Montenegrin daily Pobjeda on the 25th (local time), "Although Bojan Bozovic, the Minister of Justice, is a politician, this decision should not be political and must be based on legal grounds."

權某當地律師戈蘭·羅迪奇25日（當地時間）在接受黑山日報《Pobjeda》採訪時表示，「雖然司法部長博揚·博佐維奇是政治家，但這一決定不應該是政治性的，而必須基於法律”理由。”

He pointed out that the High Court has twice decided that Kwon should be extradited to South Korea based on laws and international treaties, repeatedly urging Minister Bozovic to make a legal, not political, decision.

他指出，高等法院已兩次根據法律和國際條約決定將權引渡到韓國，並多次敦促博佐維奇部長做出法律而非政治決定。

Kwon's side has been hoping for extradition to South Korea because, while South Korea's maximum sentence for economic crimes is about 40 years, the U.S. adopts a combined sentencing approach for each crime, which could result in a sentence of over 100 years.

權方一直希望將其引渡到韓國，因為韓國對經濟犯罪的最高刑期約為40年有期徒刑，而美國對每項罪行採取合併量刑方式，這可能導致刑期超過100年。

In September, the Montenegrin Supreme Court nullified the lower court's decision to extradite Kwon to South Korea and ruled that the decision-making authority should be transferred to the Minister of Justice. In response, Kwon's side filed a constitutional appeal, claiming it was unjust.

9月，黑山最高法院宣布下級法院將權引渡到韓國的決定無效，並裁定將決定權交給司法部長。作為回應，權方提出了憲法上訴，聲稱這是不公正的。

However, with the local Constitutional Court dismissing the constitutional appeal on the 24th, the decision on extradition now lies with Minister Bozovic.

不過，隨著當地憲法法院24日駁回憲法上訴，引渡決定權現在由博佐維奇部長決定。

While Minister Bozovic has not expressed his intentions, analysis suggests that the dismissal of the constitutional appeal has increased the likelihood of Kwon's extradition to South Korea.

雖然博佐維奇部長尚未表達自己的意圖，但分析表明，憲法上訴被駁回增加了權某被引渡到韓國的可能性。

In anticipation of Minister Bozovic's decision, Kwon's side has once again argued for extradition to South Korean media.

在等待博佐維奇部長決定的同時，權方再次向韓國媒體主張引渡。

Attorney Rodic previously argued in an interview with this media outlet in January that, from a legal standpoint, Kwon should be extradited to South Korea, not the United States.

羅迪奇律師先前在一月接受該媒體採訪時表示，從法律角度來看，權應被引渡到韓國，而不是美國。

He stated in that interview, "Based on all legal grounds, including the European Convention on Extradition, bilateral agreements with the United States, and domestic laws on international legal assistance, I am 100% confident that Kwon Do-hyung should be extradited to South Korea."

他在那次訪談中表示，「基於所有法律依據，包括《歐洲引渡公約》、與美國的雙邊協議以及有關國際法律援助的國內法，我100%有信心將權道亨引渡到韓國。」朝鮮。

Pobjeda reported, "It will be revealed in the coming days whether Minister Bozovic, like his predecessor Andrej Milovic, will view this decision from a political perspective or judge it based on legal grounds."

報道稱，“博佐維奇部長是否會像他的前任安德烈·米洛維奇一樣從政治角度看待這一決定，還是會根據法律依據做出判斷，將在未來幾天內揭曉。”

Former Minister of Justice Milovic clearly argued that Kwon should be sent to the United States from a national interest perspective, stating, "The United States is our most important foreign policy partner," but he was dismissed last July.

前司法部長米洛維奇明確主張，從國家利益的角度，應該將權先生派往美國，並表示“美國是我們最重要的外交政策夥伴”，但他於去年7月被解僱。

Kwon, co-founder of Terraform Labs, left for Singapore in April 2022, just before the Terra Luna crash, and went into hiding.

Terraform Labs 聯合創始人 Kwon 於 2022 年 4 月 Terra Luna 墜毀前前往新加坡，並躲藏起來。

Kwon later moved to Montenegro via the United Arab Emirates (UAE) and Serbia, and was arrested at a local airport on March 23 last year after a forged passport was discovered.

權後來經阿拉伯聯合大公國（阿聯酋）和塞爾維亞移居黑山，去年3月23日在當地機場因發現偽造護照而被捕。

Kwon, who was sentenced to four months in prison for using a forged passport, was released on March 23 and transferred to a foreign detention center.

權因使用偽造護照被判​​處四個月監禁，於3月23日被釋放，並被轉移到外國拘留中心。