チャールズ王の 50 ペンス硬貨は最高 2,500 ポンドで取引され、貨幣の歴史を刻む

新しくリリースされたチャールズ国王の肖像画が描かれた50ペンス硬貨がeBayで2,500ポンドという驚異的な価格で落札された。これは、2022年12月に発売された記念50ペンスに続き、国王の公式肖像画が描かれた2番目の50ペンス硬貨として流通することになる。今年初めに発表された戴冠式記念硬貨とは対照的に、将来のすべての50ペンス硬貨には無冠の国王の肖像が描かれることになる。

New 50p Coin Featuring King Charles' Portrait Sells for a Staggering £2,500, Signaling a Royal Numismatic Revolution

チャールズ国王の肖像画をあしらった新50ペンス硬貨が2500ポンドで落札され、王室貨幣革命の兆し

In an unprecedented numismatic development, a newly released 50p coin bearing the portrait of King Charles III has commanded an extraordinary £2,500 at auction on eBay. This remarkable transaction marks the second time that a 50p coin featuring the King's effigy has entered circulation.

前例のない貨幣開発の中で、チャールズ 3 世の肖像画が描かれた新たにリリースされた 50 ペンス硬貨が、eBay のオークションで 2,500 ポンドという破格の値段で落札されました。この注目すべき取引は、国王の肖像をあしらった50ペンス硬貨が流通したのは2回目となる。

The first 50p coins to showcase the King's portrait were memorial coins issued in December 2022, commemorating the transition from the beloved Queen Elizabeth II to her son and successor. However, all subsequent 50p coins entering circulation will feature the King's uncrowned portrait, as per the Royal Mint's official announcement. This design differs significantly from the commemorative coronation coins unveiled earlier this year.

国王の肖像画が描かれた最初の50ペンス硬貨は、最愛の女王エリザベス2世から息子で後継者への移行を記念して、2022年12月に発行された記念硬貨だった。しかし、王立造幣局の公式発表によると、その後流通するすべての50ペンス硬貨には無冠の国王の肖像が描かれることになる。このデザインは、今年初めに発表された戴冠式記念コインとは大きく異なります。

The obverse (heads) of the new 50p coin displays the King's official coin portrait, unveiled in September 2022 and meticulously crafted by acclaimed sculptor Martin Jennings. The King personally approved this striking image, which captures his regal bearing and determination.

新しい50ペンス硬貨の表面（表）には、2022年9月に発表され、高名な彫刻家マーティン・ジェニングスによって細心の注意を払って作られた国王の公式コインの肖像画が描かれている。国王は、王の威厳と決意を表現したこの印象的な像を個人的に承認しました。

The reverse (tails) of the coin showcases a stunning representation of Westminster Abbey, the hallowed ground where King Charles was crowned in a historic ceremony that captivated the nation. Within this intricate design, the King's official cypher is prominently displayed, symbolizing his profound connection to the Abbey as the seat of the British monarchy.

コインの裏面（裏）には、全米を魅了した歴史的な式典でチャールズ国王が戴冠式を行った神聖な場所であるウェストミンスター寺院が見事に描かれています。この複雑なデザインの中に、国王の公式暗号が目立つように表示され、英国君主制の本拠地である修道院との深いつながりを象徴しています。

The artistry behind this exceptional coin is attributed to Natasha Jenkins, the Royal Mint's renowned coin designer. Her exquisite attention to detail is evident in every element, from the King's vibrant portraiture to the intricate architectural details of Westminster Abbey.

この並外れたコインの背後にある芸術性は、王立造幣局の有名なコイン デザイナーであるナターシャ ジェンキンスによるものと考えられています。彼女の細部への絶妙なこだわりは、国王の生き生きとした肖像画からウェストミンスター寺院の複雑な建築の細部に至るまで、あらゆる要素に表れています。

This recent auction result serves as a testament to the enduring fascination with numismatics and the enduring legacy of the British monarchy. The new 50p coin featuring King Charles III is not only a tangible representation of the country's transition into a new era but also a highly sought-after collectible for discerning collectors and enthusiasts.

この最近のオークションの結果は、貨幣に対する永続的な魅力と英国君主制の永続的な遺産の証拠として機能します。チャールズ 3 世を特徴とする新しい 50 ペンス硬貨は、この国の新たな時代への移行を具体的に表現しているだけでなく、目の肥えたコレクターや愛好家にとって非常に人気のある収集品でもあります。

Furthermore, this remarkable sale highlights the potential investment value of certain coins. While not all coins will fetch exorbitant prices, the Kew Gardens 50p, minted in 2009 to commemorate the garden's 250th anniversary, remains one of the Royal Mint's most valuable coins. With only 210,000 coins produced, its average selling price reaches an impressive £156.25. One particularly rare specimen even sold for an astonishing £700 on eBay.

さらに、この注目すべきセールは、特定のコインの潜在的な投資価値を浮き彫りにしています。すべてのコインが法外な価格で取引されるわけではありませんが、キュー ガーデン 250 周年を記念して 2009 年に鋳造されたキュー ガーデン 50 ペンスは、依然として王立造幣局で最も価値のあるコインの 1 つです。わずか 210,000 枚のコインが生産されているため、平均販売価格は 156.25 ポンドという驚異的な値に達します。特に珍しい個体は eBay で 700 ポンドという驚くべき値段で取引されました。

The Royal Mint's top 10 most valuable 50p coins feature seven Olympic 50p coins from the 2012 Olympic Games, further emphasizing the numismatic significance of commemorative issues.

英国王立造幣局の最も価値のある 50 ペンス硬貨のトップ 10 には、2012 年オリンピック大会の 7 つのオリンピック 50 ペンス硬貨が含まれており、記念発行の貨幣学的重要性がさらに強調されています。

As King Charles' reign unfolds, the coins bearing his likeness are destined to become cherished heirlooms, imbued with historical importance and enduring value. The new 50p coin featuring his uncrowned portrait is a tangible reminder of this momentous transition, a testament to the enduring legacy of the British monarchy, and a valuable addition to any numismatic collection.

チャールズ王の治世が展開されるにつれて、彼の肖像が刻まれたコインは、歴史的な重要性と不朽の価値が染み込んだ大切な家宝となる運命にあります。彼の無冠の肖像画が描かれた新しい 50 ペンス硬貨は、この重大な移行を具体的に思い出させるものであり、英国君主制の不朽の遺産の証であり、あらゆる貨幣コレクションへの貴重な追加物です。