康先生可能因刺傷Haru Invest首席執行官Lee Hyung-Soo在首爾法庭而面臨10年監禁

Yerevan（Coinchapter.com） - 康先生可能因在首爾法庭上刺傷Haru Invest的首席執行官Lee Hyung-Soo而被判入獄10年。

YEREVAN (CoinChapter.com) – Mr. Kang may face a 10-year prison sentence for stabbing Haru Invest’s CEO Lee Hyung-soo in a Seoul courtroom. The attack occurred on August 28, 2024, inside courtroom 306 at the Seoul Southern District Court in Yangcheon-gu.

埃里萬（coinchapter.com） - 康先生因在首爾法庭上刺傷Haru Invest的首席執行官Lee Hyung-Soo而面臨10年徒刑。這次襲擊發生在2024年8月28日，在306號法庭內，在揚隆古申的首爾南部地區法院。

As reported by local news outlet Myungil, Kang, a customer of Haru Invest, reportedly lost 100 BTC and attacked the crypto CEO during an active trial. He stabbed Lee in the neck several times. The prosecution described the attack as severe and deliberate, calling for a 10-year sentence on charges of attempted murder and disrupting court proceedings.

據當地新聞媒體Myungil報導，據報導，Haru Invest的客戶Kang失去了100 BTC，並在積極的審判中襲擊了該加密貨幣首席執行官。他幾次刺了李。檢方將這次襲擊描述為嚴厲和故意的，呼籲因未遂謀殺和破壞法院訴訟而判處10年徒刑。

On March 19, during the final hearing, prosecutors maintained their stance, highlighting how the crime disrupted a public trial and displayed extreme violence. They said, “The defendant’s acts of stabbing the victim multiple times in the neck from behind during the trial and attempting to kill him in a moment of rage is an exceptionally violent crime that can be described as vicious.”

3月19日，在最後一次聽證會上，檢察官保持了立場，強調了犯罪如何破壞公眾審判並表現出極端的暴力行為。他們說：“被告在審判期間從脖子上多次刺傷受害者的行為，並試圖在憤怒的時刻殺死他，這是一種非常暴力的犯罪，可以被描述為惡毒。”

The case unfolded after Lee Hyung-soo, the crypto CEO, was put on trial for allegedly defrauding 16,000 investors through Haru Invest. The reported total loss reached about $826 million. Among the affected users was Kang, who claimed major losses.

加密貨幣首席執行官Lee Hyung-Soo因涉嫌通過Haru Invest欺騙16,000名投資者而受到審判。據報導，總損失約為8.26億美元。受影響的用戶中有康（Kang）聲稱造成了重大損失。

According to his lawyer, Kang, 60, acted out of "emotional stress" and financial pressure after losing 100 BTC. The defense team admitted he stabbed Lee but said it should be viewed as special assault, not attempted murder. They said the attack was not planned and claimed Kang acted on impulse after feeling deceived by Lee and the court.

根據他的律師，現年60歲的康（Kang）在失去100 BTC後的“情緒壓力”和經濟壓力。國防小組承認他刺傷了李，但說應該被視為特殊攻擊，而不是未遂謀殺。他們說，這次襲擊沒有計劃，並聲稱康（Kang）在被李（Lee）和法院（Lee and Court）欺騙後對沖動行動。

The court reviewed a report from the National Forensic Hospital. It said Kang was mentally fit and understood his actions during the attack. This evaluation weakened the defense’s claim that Kang had no control over his actions due to emotional strain. The court noted that he was not in a state of mental weakness or unconsciousness.

法院審查了國家法醫醫院的報告。它說康在襲擊時很健康，並理解了他的行動。這項評估削弱了辯方的說法，即康（Kang）無法控制自己的行為，這是由於情感上的壓力。法院指出，他沒有處於精神弱或無意識的狀態。

Despite this, Lee, the crypto CEO, requested the court show leniency to Kang, citing the emotional toll caused by the crypto losses. He said, “I am deeply flustered by the defendant’s actions and cannot understand why he would commit such an act.”

儘管如此，加密貨幣首席執行官李仍要求法院對康的寬大處理，理由是加密損失造成的情感損失。他說：“我對被告的行為深感震驚，無法理解他為什麼會採取這種行為。”

Kang spoke during the final session. He said, “I deeply reflect and regret that this act occurred in a place where it should not have happened, and I am truly sorry.”

康在最後會議期間講話。他說：“我深深地反映出這一行為是在不應該發生的地方發生的，我真的很抱歉。”

His legal team also asked the court to cancel his arrest. They cited Article 172 of the Criminal Procedure Act, which limits detention to six months. They argued his time already spent in custody should count toward this limit.

他的法律團隊還要求法院取消他的逮捕。他們引用了《刑事訴訟法法》第172條，該法將拘留限制為六個月。他們辯稱他已經在拘留中度過的時間應該符合這一限制。

The final sentencing is scheduled for April 4, 2025. The court will also decide whether to cancel the arrest based on time served.

最終量刑定於2025年4月4日。法院還將決定是否根據所服務時間取消逮捕。

Earlier in March, another stabbing in South Korea involved a crypto transaction. A 40-year-old Chinese man died after being stabbed several times during a cryptocurrency deal worth 85 million won ($68,000) at a hotel in southern Seoul, police said on Wednesday.

3月初，韓國的另一次刺傷涉及加密交易。警方周三說，一名40歲的中國男子在首爾南部的一家酒店的一項加密貨幣協議中被刺傷了幾次（68,000美元）。

The incident, which took place on Monday at a luxury hotel in the city of Yangsan, ended in robbery, with the deceased man’s valuables stolen, according to Yonhap news agency.

據Yonhap新聞社稱，該事件於週一在揚山市的一家豪華酒店發生，搶劫案，死者的貴重物品被盜。

Police are treating this case separately. However, both incidents highlight the risks linked to unresolved crypto disputes in South Korea, which has seen a surge in interest in digital assets in recent years.

警方正在分別對待此案。但是，這兩項事件都凸顯了與韓國未解決的加密爭議有關的風險，韓國近年來對數字資產的興趣激增。