노무라(Nomura), 레저(Ledger), 코인셰어스(Coinshares)의 암호화폐 보관 합작 벤처인 코마이누(Komainu)가 블록스트림 캐피탈 파트너스(Blockstream Capital Partners)로부터 전략적 투자를 통해 7,500만 달러를 유치했습니다.

이번 거래는 비트코인(BTC)으로 자금을 조달한다는 점에서 참신하다. Komainu는 Blockstream이 제공하는 암호화폐를 관리하기 위해 자체 BTC 재무부를 설립할 예정입니다.

Crypto custody venture Komainu, a joint effort between Nomura, Coinshares and Ledger, has secured a $75 million strategic investment from Blockstream Capital Partners, the company announced in a press release on Thursday.

Nomura, Coinshares 및 Ledger의 공동 노력으로 암호화폐 관리 벤처인 Komainu가 Blockstream Capital Partners로부터 7,500만 달러의 전략적 투자를 확보했다고 목요일 보도 자료를 통해 발표했습니다.

The venture is novel in that the investment will be made entirely in bitcoin (BTC). Komainu will establish its own BTC treasury to manage the crypto supplied by Blockstream, the announcement said.

이 벤처는 투자가 전적으로 비트코인(BTC)으로 이루어진다는 점에서 참신합니다. 코마이누는 블록스트림이 공급하는 암호화폐를 관리하기 위해 자체 BTC 재무부를 설립할 것이라고 발표했다.

The investment will be used to expedite the custody firm's strategic growth plans and for the adoption and integration of Blockstream technologies, Komainu said.

코마이누는 "이번 투자는 관리회사의 전략적 성장 계획을 가속화하고 블록스트림 기술의 채택과 통합을 촉진하는 데 사용될 것"이라고 말했다.

By utilizing Blockstream's Liquid Network, Komainu will be able to significantly reduce off-exchange margining and settlement times, the company added.

Komainu는 Blockstream의 Liquid Network를 활용함으로써 장외 마진 및 결제 시간을 크게 줄일 수 있을 것이라고 회사는 덧붙였습니다.

Blockstream executives Adam Back, Nicolas Brand and PeterPaul Pardi will join Komainu's board of directors, the announcement said.

Blockstream의 임원인 Adam Back, Nicolas Brand 및 PeterPaul Pardi가 Komainu의 이사회에 합류할 것이라고 발표했습니다.

"We are delighted that Komainu is adopting Blockstream's various technology streams to enhance its institutional service offering," said Adam Back, CEO and co-founder of Blockstream Corp, in the release.

Blockstream Corp의 CEO이자 공동 창업자인 Adam Back은 "Komainu가 기관 서비스 제공을 강화하기 위해 Blockstream의 다양한 기술 스트림을 채택하게 된 것을 기쁘게 생각합니다."라고 밝혔습니다.

"This is testament to the fundamental veracity of Bitcoin-related technologies and applications and marks the first time that these have entered the institutional arena," he added.

그는 "이는 비트코인 ​​관련 기술과 애플리케이션의 근본적인 진실성에 대한 증거이며 이것이 제도적 영역에 진입한 최초의 사례"라고 덧붙였습니다.