吉姆賓 (Jim Beam) 在世界第一波本威士忌的誕生地慶祝美國女子國家隊對陣阿根廷隊的比賽

美國足球協會官方精神合作夥伴 Jim Beam 上週慶祝了美國女子國家隊 (USWNT) 對陣阿根廷的比賽。這場備受期待的比賽在座無虛席的觀眾面前進行，標誌著美國女足 20 年來首次重返肯塔基州路易斯維爾，為世界第一波本威士忌的誕生地球迷們創造了一個特殊的時刻。

World’s #1 bourbon brand Jim Beam, the Official Spirit Partner of the U.S. Soccer Federation, celebrated the U.S. Women’s National Team’s (USWNT) match against Argentina last week.

世界排名第一的波本威士忌品牌 Jim Beam（美國足球協會官方烈酒合作夥伴）上週慶祝了美國女子國家隊 (USWNT) 對陣阿根廷的比賽。

The highly anticipated game, played in front of a sold-out crowd, marked the first time in 20 years that the USWNT returned to Louisville, Kentucky, creating a special moment that united fans in the birthplace of the world’s #1 bourbon.

這場備受期待的比賽在座無虛席的觀眾面前進行，標誌著美國女足 20 年來首次重返肯塔基州路易斯維爾，為世界第一波本威士忌的誕生地球迷們創造了一個特殊的時刻。

“We were honored to welcome the USWNT as they showcased their incredible talent right here in Louisville,” Rashidi Hodari, managing director of James B. Beam Distilling Co., said in a news release. “The values of dedication to craft and community that the U.S. Soccer Federation embodies perfectly aligns with our own deep-rooted heritage of creating the finest bourbon and bringing people together over their love of sport. This match was an extraordinary event, and we are proud to be part of the excitement.”

「我們很榮幸歡迎 USWNT，因為他們在路易斯維爾展示了他們令人難以置信的才華，」James B. Beam Distilling Co. 董事總經理 Rashidi Hodari 在新聞稿中表示。 「美國足球協會所體現的對工藝和社區的奉獻價值與我們根深蒂固的傳統完美契合，即創造最好的波本威士忌，並讓人們因對運動的熱愛而聚集在一起。這場比賽是一場非凡的賽事，我們很自豪能夠參與其中。

Fred and Freddie Noe, Jim Beam’s seventh and eighth generation master distillers, kicked off the game with a coin toss. The U.S. Women’s National Team secured a 3-0 victory, with Naomi Girma scoring her first two international goals and Argentina conceding an own goal.

Jim Beam 的第七代和第八代釀酒師 Fred 和 Freddie Noe 以擲硬幣的方式拉開了比賽的序幕。美國女足國家隊以 3-0 獲勝，娜歐蜜吉爾瑪 (Naomi Girma) 打進了她在國際比賽中的前兩個進球，而阿根廷隊則丟了一個烏龍球。

Soccer icons Ali Krieger and Clint Dempsey joined fans ahead of the game, mingling and sharing stories from the field, making the Jim Beam celebration a true homage to the sport and its vibrant community.

足球偶像阿里·克里格(Ali Krieger) 和克林特·鄧普西(Clint Dempsey) 在比賽前加入球迷，交流並分享球場上的故事，使佔邊慶祝活動成為對這項運動及其充滿活力的社區的真正致敬。

With over 229 years of tradition, Jim Beam is honored to partner with the U.S. Soccer Federation, an organization with a strong legacy of excellence. Together, they hope to inspire the next generation of soccer players and fans through their passion for connecting people from all walks of life over bourbon and soccer.

Jim Beam 擁有超過 229 年的傳統，很榮幸能與美國足球聯合會合作，美國足球協會是一個擁有悠久卓越傳統的組織。他們希望透過波本威士忌和足球將各行各業的人們聯繫起來的熱情來激勵下一代足球員和球迷。

Fans at home also got into the spirit of the pitch and raised a glass to moments during the game with curated cocktails Kentucky Striker, Beam Buck, Red White & Beam, and Triple Espresso.

主場球迷也融入了球場精神，在比賽期間舉杯慶祝 Kentucky Striker、Beam Buck、Red White & Beam 和 Triple Espresso 等雞尾酒。

Sign up for Team Beam to learn more about the U.S. Soccer partnership, exclusive events, and bourbon drops. Also visit ussoccer.com.

註冊 Team Beam，以了解更多有關美國足球合作夥伴關係、獨家活動和波本威士忌的資訊。另請造訪 ussoccer.com。