カン氏は、ソウル法廷でハル投資CEOのリー・ヒョンス・ソーを刺したために10年の刑務所で直面するかもしれない

イェレバン（coinchapter.com） - カン氏は、ソウルの法廷でハル・インベストのCEOであるリー・ヒョンシュを刺したために10年の刑を宣告されるかもしれません。

YEREVAN (CoinChapter.com) – Mr. Kang may face a 10-year prison sentence for stabbing Haru Invest’s CEO Lee Hyung-soo in a Seoul courtroom. The attack occurred on August 28, 2024, inside courtroom 306 at the Seoul Southern District Court in Yangcheon-gu.

イェレバン（coinchapter.com） - カン氏は、ソウルの法廷でハル・インベストのCEOであるリー・ヒョンシュを刺したことで10年の刑期に直面するかもしれません。攻撃は、2024年8月28日に、ヤングチョングのソウル南部地方裁判所の法廷306内に発生しました。

As reported by local news outlet Myungil, Kang, a customer of Haru Invest, reportedly lost 100 BTC and attacked the crypto CEO during an active trial. He stabbed Lee in the neck several times. The prosecution described the attack as severe and deliberate, calling for a 10-year sentence on charges of attempted murder and disrupting court proceedings.

Haru Investの顧客であるKangの地元のニュースアウトレットMyungilが報告したように、伝えられるところによると、100 BTCを失い、積極的な裁判でCrypto CEOを攻撃しました。彼は何度かリーを首に刺した。検察は、攻撃を厳しく慎重であると説明し、殺人未遂の告発と裁判所の訴訟を混乱させたという告発に関する10年の刑を求めた。

On March 19, during the final hearing, prosecutors maintained their stance, highlighting how the crime disrupted a public trial and displayed extreme violence. They said, “The defendant’s acts of stabbing the victim multiple times in the neck from behind during the trial and attempting to kill him in a moment of rage is an exceptionally violent crime that can be described as vicious.”

3月19日、最終審理中、検察官は彼らの姿勢を維持し、犯罪がどのように公的裁判を混乱させ、極端な暴力を示したかを強調しました。彼らは、「裁判中に後ろから首の中で被害者を何度も刺し、怒りの瞬間に彼を殺そうとするという被告の行為は、悪質であると説明できる非常に暴力的な犯罪である」と述べた。

The case unfolded after Lee Hyung-soo, the crypto CEO, was put on trial for allegedly defrauding 16,000 investors through Haru Invest. The reported total loss reached about $826 million. Among the affected users was Kang, who claimed major losses.

Crypto CEOであるLee Hyung-Sooが、Haru Investを通じて16,000人の投資家を詐欺したとされるために裁判にかけられた後、この事件は展開されました。報告された総損失は約8億2,600万ドルに達しました。影響を受けたユーザーの中には、大きな損失を主張したカンがいました。

According to his lawyer, Kang, 60, acted out of "emotional stress" and financial pressure after losing 100 BTC. The defense team admitted he stabbed Lee but said it should be viewed as special assault, not attempted murder. They said the attack was not planned and claimed Kang acted on impulse after feeling deceived by Lee and the court.

彼の弁護士によると、60歳のカンは、100 BTCを失った後、「感情的なストレス」と財政的圧力から行動しました。防衛チームは、彼がリーを刺したことを認めたが、それは殺人未遂ではなく、特別な攻撃と見なされるべきだと言った。彼らは、攻撃は計画されておらず、カンがリーと裁判所にだまされたと感じた後、衝動に基づいて行動したと主張した。

The court reviewed a report from the National Forensic Hospital. It said Kang was mentally fit and understood his actions during the attack. This evaluation weakened the defense’s claim that Kang had no control over his actions due to emotional strain. The court noted that he was not in a state of mental weakness or unconsciousness.

裁判所は、国立法医学病院からの報告を検討しました。カンは精神的にフィットし、攻撃中に彼の行動を理解していると言いました。この評価は、カンが感情的な負担のために彼の行動を制御しなかったという防衛の主張を弱体化させました。裁判所は、彼が精神的な弱さや無意識の状態にないことに留意した。

Despite this, Lee, the crypto CEO, requested the court show leniency to Kang, citing the emotional toll caused by the crypto losses. He said, “I am deeply flustered by the defendant’s actions and cannot understand why he would commit such an act.”

それにもかかわらず、Crypto CEOのLeeは、暗号の損失によって引き起こされた感情的な犠牲を引用して、Kangに裁判所のショーの寛大さを要求しました。彼は言った、「私は被告の行動に深く動揺しており、なぜ彼がそのような行為を犯すのか理解できない」。

Kang spoke during the final session. He said, “I deeply reflect and regret that this act occurred in a place where it should not have happened, and I am truly sorry.”

カンは最終セッション中に話しました。彼は言った、「私はこの行為がそれが起こるべきではない場所で起こったことを深く反映し、後悔している。本当にごめんなさい。」

His legal team also asked the court to cancel his arrest. They cited Article 172 of the Criminal Procedure Act, which limits detention to six months. They argued his time already spent in custody should count toward this limit.

彼の法務チームはまた、裁判所に彼の逮捕をキャンセルするように頼みました。彼らは、刑事訴訟法の第172条を引用しました。彼らは、すでに拘留されている彼の時間はこの限界にカウントすべきだと主張した。

The final sentencing is scheduled for April 4, 2025. The court will also decide whether to cancel the arrest based on time served.

最終判決は2025年4月4日に予定されています。裁判所は、提供された時間に基づいて逮捕をキャンセルするかどうかも決定します。

Earlier in March, another stabbing in South Korea involved a crypto transaction. A 40-year-old Chinese man died after being stabbed several times during a cryptocurrency deal worth 85 million won ($68,000) at a hotel in southern Seoul, police said on Wednesday.

3月の初めに、韓国での別の刺し傷には暗号取引が含まれていました。ソウル南部のホテルで8,500万ウォン（68,000ドル）相当の暗号通貨取引で数回刺された後、40歳の中国人男性が死亡したと警察は水曜日に述べた。

The incident, which took place on Monday at a luxury hotel in the city of Yangsan, ended in robbery, with the deceased man’s valuables stolen, according to Yonhap news agency.

Yonhapの報道機関によると、ヤングサン市の高級ホテルで月曜日に行われた事件は強盗で終わり、故人の貴重品が盗まれました。

Police are treating this case separately. However, both incidents highlight the risks linked to unresolved crypto disputes in South Korea, which has seen a surge in interest in digital assets in recent years.

警察はこの事件を別々に扱っています。しかし、両方の事件は、韓国の未解決の暗号紛争に関連するリスクを強調しており、近年、デジタル資産に関心が高まっています。