愛荷華州州長金雷諾茲提議成立自己的「DOGE」諮詢機構，以效仿川普政府新提議的諮詢機構

「DOGE」這個詞作為一種加密貨幣、一種迷因，現在已成為即將上任總統的諮詢機構的縮寫，在趨勢中飆升。

Iowa Gov. Kim Reynolds announced her plan to establish a state advisory body called DOGE during her 2025 Condition of the State address.

愛荷華州州長 Kim Reynolds 在 2025 年州情演講中宣布計劃建立一個名為 DOGE 的州諮詢機構。

The acronym stands for the Department of Government Efficiency, which was created by President-elect Donald Trump to identify and eliminate waste in government spending. The advisory body will be led by Elon Musk and former Republican presidential candidate Vivek Ramaswamy.

該縮寫代表政府效率部，由候任總統唐納德·川普創建，旨在識別和消除政府支出中的浪費。該諮詢機構將由伊隆·馬斯克和前共和黨總統候選人維韋克·拉馬斯瓦米領導。

Reynolds said Iowa's DOGE will focus on identifying savings and efficiencies in both state and local government. The Republican supermajority in the Iowa Legislature is prioritizing lowering property taxes in the 2025 session.

雷諾茲表示，愛荷華州的 DOGE 將重點放在州和地方政府的節約和效率。愛荷華州立法機構中的共和黨絕對多數將在 2025 年會議上優先考慮降低財產稅。

The state passed a massive state government reorganization plan in 2024 that eliminated 67 boards and commissions, merged a number of others and reduced the membership of several boards.

該州於 2024 年通過了一項大規模的州政府重組計劃，取消了 67 個委員會和委員會，合併了其他一些委員會，並減少了多個委員會的成員。

"And to build on our success, I’m launching our own State DOGE, to find even greater savings and efficiencies in both state and local government," Reynolds said Tuesday evening. "Because to pass meaningful property tax reform, we also need to be lean at the local level."

雷諾茲週二晚間表示：“為了在我們的成功基礎上再接再厲，我將推出我們自己的州 DOGE，以尋求州和地方政府更大的節約和效率。” “因為要通過有意義的財產稅改革，我們還需要在地方層面進行精簡。”

More:Citing state property tax cuts, Des Moines area cities leave arts, tourism organizations

更多：得梅因地區城市以州財產稅減免為由離開藝術、旅遊組織

Iowa lawmakers also established the State Government Efficiency Review Committee. Every four years, the new committee reviews the remaining board and committees to determine whether it should continue to exist.

愛荷華州立法者也成立了州政府效率審查委員會。每四年，新委員會會對剩餘的董事會和委員會進行審查，以確定是否應該繼續存在。

Reynolds highlighted Iowa's efforts in government efficiency during her Condition of the State address, saying the state has been "doing DOGE before DOGE was a thing."

雷諾茲在她的州情演講中強調了愛荷華州在提高政府效率方面所做的努力，並表示該州「在 DOGE 出現之前就已經在做 DOGE 了」。

The term "DOGE" has also gained attention in recent years as a cryptocurrency and a meme.

近年來，「DOGE」一詞也被視為一種加密貨幣和一種文化基因而受到關注。

Software engineers Billy Markus and Jackson Palmer created Dogecoin in 2013 as a joke, and it became one of the most popular meme stocks during the COVID-19 pandemic.

軟體工程師 Billy Markus 和 Jackson Palmer 在 2013 年作為一個笑話創建了狗狗幣，它成為了 COVID-19 大流行期間最受歡迎的迷因股票之一。

The cryptocurrency gained steam around the same time as GameStop, AMC and other seemingly forgotten stocks rose thanks to small-pocket investors on Reddit, such as the influencer known as Roaring Kitty.

在 Reddit 上的小額投資者（例如名為 Roaring Kitty 的網紅）的推動下，GameStop、AMC 和其他看似被遺忘的股票上漲，加密貨幣也隨之上漲。

Institutions like GameStop and AMC became a part of popular culture through memes, GIFs and celebrity endorsements, such as Mark Cuban and Snoop Dogg, who both joined the Dogecoin hype.

GameStop 和 AMC 等機構透過 meme、GIF 和名人代言（例如馬克庫班和史努比狗狗）成為流行文化的一部分，他們都加入了狗狗幣的炒作。

But no celebrity had a greater impact on Dogecoin than Musk, who was even accused of insider trading by investors in June 2023 over his antics.

但沒有哪個名人比馬斯克對狗狗幣的影響更大，他甚至在 2023 年 6 月因其滑稽行為而被投資者指控進行內幕交易。

Musk changed the logo of Twitter to Doge's logo and had Tesla announce that it would accept the cryptocurrency as a means of payment for the company's merchandise, the Guardian previously reported.

根據《衛報》先前報導，馬斯克將 Twitter 的標誌更改為 Doge 的徽標，並讓特斯拉宣布將接受加密貨幣作為該公司商品的支付方式。

Musk and Tesla won the dismissal of the $258 billion federal lawsuit this past August after the court ruled he did not defraud investors by hyping up Dogecoin or conduct insider trading, according to Reuters.

根據路透社報道，去年 8 月，法院裁定馬斯克沒有透過炒作狗狗幣或進行內幕交易來欺騙投資者，之後馬斯克和特斯拉贏得了駁回價值 2580 億美元的聯邦訴訟。

The Doge meme itself became popular online in the early 2010s, according to Know Your Meme.

根據 Know Your Meme 報道，Doge Meme 本身在 2010 年代初期在網路上流行起來。

Internet users circulated zoomed-in photos of a dog's face with his eyebrows raised, and the meme was born.

網路使用者傳播了一隻狗揚起眉毛的臉部放大照片，表情包由此誕生。

The dog, named Kabosu, was a Japanese Shiba Inu who lived to 18 years old before his death earlier this year.

這隻名叫Kabosu的狗是一隻日本柴犬，今年初去世前活到了18歲。