ビットコイン（BTC）はデジタルゴールドではなくハイテク株と見なされるべきである、と新しいレポートは主張する

ビットコイン（BTC）の支持者は一般に、最大の暗号通貨をゴールドのデジタルバージョンと見なしていますが、Global Bank Standard Charteredの新しいレポートは、投資家が追加の利点を持つ技術株のように見えるべきだと主張しました。

Bitcoin (BTC) is frequently viewed by its supporters as a digital commodities like a new-age gold, however, a new report by Standard Chartered sees the world’s biggest cryptocurrency more closely aligned with a tech stock—with some extra advantages.

ビットコイン（BTC）は、サポーターによって頻繁に新時代の金のようなデジタル商品と見なされていますが、Standard Charteredによる新しいレポートでは、世界最大の暗号通貨がハイテク在庫とより密接に一致していると考えています。

In a recent report, Geoff Kendrick, a strategist at the global bank, and the team pointed out that bitcoin’s correlation with the Nasdaq index has “almost always” been stronger compared to gold, the traditional safe-haven asset.

最近のレポートでは、グローバルバンクの戦略家であるジェフケンドリックが、チームは、ビットコインとナスダックインデックスとの相関関係が、従来の安全な船員資産である金と比較して「ほぼ常に」強くなっていることを指摘しました。

According to the report, bitcoin might play a role as a place to hide in instances of financial instability, like the 2023 regional banking crisis or what might be the unsustainable U.S. debt trajectory. However, the report adds that there's rarely a need for such hedges, which explains why bitcoin's behavior is increasingly like that of a traditional tech stock.

報告書によると、ビットコインは、2023年の地域銀行危機や、持続不可能な米国の債務軌跡など、金融不安定の事例に隠れる場所として役割を果たす可能性があります。しかし、このレポートでは、そのような生け垣が必要になることはめったにないと付け加えています。これは、ビットコインの行動が従来の技術株の行動のようになる理由です。

“Investors can view BTC as both a hedge against traditional finance and as part of their tech allocation,” said Kendrick. But, at least “in the short term, BTC may be better viewed as a tech stock than as a hedge against TradFi issues,” he added.

「投資家は、BTCを従来の財政に対するヘッジと技術配分の一部と見なすことができます」とKendrick氏は述べています。しかし、少なくとも「短期的には、BTCは、Tradfiの問題に対するヘッジよりも、ハイテク株と見なされる可能性がある」と彼は付け加えた。

Further playing with the idea of bitcoin as part of a tech portfolio, the report proposed a remodel of the index of the so-called Magnificent 7 (Mag 7) stocks—the mega-cap tech names that have driven overall market returns of late, Apple (AAPL), Alphabet (GOOGL), Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA), Amazon (AMZN), Meta (META) and Tesla (TSLA). This new “Mag 7B” would swap out Tesla for bitcoin.

ハイテクポートフォリオの一部としてビットコインのアイデアでさらに遊んで、レポートは、いわゆる壮大な7（Mag 7）株のインデックスの改造を提案しました。テスラ（TSLA）。この新しい「Mag 7B」は、テスラをビットコインに交換します。

The result? The Mag7B consistently generated higher risk-adjusted returns compared to the original group over the past seven years, reinforcing bitcoin's role in a tech-focused portfolio, said Kendrick. The Mag7B outperformed the Mag7 on average by about 1% with nearly 2% lower volatility on an annual basis, a key benefit to institutional investors and large asset allocators, he added.

結果？ MAG7Bは、過去7年間にわたって元のグループと比較してより高いリスク調整されたリターンを一貫して生成し、ハイテク中心のポートフォリオにおけるビットコインの役割を強化したとケンドリックは述べた。 MAG7Bは、MAG7を平均して約1％上回り、年間2％近くのボラティリティが約2％低く、機関投資家と大規模な資産配分者にとって重要な利点があると彼は付け加えました。

“BTC should be seen as serving multiple purposes in investor portfolios. This would open up the possibility of even more institutional buying,” Kendrick noted.

「BTCは、投資家のポートフォリオで複数の目的を果たしていると見なされるべきです。これは、さらに制度的な購入の可能性を開くでしょう」とケンドリックは指摘しました。

Asset managers have been including bitcoin in investment portfolios for diversification purposes. For example, BlackRock (NYSE:BLK), the world’s largest asset manager, recommended considering an up to 2% bitcoin allocation in traditional stock and bond portfolios. Meanwhile, asset managers like 21Shares and Bitwise have launched exchange-traded funds (ETFs) combining gold and bitcoin as complementary assets.

資産マネージャーは、多様化のために投資ポートフォリオにビットコインを含めています。たとえば、世界最大の資産マネージャーであるBlackRock（NYSE：BLK）は、従来の株式および債券ポートフォリオで最大2％のビットコイン割り当てを考慮して推奨しました。一方、21SharesやBitwiseなどの資産マネージャーは、金とビットコインを補完資産として組み合わせたExchange-Traded Funds（ETF）を立ち上げました。