印度在印度 - 以色列商業論壇上概述了雄心勃勃的技術和基礎設施路線圖

Piyush Goyal工會工會部長周二概述了印度印度雄心勃勃的技術和基礎設施路線圖

Union Minister of Commerce and Industry Piyush Goyal on Tuesday outlined India's ambitious technological and infrastructural roadmap at the India-Israel Business Forum.

工會工會部長Piyush Goyal週二在印度 - 以色列商業論壇上概述了印度雄心勃勃的技術和基礎設施路線圖。

Emphasizing rapid advancements in 5G connectivity, Goyal stated, "By end of calendar 26 the entire country would be working only on 5G. We have already started developing our indigenous technology for 6G for telecom connectivity."

Goyal指出，強調5G連通性的快速進步：“到日曆26結束時，整個國家只能在5G上工作。我們已經開始開髮用於6G的土著技術，以達到電信連接。”

Highlighting India's impressive infrastructure progress, the minister said that in the last decade, India has doubled its port capacity and expanded its airport network from 74 to over 150, with plans to increase this figure to 225 airports within the next five to six years.

這位部長強調了印度令人印象深刻的基礎設施進展，他說，在過去的十年中，印度將其港口的產能翻了一番，並將其機場網絡從74座擴大到150多個，併計劃在未來五到六年內將這一數字增加到225個機場。

The country has also made remarkable strides in highways and roadways while initiating 114 inland waterways to strengthen its transportation network.

該國在高速公路和道路上也取得了長足的進步，同時啟動了114個內陸水道以加強其運輸網絡。

On the public welfare front, Goyal emphasized the government's commitment to providing affordable housing, stating that 40 million homes have been built for the poorest sections of society in the past decade, with an additional 30 million set to be constructed in the next five years.

在公共福利方面，戈亞爾強調了政府對提供經濟適用房的承諾，並指出，過去十年來，已經為社會最貧窮的地區建造了4000萬所房屋，未來五年將再建造3000萬所房屋。

This initiative will ensure that 25 per cent of the most underprivileged population has a proper home, he noted.

他指出，該倡議將確保25％的人口中有25％的人擁有合適的家。

He also highlighted efforts to provide universal access to electricity and digital connectivity, with 160 million households already receiving clean drinking water through tap connections.

他還強調了為電力和數字連通性提供普遍訪問的努力，1.6億戶家庭已經通過Tap Connections獲得了乾淨的飲用水。

"We have ensured that every family in the country every home in the country going beyond even these 70 million gets electricity, gets digital connectivity. Already about 160 million homes have been connected with water from a tap directly at home. In the next 2, two and a half years, every home will receive water coming directly from a tap," Goyal said.

“我們確保了該國的每個家庭都超越了這7000萬次電力，獲得數字連通性。兩年半，每個房屋都會直接從水龍頭中收到水。”戈亞爾說。

He added, "Every home in the country today has a cooking gas connection so they are not dependent on traditional means of cooking. We are now moving towards pipe gas connection in all the cities of the country."

他補充說：“當今該國的每個家庭都有烹飪氣連接，因此它們不依賴傳統的烹飪方式。我們現在正在全國所有城市朝著管道燃氣連接邁進。”

In the energy sector, India has made rapid progress, ensuring universal access to cooking gas connections, reducing dependence on traditional biomass fuels. The country is now moving towards piped gas connections across all cities.

在能源領域，印度取得了迅速的進步，確保了普遍獲得烹飪氣體連接的機會，從而減少了對傳統生物質燃料的依賴。該國現在正朝著整個城市的管道燃氣連接發展。

Reaffirming India's position as the fastest-growing large economy, Goyal expressed confidence that this momentum will continue for years to come, fueled by strong infrastructure investment and economic policies.

Goyal重申印度作為增長最快的大型經濟體的地位，表達了信心，這種勢頭將在未來幾年內持續數年，這是由於強大的基礎設施投資和經濟政策的推動力。