Komainu 是野村證券 (Nomura)、Ledger 和 Coinshares 之間的加密貨幣託管合資企業，已從 Blockstream Capital Partners 籌集了 7,500 萬美元的策略性投資

這筆交易的新穎之處在於它是由比特幣（BTC）資助的。 Komainu 將建立自己的 BTC 金庫來管理 Blockstream 提供的加密貨幣

Crypto custody venture Komainu, a joint effort between Nomura, Coinshares and Ledger, has secured a $75 million strategic investment from Blockstream Capital Partners, the company announced in a press release on Thursday.

野村證券 (Nomura)、Coinshares 和 Ledger 聯合成立的加密託管企業 Komainu 在周四的新聞稿中宣布，該公司已獲得 Blockstream Capital Partners 7,500 萬美元的戰略投資。

The venture is novel in that the investment will be made entirely in bitcoin (BTC). Komainu will establish its own BTC treasury to manage the crypto supplied by Blockstream, the announcement said.

該合資企業的新穎之處在於，投資將完全以比特幣（BTC）進行。公告稱，Komainu 將建立自己的 BTC 金庫來管理 Blockstream 提供的加密貨幣。

The investment will be used to expedite the custody firm's strategic growth plans and for the adoption and integration of Blockstream technologies, Komainu said.

Komainu 表示，這筆投資將用於加快託管公司的策略性成長計畫以及 Blockstream 技術的採用和整合。

By utilizing Blockstream's Liquid Network, Komainu will be able to significantly reduce off-exchange margining and settlement times, the company added.

該公司補充說，透過利用 Blockstream 的 Liquid 網絡，Komainu 將能夠顯著減少場外保證金和結算時間。

Blockstream executives Adam Back, Nicolas Brand and PeterPaul Pardi will join Komainu's board of directors, the announcement said.

公告稱，Blockstream 高層 Adam Back、Nicolas Brand 和 PeterPaul Pardi 將加入 Komainu 董事會。

"We are delighted that Komainu is adopting Blockstream's various technology streams to enhance its institutional service offering," said Adam Back, CEO and co-founder of Blockstream Corp, in the release.

Blockstream Corp 執行長兼聯合創始人 Adam Back 在新聞稿中表示：“我們很高興 Komainu 採用 Blockstream 的各種技術流程來增強其機構服務。”

"This is testament to the fundamental veracity of Bitcoin-related technologies and applications and marks the first time that these have entered the institutional arena," he added.

他補充說：“這證明了比特幣相關技術和應用的基本準確性，並標誌著這些技術和應用首次進入機構領域。”