M. Kang pourrait encourir 10 ans de prison pour avoir poignardé le PDG de Haru Invest Lee Hyung-Soo dans la salle d'audience de Séoul

EREVAN (Coinchapter.com) - M. Kang peut recevoir une peine de 10 ans de prison pour avoir poignardé le PDG de Haru Invest, Lee Hyung-Soo, dans une salle d'audience de Séoul.

YEREVAN (CoinChapter.com) – Mr. Kang may face a 10-year prison sentence for stabbing Haru Invest’s CEO Lee Hyung-soo in a Seoul courtroom. The attack occurred on August 28, 2024, inside courtroom 306 at the Seoul Southern District Court in Yangcheon-gu.

Yerevan (Coinchapter.com) - M. Kang pourrait encourir une peine de 10 ans de prison pour avoir poignardé le PDG de Haru Invest, Lee Hyung-Soo, dans une salle d'audience de Séoul. L'attaque a eu lieu le 28 août 2024, à l'intérieur de la salle d'audience 306 au tribunal de district du sud de Séoul à Yangcheon-gu.

As reported by local news outlet Myungil, Kang, a customer of Haru Invest, reportedly lost 100 BTC and attacked the crypto CEO during an active trial. He stabbed Lee in the neck several times. The prosecution described the attack as severe and deliberate, calling for a 10-year sentence on charges of attempted murder and disrupting court proceedings.

Comme rapporté par le média local Myungil, Kang, un client de Haru Invest, aurait perdu 100 BTC et aurait attaqué le PDG de Crypto lors d'un essai actif. Il a poignardé Lee dans le cou plusieurs fois. L'accusation a décrit l'attaque comme sévère et délibérée, appelant à une peine de 10 ans pour tentative de meurtre et perturbé la procédure judiciaire.

On March 19, during the final hearing, prosecutors maintained their stance, highlighting how the crime disrupted a public trial and displayed extreme violence. They said, “The defendant’s acts of stabbing the victim multiple times in the neck from behind during the trial and attempting to kill him in a moment of rage is an exceptionally violent crime that can be described as vicious.”

Le 19 mars, lors de l'audience finale, les procureurs ont maintenu leur position, soulignant comment le crime a perturbé un procès public et a fait preuve d'une violence extrême. Ils ont déclaré: "Les actes de l'accusé de poignarder la victime à plusieurs reprises dans le cou par derrière pendant le procès et tenter de le tuer dans un moment de rage est un crime exceptionnellement violent qui peut être décrit comme vicieux."

The case unfolded after Lee Hyung-soo, the crypto CEO, was put on trial for allegedly defrauding 16,000 investors through Haru Invest. The reported total loss reached about $826 million. Among the affected users was Kang, who claimed major losses.

L'affaire s'est déroulée après que Lee Hyung-Soo, le PDG de Crypto, a été jugé pour avoir prétendument fraudé 16 000 investisseurs via Haru Invest. La perte totale déclarée a atteint environ 826 millions de dollars. Parmi les utilisateurs touchés figurait Kang, qui a réclamé des pertes majeures.

According to his lawyer, Kang, 60, acted out of "emotional stress" and financial pressure after losing 100 BTC. The defense team admitted he stabbed Lee but said it should be viewed as special assault, not attempted murder. They said the attack was not planned and claimed Kang acted on impulse after feeling deceived by Lee and the court.

Selon son avocat, Kang, 60 ans, a agi par le "stress émotionnel" et la pression financière après avoir perdu 100 BTC. L'équipe de défense a admis avoir poignardé Lee mais a déclaré qu'elle devrait être considérée comme une agression spéciale, pas une tentative de meurtre. Ils ont dit que l'attaque n'était pas planifiée et a affirmé que Kang avait agi sur impulsion après avoir été trompé par Lee et le tribunal.

The court reviewed a report from the National Forensic Hospital. It said Kang was mentally fit and understood his actions during the attack. This evaluation weakened the defense’s claim that Kang had no control over his actions due to emotional strain. The court noted that he was not in a state of mental weakness or unconsciousness.

Le tribunal a examiné un rapport du National Forensic Hospital. Il a déclaré que Kang était mentalement en forme et comprenait ses actions pendant l'attaque. Cette évaluation a affaibli l'affirmation de la défense selon laquelle Kang n'avait aucun contrôle sur ses actions en raison d'une tension émotionnelle. Le tribunal a noté qu'il n'était pas dans un état de faiblesse mentale ou d'inconscience.

Despite this, Lee, the crypto CEO, requested the court show leniency to Kang, citing the emotional toll caused by the crypto losses. He said, “I am deeply flustered by the defendant’s actions and cannot understand why he would commit such an act.”

Malgré cela, Lee, le PDG de Crypto, a demandé au tribunal de montrer la clémence à Kang, citant le péage émotionnel causé par les pertes de crypto. Il a dit: «Je suis profondément troublé par les actions de l'accusé et je ne peux pas comprendre pourquoi il commettrait un tel acte.»

Kang spoke during the final session. He said, “I deeply reflect and regret that this act occurred in a place where it should not have happened, and I am truly sorry.”

Kang a parlé lors de la dernière session. Il a dit: «Je reflète profondément et regrette que cet acte se soit produit dans un endroit où cela n'aurait pas dû se produire, et je suis vraiment désolé.»

His legal team also asked the court to cancel his arrest. They cited Article 172 of the Criminal Procedure Act, which limits detention to six months. They argued his time already spent in custody should count toward this limit.

Son équipe juridique a également demandé au tribunal d'annuler son arrestation. Ils ont cité l'article 172 de la loi sur la procédure pénale, qui limite la détention à six mois. Ils ont fait valoir que son temps déjà passé en détention devrait compter pour cette limite.

The final sentencing is scheduled for April 4, 2025. The court will also decide whether to cancel the arrest based on time served.

La condamnation finale est prévue pour le 4 avril 2025. Le tribunal décidera également d'annuler l'arrestation en fonction du temps purgé.

Earlier in March, another stabbing in South Korea involved a crypto transaction. A 40-year-old Chinese man died after being stabbed several times during a cryptocurrency deal worth 85 million won ($68,000) at a hotel in southern Seoul, police said on Wednesday.

Plus tôt en mars, un autre coup de couteau en Corée du Sud a impliqué une transaction cryptographique. Un chinois de 40 ans est décédé après avoir été poignardé plusieurs fois lors d'un contrat de crypto-monnaie d'une valeur de 85 millions de wons (68 000 $) dans un hôtel dans le sud de Séoul, a annoncé mercredi la police.

The incident, which took place on Monday at a luxury hotel in the city of Yangsan, ended in robbery, with the deceased man’s valuables stolen, according to Yonhap news agency.

L'incident, qui a eu lieu lundi dans un hôtel de luxe de la ville de Yangsan, s'est terminé par un vol, les objets de valeur de l'homme décédé volés, selon l'agence de presse Yonhap.

Police are treating this case separately. However, both incidents highlight the risks linked to unresolved crypto disputes in South Korea, which has seen a surge in interest in digital assets in recent years.

La police traite cette affaire séparément. Cependant, les deux incidents mettent en évidence les risques liés aux différends de cryptographie non résolus en Corée du Sud, qui a connu une augmentation de l'intérêt des actifs numériques ces dernières années.