有一個裝滿硬幣的罐子嗎？

無需分類或計算它們。只需按照以下簡單的步驟：

Got a jar full of coins and dreading the thought of sorting and counting them? Don't worry, there's an easier way. Simply follow these steps to deposit your coins at a bank branch:

有一個裝滿硬幣的罐子，害怕分類和計算它們的想法嗎？不用擔心，有一種更簡單的方法。只需按照以下步驟將硬幣存放在銀行分支機構：

1. **Visit a branch with a Coin Deposit Machine.** Not all branches have them, so it's best to check the list below and call the branches directly to confirm availability.

1。 **訪問帶有硬幣存款機的分支機構。 **並非所有分支都有它們，因此最好檢查下面的列表並直接致電分支以確認可用性。

2. Insert your coins into the machine. There's no need to separate them; the machine will sort the coins by denomination (5 sen, 10 sen, 20 sen, 50 sen—both old and new) and reject any foreign currency.

2。將您的硬幣插入機器中。無需將它們分開；該機器將通過教派（5 sen，10 sen，20 sen，50 sen，又是新老式）對硬幣進行排序，並拒絕任何外幣。

3. Press the A button to start the process. The machine will process the coins, and any that aren't accepted will be returned to a tray at the bottom. If needed, you can try re-inserting the rejected coins and pressing A again.

3。按A按鈕開始該過程。機器將處理硬幣，任何未接受的硬幣都將返回到底部的托盤。如果需要，您可以嘗試重新插入被拒絕的硬幣並再次按A。

4. Once you're done, press the B button. The machine will print two receipts: one for you and one for the bank. Fill in your name, bank account number, and phone number on the bank's copy of the receipt.

4。完成後，按B按鈕。該機器將打印兩張收據：一張給您，另一個用於銀行。在銀行的收據副本上填寫您的姓名，銀行帳號和電話號碼。

5. Submit the form to the customer service counter and you'll receive a receipt for your coin deposit.

5。將表格提交給客戶服務櫃檯，您將收到硬幣存款的收據。

6. If you deposit your coins before 4pm, the money will be credited to your account on the same day. However, if you deposit after 4pm, it will be credited on the next business day.

6。如果您在下午4點之前存放硬幣，則這些錢將在同一天記入您的帳戶。但是，如果您在下午4點以後存入，將在下一個工作日將其記入。

Here's a list of branches with the Coin Deposit Machines:

這是硬幣存款機的分支機構清單：