インドは、インドイスラエルビジネスフォーラムでの野心的な技術的およびインフラストラクチャロードマップの概要を示しています

連邦商務大臣、ピユーシュ・ゴイヤルは火曜日にインドとイスラエルのビジネスフォーラムでのインドの野心的な技術的およびインフラストラクチャロードマップを概説しました

Union Minister of Commerce and Industry Piyush Goyal on Tuesday outlined India's ambitious technological and infrastructural roadmap at the India-Israel Business Forum.

連邦商務大臣Piyush Goyalは火曜日に、インドとイスラエルのビジネスフォーラムでのインドの野心的な技術的およびインフラストラクチャロードマップを概説しました。

Emphasizing rapid advancements in 5G connectivity, Goyal stated, "By end of calendar 26 the entire country would be working only on 5G. We have already started developing our indigenous technology for 6G for telecom connectivity."

5G接続の急速な進歩を強調して、Goyalは、「カレンダー26の終わりまでに5Gでのみ作業するだろう。私たちは既にテレコム接続用の6Gの先住民技術の開発を開始している」と述べた。

Highlighting India's impressive infrastructure progress, the minister said that in the last decade, India has doubled its port capacity and expanded its airport network from 74 to over 150, with plans to increase this figure to 225 airports within the next five to six years.

インドの印象的なインフラストラクチャの進歩を強調している大臣は、過去10年間でインドが港湾容量を2倍にし、空港ネットワークを74から150を超えて拡大し、この数値を今後5〜6年以内に225の空港に増やす計画であると述べました。

The country has also made remarkable strides in highways and roadways while initiating 114 inland waterways to strengthen its transportation network.

国はまた、輸送ネットワークを強化するために114の内陸の水路を開始しながら、高速道路や道路で顕著な進歩を遂げました。

On the public welfare front, Goyal emphasized the government's commitment to providing affordable housing, stating that 40 million homes have been built for the poorest sections of society in the past decade, with an additional 30 million set to be constructed in the next five years.

公共の福祉戦線では、ゴイヤルは、手頃な価格の住宅を提供するという政府のコミットメントを強調し、過去10年間で社会の最も貧しいセクションのために4,000万の家が建設され、今後5年間で追加の3,000万人が建設されると述べました。

This initiative will ensure that 25 per cent of the most underprivileged population has a proper home, he noted.

このイニシアチブは、最も恵まれない人口の25％が適切な家を持っていることを保証すると彼は指摘した。

He also highlighted efforts to provide universal access to electricity and digital connectivity, with 160 million households already receiving clean drinking water through tap connections.

彼はまた、電気とデジタル接続への普遍的なアクセスを提供する努力を強調しました。1億6,000万世帯は、タップ接続を通じてすでにきれいな飲料水を受け取っています。

"We have ensured that every family in the country every home in the country going beyond even these 70 million gets electricity, gets digital connectivity. Already about 160 million homes have been connected with water from a tap directly at home. In the next 2, two and a half years, every home will receive water coming directly from a tap," Goyal said.

「私たちは、国内のすべての家族がこれらの7000万を超えて電力を獲得し、デジタル接続を獲得していることを保証しました。すでに約1億6000万の家が自宅のタップから水とつながっています。 2年半、すべての家はタップから直接水を受け取ります」とGoyal氏は言います。

He added, "Every home in the country today has a cooking gas connection so they are not dependent on traditional means of cooking. We are now moving towards pipe gas connection in all the cities of the country."

彼は、「今日の国内のすべての家には調理ガス接続があるので、彼らは伝統的な調理手段に依存していない。私たちは現在、国のすべての都市のパイプガス接続に向かっている」と付け加えた。

In the energy sector, India has made rapid progress, ensuring universal access to cooking gas connections, reducing dependence on traditional biomass fuels. The country is now moving towards piped gas connections across all cities.

エネルギー部門では、インドは急速な進歩を遂げ、調理ガス接続への普遍的なアクセスを確保し、従来のバイオマス燃料への依存を減らしました。国は現在、すべての都市のパイプガス接続に向かっています。

Reaffirming India's position as the fastest-growing large economy, Goyal expressed confidence that this momentum will continue for years to come, fueled by strong infrastructure investment and economic policies.

インドの最も急速に成長している大経済としての地位を再確認して、Goyalは、この勢いが今後数年間続くという自信を表明し、強力なインフラ投資と経済政策に支えられています。