Le Jamshedpur FC affronter le MOHAMMEDAN SC placé en bas dans l'Indian Super League (ISL) 2024-25 jeudi

Les mineurs rouges sont troisième du tableau des points avec 34 points de 20 matchs; Cependant, ils ont fini par perdre trois fois lors de leurs cinq rencontres précédentes.

Jamshedpur FC will be aiming to strengthen their grip on the second spot when they face bottom-placed Mohammedan SC in the Indian Super League (ISL) 2024-25 at the Kishore Bharati Krirangan on Thursday.

Le Jamshedpur FC visera à renforcer leur emprise à la deuxième place lorsqu'ils affronteront le SC Mohammedan SC à fond dans l'Indian Super League (ISL) 2024-25 au Kishore Bharati Krirangan jeudi.

The Red Miners are third in the points table with 34 points from 20 matches; however, they have ended up losing thrice in their previous five encounters.

Les mineurs rouges sont troisième du tableau des points avec 34 points de 20 matchs; Cependant, ils ont fini par perdre trois fois lors de leurs cinq rencontres précédentes.

Their away form has been concerning, having faced six defeats on the road, but Mohammedan SC have not really optimised their home advantage either.

Leur forme à l'extérieur a été préoccupante, après avoir fait face à six défaites sur la route, mais le MAHMedan SC n'a pas vraiment optimisé leur avantage à domicile non plus.

In fact, the Kolkata-based side is presently on a four-game-long losing streak and have garnered just 11 points from their 20 games until now, with both of their wins coming away from home.

En fait, l'équipe basée à Kolkata est actuellement sur une séquence de quatre défaites consécutives et n'a récolté que 11 points de leurs 20 matchs jusqu'à présent, avec leurs deux victoires venant de chez eux.

In the reverse fixture, the Khalid Jamil-coached team had clinched a convincing 3-1 win, and they will have to iron out their offensive concerns, having gone scoreless in their previous two outings, to repeat that feat.

Dans le match inversé, l'équipe entraînée par Khalid Jamil avait décroché une victoire convaincante 3-1, et ils devront résoudre leurs préoccupations offensives, étant devenus sans but dans leurs deux sorties précédentes, pour répéter cet exploit.

Another game without a goal would see them go three encounters without finding the back of the net for the first time since December 2022.

Un autre match sans but les verrait faire trois rencontres sans trouver le fond du filet pour la première fois depuis décembre 2022.

Mohammedan SC, on the other hand, eye their first win in 11 attempts at home – having drawn thrice and lost seven times in their backyard this season.

Le mahométan SC, d'autre part, a relevé sa première victoire en 11 tentatives à domicile - après avoir tiré trois fois et perdu sept fois dans leur arrière-cour cette saison.

Jamshedpur FC are realistically chasing a second-placed finish, but they trail FC Goa (39) by five points. Ending up in the second spot will see them qualify directly for the semi-finals and not participate in the one-legged knockout, but they cannot afford to drop any more points hereon for that.

Le Jamshedpur FC poursuivra de manière réaliste une deuxième place, mais ils suivent le FC Goa (39) de cinq points. Se retrouver à la deuxième place les verra se qualifier directement pour les demi-finales et ne participera pas au KO à une patte, mais ils ne peuvent pas se permettre de laisser tomber plus de points ici.

Mohammedan SC have given away seven goals to substitutes in ISL 2024-25, with only Chennaiyin FC (8) having conceded more. This shortcoming could prove costly if Jamshedpur FC banks on their bench strength for the game.

Le SC Mohammedan a donné sept buts pour substituer dans l'ISL 2024-25, seulement Chennaiyin FC (8) ayant concédé plus. Cette lacune pourrait s'avérer coûteuse si les banques FC de Jamshedpur sur leur force de banc pour le jeu.

Mohammedan SC have struggled up front this season, but the 23-year-old is their joint-highest scorer with two goals. He has also produced 17 goal-scoring opportunities and averaged 18 passes per game at 76 per cent accuracy.

Le SC mahométan a connu des difficultés à l'avance cette saison, mais le joueur de 23 ans est leur meilleur buteur conjoint avec deux buts. Il a également produit 17 possibilités de score et a enregistré en moyenne 18 passes par match avec une précision de 76%.

Jamshedpur FC have conceded 19 goals in away fixtures, which is their joint-worst defensive record in a single ISL season (matching the 2019-20 campaign). They will take respite from Mohammedan SC being the least-scoring team (10) of the campaign.

Le Jamshedpur FC a concédé 19 buts dans les appareils à l'extérieur, qui est leur premier record défensif conjoint en une seule saison ISL (correspondant à la campagne 2019-2020). Ils prendront un répit de Mohammedan SC étant l'équipe la moins score (10) de la campagne.

Mohammedan SC’s Indian assistant coach Mehrajuddin Wadoo praised Jamshedpur FC and the season they had had so far.

L'entraîneur adjoint indien de Mohammedan SC Mehrajuddin Wadoo a salué le Jamshedpur FC et la saison qu'ils avaient eu jusqu'à présent.

“We know Jamshedpur FC have performed well this season. It’s not going to be an easy game for us, but we are going to try our best to put our best foot forward,” he said.

«Nous savons que le Jamshedpur FC a bien performé cette saison. Ce ne sera pas un jeu facile pour nous, mais nous allons faire de notre mieux pour faire avancer notre meilleur pied », a-t-il déclaré.

Jamshedpur FC’s head coach Khalid Jamil assured that his side is committed to getting a win from this game away against Mohammedan SC.

L'entraîneur-chef du Jamshedpur FC, Khalid Jamil, a assuré que son équipe s'est engagée à remporter une victoire de ce match contre le SC Mohammedan.

“It’s an away game. We need to get a positive result. Everyone is working hard and the team needs to continue doing that moving forward,” he said.

«C'est un match à l'extérieur. Nous devons obtenir un résultat positif. Tout le monde travaille dur et l'équipe doit continuer à faire de l'avenir », a-t-il déclaré.