查爾斯國王的 50 便士硬幣售價高達 2,500 英鎊，標誌著錢幣歷史

一枚新發行的印有查爾斯國王肖像的 50 便士硬幣在 eBay 上以 2,500 英鎊的驚人價格售出。這是繼2022 年12 月發行的紀念版50 便士之後，流通中的第二款印有國王官方硬幣肖像的50 便士硬幣。早些時候推出的加冕紀念幣。

New 50p Coin Featuring King Charles' Portrait Sells for a Staggering £2,500, Signaling a Royal Numismatic Revolution

新版 50 便士印有查爾斯國王肖像的硬幣售價高達 2,500 英鎊，標誌著皇家錢幣革命

In an unprecedented numismatic development, a newly released 50p coin bearing the portrait of King Charles III has commanded an extraordinary £2,500 at auction on eBay. This remarkable transaction marks the second time that a 50p coin featuring the King's effigy has entered circulation.

在錢幣學史上前所未有的發展中，一枚新發行的印有查理三世國王肖像的 50 便士硬幣在 eBay 拍賣會上拍出 2,500 英鎊的高價。這項非凡的交易標誌著印有國王肖像的 50 便士硬幣第二次進入流通。

The first 50p coins to showcase the King's portrait were memorial coins issued in December 2022, commemorating the transition from the beloved Queen Elizabeth II to her son and successor. However, all subsequent 50p coins entering circulation will feature the King's uncrowned portrait, as per the Royal Mint's official announcement. This design differs significantly from the commemorative coronation coins unveiled earlier this year.

第一批展示國王肖像的 50 便士硬幣是 2022 年 12 月發行的紀念幣，紀念深受愛戴的伊麗莎白二世女王向她的兒子和繼任者的過渡。然而，根據皇家造幣廠的官方公告，隨後所有進入流通的 50 便士硬幣都將印有國王的無冕肖像。這種設計與今年早些時候推出的加冕紀念幣有很大不同。

The obverse (heads) of the new 50p coin displays the King's official coin portrait, unveiled in September 2022 and meticulously crafted by acclaimed sculptor Martin Jennings. The King personally approved this striking image, which captures his regal bearing and determination.

新 50 便士硬幣的正面（正面）展示了國王的官方硬幣肖像，該肖像於 2022 年 9 月揭幕，由著名雕塑家馬丁詹寧斯精心製作。國王親自批准了這張引人注目的照片，體現了他的帝王氣度和決心。

The reverse (tails) of the coin showcases a stunning representation of Westminster Abbey, the hallowed ground where King Charles was crowned in a historic ceremony that captivated the nation. Within this intricate design, the King's official cypher is prominently displayed, symbolizing his profound connection to the Abbey as the seat of the British monarchy.

硬幣的反面（反面）展示了威斯敏斯特教堂的精美圖案，這是查爾斯國王在全國矚目的歷史性儀式上加冕的聖地。在這個複雜的設計中，國王的官方密碼被顯著地展示，象徵著他與作為英國君主國所在地的修道院的深厚聯繫。

The artistry behind this exceptional coin is attributed to Natasha Jenkins, the Royal Mint's renowned coin designer. Her exquisite attention to detail is evident in every element, from the King's vibrant portraiture to the intricate architectural details of Westminster Abbey.

這枚非凡硬幣背後的藝術才華歸功於皇家造幣廠著名硬幣設計師娜塔莎·詹金斯 (Natasha Jenkins)。從國王充滿活力的肖像到威斯敏斯特教堂錯綜複雜的建築細節，她對細節的精緻關注體現在每個元素上。

This recent auction result serves as a testament to the enduring fascination with numismatics and the enduring legacy of the British monarchy. The new 50p coin featuring King Charles III is not only a tangible representation of the country's transition into a new era but also a highly sought-after collectible for discerning collectors and enthusiasts.

最近的拍賣結果證明了人們對錢幣學的持久迷戀和英國君主制的持久遺產。印有查理三世國王頭像的全新 50 便士硬幣不僅是該國向新時代過渡的具體體現，也是獨具慧眼的收藏家和愛好者極力追捧的收藏品。

Furthermore, this remarkable sale highlights the potential investment value of certain coins. While not all coins will fetch exorbitant prices, the Kew Gardens 50p, minted in 2009 to commemorate the garden's 250th anniversary, remains one of the Royal Mint's most valuable coins. With only 210,000 coins produced, its average selling price reaches an impressive £156.25. One particularly rare specimen even sold for an astonishing £700 on eBay.

此外，這次非凡的銷售凸顯了某些硬幣的潛在投資價值。雖然並非所有硬幣都會賣出高昂的價格，但 2009 年為紀念英國皇家造幣廠 250 週年而鑄造的英國皇家植物園 50 便士硬幣仍然是英國皇家造幣廠最有價值的硬幣之一。雖然僅生產了 21 萬枚硬幣，但其平均售價卻高達 156.25 英鎊，令人印象深刻。一件特別稀有的標本甚至在 eBay 上以 700 英鎊的驚人價格售出。

The Royal Mint's top 10 most valuable 50p coins feature seven Olympic 50p coins from the 2012 Olympic Games, further emphasizing the numismatic significance of commemorative issues.

英國皇家造幣廠評選的十大最有價值的 50 便士硬幣中有 7 枚來自 2012 年奧運會的奧運 50 便士硬幣，進一步強調了紀念幣的錢幣意義。

As King Charles' reign unfolds, the coins bearing his likeness are destined to become cherished heirlooms, imbued with historical importance and enduring value. The new 50p coin featuring his uncrowned portrait is a tangible reminder of this momentous transition, a testament to the enduring legacy of the British monarchy, and a valuable addition to any numismatic collection.

隨著查爾斯國王統治時期的展開，帶有他肖像的硬幣注定會成為珍貴的傳家寶，充滿歷史重要性和持久價值。新的 50 便士硬幣上印有他的無冕肖像，切實提醒人們這一重大轉變，證明了英國君主制的不朽遺產，也是任何錢幣收藏的寶貴補充。