日本，中國和韓國：面對全球挑戰時，加強合作

2025年3月22日，在東京的禮貌微笑後面，這是嚴重性的：拋棄的舊領土怨恨，這個聯盟似乎是基於具體的理由建立的。

When Japan, China, and South Korea sit at the same table, it's not to chat about the weather. In a world where trade tensions are reshaping alliances, their recent meeting could change the game in Asia… and beyond. Between promises, caution, and common projects, a new geopolitical chapter seems to be written in three voices.

當日本，中國和韓國坐在同一張桌子旁時，這並不是要談論天氣。在貿易緊張局勢重塑聯盟的世界中，他們最近的會議可能會改變亞洲的比賽……及以後。在承諾，謹慎和共同項目之間，似乎以三種聲音寫了一個新的地緣政治章節。

"We must work together to overcome common challenges such as aging society and low birth rate," said Japan's foreign minister, highlighting the pressing issues that brought the three together. It's almost like a family reunion where everyone finally acknowledges that alone, it's tough.

日本外交大臣說：“我們必須共同努力克服諸如衰老社會和低出生率之類的常見挑戰。”強調了將三者融合在一起的緊迫問題。幾乎就像一個家庭聚會一樣，每個人都終於承認這一點，這很艱難。

And like in all family gatherings, there is the absent one who is often discussed: the United States. With its tariff hikes via bulldozer, the Trump administration shook Asian economies quite a bit. As a result, China, Japan, and Korea are looking at each other differently. Not as historical rivals, but as potential partners facing an Uncle Sam who has become a bit too unpredictable.

就像在所有家庭聚會中一樣，有一個經常討論的人：美國。特朗普政府通過推土機的關稅遠足，震撼了亞洲經濟體。結果，中國，日本和韓國互相看待不同。不是作為歷史競爭對手，而是作為面對山姆大叔的潛在夥伴，他變得過於不可預測。

Outreach and roadmap: the trio gives itself another chance

外展和路線圖：三人給自己另一個機會

During this unusual meeting, the three ministers did not just exchange pleasantries. They confirmed their intention to organize a trilateral summit this year, thus laying a tangible brick in the edifice of enhanced cooperation. Together, they identified common projects: reviving cultural exchanges, coordinating their policies in the face of demographic challenges, and above all, stabilizing a region regularly electrified by Pyongyang.

在這次不尋常的會議上，三位部長不僅交換了愉悅。他們確認了今年組織三邊峰會的意圖，從而在加強合作的大廈中鋪設了一個切實的磚頭。他們共同確定了共同的項目：恢復文化交流，面對人口挑戰，協調其政策，最重要的是，穩定了一個由平壤定期電氣化的地區。

No revolution, but a shared roadmap, and a promise to talk again soon. A bit like exes saying, “Shall we give it another chance?” And this time, perhaps they really will.

沒有革命，而是共同的路線圖，並承諾很快再次交談。有點像Exes說：“我們還可以給它另一個機會嗎？”這次，也許他們真的會。

Concerns from Washington?

華盛頓的擔憂？

So, is this coalition (China, Japan, Korea) just a flash in the pan or a genuine project for the future? For now, it seems like a trio rediscovering itself, hesitant yet willing. But if the promises materialize, the United States might see a new Asian front forming… and this time, without their invitation.

那麼，這個聯盟（中國，日本，韓國）只是氾濫還是未來的真正項目？就目前而言，這似乎是三人重新發現自己，猶豫但願意。但是，如果承諾實現，美國可能會看到一個新的亞洲陣線形成……這一次，沒有他們的邀請。

If this Asian triangle were to solidify, the American economy could suffer some setbacks. Increased coordination between these giants could divert a portion of trade, redraw trade flows, and disrupt some supply chains. No free-fall in sight, but a rebalancing that might grind a few teeth in Washington.

如果這個亞洲三角鞏固，美國經濟可能會遭受一些挫折。這些巨頭之間的協調增加可能會轉移一部分貿易，重新貿易流量並破壞一些供應鏈。看不到自由落體，但是在華盛頓可能會磨幾顆牙齒的重新平衡。

This Asian trio, still in its early stages, could become one of the balancing poles of a changing world. With the adoption of stablecoins and bitcoin by the BRICS, if the intentions of this Asian front turn into actions, the geopolitical landscape could shift.

這個仍處於早期階段的亞洲三重奏可能會成為不斷變化的世界的平衡極點之一。隨著金磚國家採用穩定的穩定幣和比特幣，如果這種亞洲前線的意圖變成行動，地緣政治格局可能會發生變化。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

通過我們的“閱讀賺取”計劃最大化您的共同成員體驗！對於您閱讀的每篇文章，請賺取積分並獲得獨家獎勵。立即註冊並開始賺取福利。