Jamshedpur FC將於週四在印度超級聯賽（ISL）2024-25面對下位置的Mohammedan SC

紅礦工在點表中排名第三，在20場比賽中獲得34分；但是，他們最終在前五次比賽中輸了三次。

Jamshedpur FC will be aiming to strengthen their grip on the second spot when they face bottom-placed Mohammedan SC in the Indian Super League (ISL) 2024-25 at the Kishore Bharati Krirangan on Thursday.

Jamshedpur FC將於週四在Kishore Bharati Krirangan的Kishore Bharati Krirangan面對印度超級聯賽（ISL）2024-25的穆罕默德SC（ISL）SC時，將旨在加強第二位。

The Red Miners are third in the points table with 34 points from 20 matches; however, they have ended up losing thrice in their previous five encounters.

紅礦工在點表中排名第三，在20場比賽中獲得34分；但是，他們最終在前五次比賽中輸了三次。

Their away form has been concerning, having faced six defeats on the road, but Mohammedan SC have not really optimised their home advantage either.

他們的外觀一直在關注，在路上面臨六次失敗，但穆罕默德SC也沒有真正優化他們的主場優勢。

In fact, the Kolkata-based side is presently on a four-game-long losing streak and have garnered just 11 points from their 20 games until now, with both of their wins coming away from home.

實際上，基於加爾各答的球隊目前處於四連敗的連勝紀錄中，並且從20場比賽中獲得11分，直到現在，他們的兩場胜利都離開了家。

In the reverse fixture, the Khalid Jamil-coached team had clinched a convincing 3-1 win, and they will have to iron out their offensive concerns, having gone scoreless in their previous two outings, to repeat that feat.

在反向比賽中，哈立德·賈米爾（Khalid Jamil）教練的球隊以3-1的勝利獲得了令人信服的勝利，他們將不得不解決他們的進攻問題，在前兩次郊遊中毫無得分，重複這一壯舉。

Another game without a goal would see them go three encounters without finding the back of the net for the first time since December 2022.

自2022年12月以來，另一場沒有進球的比賽將使他們進入三場比賽，而沒有第一次找到網。

Mohammedan SC, on the other hand, eye their first win in 11 attempts at home – having drawn thrice and lost seven times in their backyard this season.

另一方面，穆罕默德·SC（Mohammedan SC）注視著他們在11次嘗試的11次嘗試中的第一次勝利 - 在本賽季的後院贏得了三次。

Jamshedpur FC are realistically chasing a second-placed finish, but they trail FC Goa (39) by five points. Ending up in the second spot will see them qualify directly for the semi-finals and not participate in the one-legged knockout, but they cannot afford to drop any more points hereon for that.

Jamshedpur FC實際上是在追逐第二名，但他們以5分落後5分。最終排在第二名將使他們直接有資格參加半決賽，而不參加單腿淘汰賽，但為此，他們無法再有更多積分。

Mohammedan SC have given away seven goals to substitutes in ISL 2024-25, with only Chennaiyin FC (8) having conceded more. This shortcoming could prove costly if Jamshedpur FC banks on their bench strength for the game.

穆罕默德·SC（Mohammedan SC）在ISL 2024-25中賦予了7個進球，只有欽奈蛋白FC（8）承認了更多目標。如果Jamshedpur FC銀行在比賽的替補席上實力，這種缺點可能會證明這一點很昂貴。

Mohammedan SC have struggled up front this season, but the 23-year-old is their joint-highest scorer with two goals. He has also produced 17 goal-scoring opportunities and averaged 18 passes per game at 76 per cent accuracy.

穆罕默德SC本賽季一直在掙扎，但這位23歲的年輕人是他們的共同得分手，有兩個進球。他還產生了17個進球機會，平均每場獲得18次傳球，準確性為76％。

Jamshedpur FC have conceded 19 goals in away fixtures, which is their joint-worst defensive record in a single ISL season (matching the 2019-20 campaign). They will take respite from Mohammedan SC being the least-scoring team (10) of the campaign.

Jamshedpur足球俱樂部在Over固定裝置中承認了19個進球，這是他們在單個ISL賽季（與2019 - 20年競選相匹配）的聯合防守記錄。他們將從穆罕默德·SC（Mohammedan SC）獲得競選最低得分的團隊（10）。

Mohammedan SC’s Indian assistant coach Mehrajuddin Wadoo praised Jamshedpur FC and the season they had had so far.

Mohammedan SC的印度助理教練Mehrajuddin Wadoo稱讚Jamshedpur FC以及他們到目前為止的賽季。

“We know Jamshedpur FC have performed well this season. It’s not going to be an easy game for us, but we are going to try our best to put our best foot forward,” he said.

“我們知道Jamshedpur FC本賽季表現出色。對我們來說，這並不是一件容易的事，但我們將盡力邁出最好的腳步。”他說。

Jamshedpur FC’s head coach Khalid Jamil assured that his side is committed to getting a win from this game away against Mohammedan SC.

Jamshedpur足球俱樂部的主教練Khalid Jamil保證，他的球隊致力於與Mohammedan SC獲得勝利。

“It’s an away game. We need to get a positive result. Everyone is working hard and the team needs to continue doing that moving forward,” he said.

“這是一個客場比賽。我們需要取得積極的結果。每個人都在努力工作，團隊需要繼續做到這一點，”他說。