1inch 在香港金融科技週上宣布與李小龍基金會合作，以加密貨幣為“Seriouslee”

DeFi 應用程式 1inch 可能是最著名的加密錢包，今天宣布與李小龍基金會建立合作夥伴關係，它的名字（1inchpunch）也由此而來。

Crypto wallet 1inch, perhaps best known for its namesake (the 1inch punch), announced a partnership with the Bruce Lee Foundation today.

加密錢包 1inch，也許以其同名產品（1inch 打孔器）而聞名，今天宣布與李小龍基金會建立合作夥伴關係。

During this first day of the ninth edition of the Hong Kong Fintech Week, the co-founder of the crypto wallet 1inch, Sergej Kunz, took the stage dedicated to blockchain.

在第九屆香港金融科技週的第一天，加密錢包 1inch 的共同創辦人 Sergej Kunz 登上了專門討論區塊鏈的舞台。

His speech focuses on the topic of financial institutions and how they can benefit from DeFi, which is decentralized finance and therefore all those applications based on blockchain.

他的演講重點關注金融機構以及它們如何從 DeFi 中受益，即去中心化金融以及所有基於區塊鏈的應用程式。

Eliminating the need for intermediaries, these are systems in which financial transactions are automated through smart contracts that are non custodial, trustless, always accessible, and composable (see lego defi).

這些系統消除了對中介機構的需求，透過非託管、無需信任、始終可存取且可組合的智能合約實現金融交易自動化（請參閱樂高 defi）。

As Sergej explains, the numbers are small compared to the traditional financial market: 90 billion in total value locked (TvL) in DeFi dApps, 2.3 trillion in market capitalization, and 40 billion dollars circulating daily on centralized exchanges. Numbers that seem huge but are actually very small compared, for example, to the 300 billion dollars in trading volumes on the Nasdaq every day.

正如Sergej 所解釋的那樣，與傳統金融市場相比，這些數字很小：DeFi dApp 的鎖定總價值(TvL) 為900 億美元，市值為2.3 兆美元，中心化交易所每天流通的美元為400 億美元。與納斯達克每天 3000 億美元的交易量相比，這個數字看起來很大，但實際上很小。

Challenges and opportunities of DeFi apps

DeFi 應用的挑戰與機遇

The co-founder of 1inch explains to us how, thanks to DeFi, institutions could save costs on operations, access new markets, and thus acquire users.

1inch 共同創辦人向我們解釋了機構如何透過 DeFi 節省營運成本，進入新市場，從而獲得用戶。

There are certainly also challenges regarding regulation, compliance, and therefore KYC, AML, and complexity in terms of code.

當然，在監管、合規性以及 KYC、AML 和程式碼複雜性方面也存在挑戰。

But there is a solution which is 1inch Pro, a company based in Switzerland that next year will be able to start helping institutions with a platform that provides access to all crypto markets and assisting, among other things, in being compliant thanks to KYC and AML systems.

但有一個解決方案是 1inch Pro，這是一家總部位於瑞士的公司，明年將能夠開始幫助機構提供一個平台，該平台可以訪問所有加密貨幣市場，並透過 KYC 和 AML 協助合規。

The main feature of 1inch certainly remains the non-custodial wallet platform, but now the company has expanded and also has, for example, a cross chain swap with zero gas fee.

1inch的主要特點當然仍然是非託管錢包平台，但現在該公司已經擴大規模，並且還擁有例如零汽油費的跨鏈交換。

Tokenization and oracles

代幣化和預言機

Furthermore, during the press conference, the co-founders announced that 1inch Pro will include a marketplace to buy tokenized assets (RWA).

此外，在新聞發布會上，聯合創始人宣布 1inch Pro 將包括一個購買代幣化資產（RWA）的市場。

“We have been working for two years on an oracle connected to the Nasdaq and maybe next year we will launch it to easily buy tokenized shares through 1inch in self-custody mode. It is not easy because there is still no specific regulation for this,”

「我們已經為連接納斯達克的預言機工作了兩年，也許明年我們將推出它，以便透過 1inch 以自我託管模式輕鬆購買代幣化股票。這並不容易，因為目前還沒有具體的規定，”

explains Sergej.

謝爾蓋解釋。

1inch and Bruce Lee

1inch和李小龍

1inch, Sergej explains to us during our interview conducted with him after his speech, is here in Hong Kong to announce a partnership with the Bruce Lee Foundation.

Sergej 在演講後接受我們採訪時向我們解釋說，1inch 正在香港宣布與李小龍基金會建立合作夥伴關係。

1inch has always been inspired, starting from its name, by Bruce Lee and his philosophy of excelling and dedicating oneself body and soul to a goal.

從名字開始，1inch 一直受到李小龍及其追求卓越並為目標奉獻身心的哲學的啟發。

The motto for this marketing campaign is “take crypto seriouslee,” playing with the actor’s last name (seriously = seriamente).

這次行銷活動的座右銘是“take cryptoriouslee”，玩弄演員的姓氏（認真=seriamente）。

This is why, for the next marketing campaign, the crypto wallet of 1inch has decided to form a collaboration with the Bruce Lee Foundation.

這就是為什麼，在接下來的行銷活動中，1inch 的加密錢包決定與李小龍基金會建立合作。

A partnership whose negotiation lasted, for reasons we are not given to know, a full 3 years. It is indeed since 2021 that Sergej has been working to be able to announce this collaboration with the Bruce Lee foundation.

由於我們不知道的原因，這種夥伴關係的談判持續了整整三年。事實上，自 2021 年以來，Sergej 一直在努力宣布與李小龍基金會的合作。

The actor is particularly famous in Hong Kong, which is why 1inch decided to make this announcement during this fintech week.

這位演員在香港尤其出名，這就是 1inch 決定在本次金融科技週期間宣布這一消息的原因。

“We share the vision, the philosophy of Bruce Lee. He was not just an actor but also a philosopher. He studied philosophy at the University of Seattle. He is a much deeper person than most people might think,” explains Sergej to Cryptonomist. “He used to say that one must be like water and adapt, be efficient, remove the superfluous. And this is what we do at 1inch, applying his philosophy.”

「我們有著共同的願景和李小龍的哲學。他不僅是一位演員，也是一位哲學家。他在西雅圖大學學習哲學。他是一個比大多數人想像的更有深度的人。 「他常說，人必須像水一樣適應、有效率、去除多餘。這就是我們在 1inch 所做的事情，應用了他的理念。

“The more the world becomes complex, it becomes increasingly important to find its simplicity and cut the superfluous, the noise but understand what is fundamental for us in relationships as in business. This philosophy is what we should adopt in the future. Finding that simplicity is important for us as people to make us feel more focused”,

「世界變得越複雜，找到它的簡單性並消除多餘的噪音就變得越來越重要，但要了解我們在人際關係和商業中的基礎是什麼。這個理念是我們未來應該採用的。發現簡單對我們來說很重要，因為它能讓我們感覺更專注”，

explains Bruce’s daughter, Shannon Lee during the press conference.

布魯斯的女兒香農李在記者會上解釋。

The video clips feature actors fighting like the famous martial artist. A little curiosity: the co-founder of 1inch has been practicing martial arts for practically his entire life.

影片片段中演員們像著名武術家一樣打架。有點好奇：1inch 的共同創辦人幾乎一生都在練習武術。

Why the Hong Kong Fintech week

為什麼選擇香港金融科技週

Hong Kong has formed a partnership with the Swiss Crypto Valley, with which it wants to associate to have an efficient and clear crypto hub from a regulatory standpoint.

香港已與瑞士加密谷建立了合作夥伴關係，希望與瑞士加密谷合作，從監管角度建立一個高效、清晰的加密貨幣中心。

According to Sergej:

根據謝爾蓋的說法：

“Hong Kong is an interesting place where regulators are open to new technologies. From our point of view, we are the next evolution of traditional finance because we have a more efficient environment for financial products. We are launching 1inch Pro here for institutional clients and I believe we will succeed in a couple of years. It takes some time to scale. Next year we plan to raise capital to gather 5 million dollars

「香港是一個有趣的地方，監管機構對新科技持開放態度。從我們的角度來看，我們是傳統金融的下一個演進，因為我們擁有更有效率的金融產品環境。我們在這裡為機構客戶推出 1inch Pro，我相信我們會在幾年內取得成功。規模化需要一些時間。明年我們計劃籌集資金500萬美元