エルサルバドル、中国大使との画期的な会談で経済成長におけるビットコインの役割を強調

2024年12月23日に開催された画期的な会議で、エルサルバドルのフェリックス・ウジョア副大統領は、ビットコインを法定通貨として先駆的に採用したことによる同国の経済成長の成果を強調した。

El Salvador’s Vice President Highlights Nation’s Economic Growth Through Bitcoin Adoption

エルサルバドル副大統領、ビットコイン導入による国の経済成長を強調

In a landmark meeting on December 23, 2024, El Salvador’s Vice President Félix Ulloa highlighted the nation’s growing economic achievements, largely attributed to its pioneering adoption of Bitcoin as legal tender.

2024年12月23日の画期的な会議で、エルサルバドルのフェリックス・ウジョア副大統領は、ビットコインを法定通貨として先駆的に採用したことによる同国の経済成長の成果を強調した。

The discussions with Chinese Ambassador Zhang Yanhui underscored El Salvador’s efforts to integrate cryptocurrency into its financial and economic frameworks while exploring avenues for bilateral cooperation with the Asian giant.

中国大使の張燕輝との議論は、アジアの巨人との二国間協力の道を模索しながら、仮想通貨を金融経済の枠組みに組み込むエルサルバドルの取り組みを強調した。

Bitcoin’s Role in El Salvador’s Economic GrowthDiscovered during the meeting was that El Salvador’s national Bitcoin reserves have surpassed $500 million, a milestone achieved through strategic initiatives spearheaded by the Bitcoin Office under the leadership of President Nayib Bukele.

エルサルバドルの経済成長におけるビットコインの役割会議中に明らかになったのは、エルサルバドルの国家ビットコイン準備金が5億ドルを超えたことであり、これはナイブ・ブクレ大統領のリーダーシップの下、ビットコイン局が主導した戦略的取り組みによって達成されたマイルストーンである。

Vice President Ulloa proudly announced this achievement during the meeting, emphasizing that Bitcoin has become a cornerstone of El Salvador’s economic transformation, driving financial inclusion, investment, and innovation.

ウロア副大統領は会議中にこの成果を誇らしげに発表し、ビットコインがエルサルバドルの経済変革の基礎となり、金融包摂、投資、イノベーションを推進していることを強調した。

“Bitcoin has not only put El Salvador on the world map as a leader in digital currency adoption but has also catalyzed significant economic growth and technological advancement,” stated Ulloa.

「ビットコインはエルサルバドルをデジタル通貨導入のリーダーとして世界地図に載せただけでなく、大幅な経済成長と技術進歩を促進しました」とウロア氏は述べた。

China-El Salvador Relations: A Focus on CooperationAmbassador Zhang Yanhui, conveying greetings from Chinese Vice President Han Zheng, reviewed the progress of several China-El Salvador cooperation projects, among which were the following:

中国・エルサルバドル関係：協力への焦点張燕輝大使は、中国の韓正副主席からの挨拶を伝えながら、以下のようないくつかの中国・エルサルバドル協力プロジェクトの進捗状況をレビューした。

A donation of 150,000 doses of COVID-19 vaccines from China to El Salvador

中国からエルサルバドルへ15万回分の新型コロナウイルスワクチンを寄贈

The construction of a multipurpose sports complex in San Salvador

サンサルバドルにおける多目的スポーツ複合施設の建設

Both nations expressed a strong commitment to deepening their collaboration in areas of economic development and technology integration.

両国は、経済発展と技術統合の分野で協力を深める強いコミットメントを表明した。

Infrastructure and Technological AdvancementsVice President Ulloa also presented ambitious plans to leverage Bitcoin and digital technologies to modernize El Salvador’s infrastructure, presenting key projects such as:

インフラと技術の進歩ウジョア副大統領はまた、ビットコインとデジタル技術を活用してエルサルバドルのインフラを近代化するという野心的な計画を示し、以下のような主要プロジェクトを紹介した。

The Surf City Del Sol photovoltaic plant, set to become the largest solar energy project in Central America, with a capacity of 150 megawatts

サーフシティ・デル・ソル太陽光発電所、容量150メガワット、中米最大の太陽エネルギープロジェクトとなる予定

A digital hospital to be constructed in the eastern department of Usulután, boasting advanced telemedicine capabilities

高度な遠隔医療機能を誇るデジタル病院がウスルタン東部に建設される

A Model for Economic TransformationEl Salvador’s experiment with Bitcoin has garnered international attention, with proponents praising its potential to democratize financial systems. Critics, however, remain wary of the risks posed by cryptocurrency volatility.

経済変革のモデルエルサルバドルのビットコイン実験は国際的な注目を集めており、支持者らは金融システムを民主化する可能性を賞賛している。しかし批評家たちは、仮想通貨のボラティリティがもたらすリスクに対して依然として警戒している。

Despite these contrasting viewpoints, El Salvador’s government continues to champion Bitcoin as a powerful tool for economic empowerment. The country’s bold steps have positioned it as a global innovator in digital finance, offering valuable lessons for other nations considering similar strategies.

これらの対照的な視点にもかかわらず、エルサルバドル政府は経済力強化のための強力なツールとしてビットコインを擁護し続けています。この国の大胆な措置により、同国はデジタル金融における世界的なイノベーターとしての地位を確立し、同様の戦略を検討している他の国々に貴重な教訓を提供しています。

The Road Ahead: El Salvador’s Global PartnershipsThe meeting between Ulloa and Ambassador Zhang marks a significant step in El Salvador’s endeavors to foster international partnerships while showcasing its successes in Bitcoin adoption.

今後の道：エルサルバドルのグローバルパートナーシップウジョア氏と張大使との会談は、ビットコイン導入の成功を示しながら国際パートナーシップを促進するエルサルバドルの取り組みにおける重要な一歩を示すものである。

As the nation looks to strengthen its ties with China and other global powers, it remains committed to positioning itself as a leader in cryptocurrency-driven economic development.

中国や他の世界大国との関係を強化しようとする中、同国は仮想通貨主導の経済発展におけるリーダーとしての地位を確立することに引き続き取り組んでいる。

This partnership signals not only a growing recognition of Bitcoin’s transformative potential but also El Salvador’s intent to shape the global conversation on the future of finance and technology.

このパートナーシップは、ビットコインの変革の可能性に対する認識が高まっていることだけでなく、金融とテクノロジーの将来に関する世界的な会話を形成しようとするエルサルバドルの意図も示しています。