由於猜測北韓駭客正在探索該平台，HyperLiquid 遭遇 USDC 資金外流

HyperLiquid 是領先的鏈上永續合約交易所，佔據鏈上永續合約總交易量的 50% 以上。

HyperLiquid, a layer-1 blockchain and decentralized exchange for perpetual futures (perps), has seen a large outflow of the USDC stablecoin amid speculation that North Korean hackers are interacting with the platform, according to a post on X by pseudonymous observer Tay, who is known for tracking threats posed by the country to crypto protocols.

根據匿名觀察員 Tay 在 X 上發布的帖子，HyperLiquid 是一個第一層區塊鏈和永續期貨 (perps) 去中心化交易所，由於猜測朝鮮黑客正在與該平台互動，USDC 穩定幣大量外流。追蹤該國對加密協議構成的威脅而聞名。

A record $60 million of USDC left the exchange by 10:00 UTC Monday, according to Hashed Official's Dune-based tracker. USDC, the world's second-largest dollar-pegged stablecoin, is used as collateral on HyperLiquid. The deposit bridge still holds $2.2 billion in USDC.

根據 HashedOfficial 基於 Dune 的追蹤器，截至 UTC 週一 10:00，創紀錄的 6000 萬美元 USDC 從交易所流出。 USDC 是全球第二大與美元掛鉤的穩定幣，被用作 HyperLiquid 的抵押品。存款橋仍持有 22 億美元的 USDC。

Addresses linked to hackers from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) have lost more than $700,000 while trading on HyperLiquid, according to Tay. The transactions suggest the hackers are likely getting to know the platform from the inside out in order to launch a malicious attack.

據 Tay 稱，與朝鮮民主主義人民共和國 (DPRK) 駭客相關的地址在 HyperLiquid 上進行交易時損失了超過 70 萬美元。這些交易表明駭客可能從內到外了解該平台，以便發動惡意攻擊。

"DPRK doesn't trade. DPRK tests," said Tay.

「北韓不進行貿易。北韓進行測試，」泰說。

CoinDesk has reached out to HyperLiquid on X for comment on the USDC outflows and the potential threat from North Korea.

CoinDesk 已聯繫 X 上的 HyperLiquid，徵求對 USDC 資金外流和北韓潛在威脅的評論。

Tay said they approached the platform two weeks ago, offering to help counter the potential threat.

泰表示，他們兩週前聯繫了該平台，表示願意協助應對潛在威脅。

"I wanted to emphasize that these are the most sophisticated and rapidly evolving of all the DPRK threat groups. They are very creative and persistent. They also get their hands on 0days (such as the one Chrome patched today)," Tay's message to the platform said.

「我想強調的是，這些組織是所有北韓威脅組織中最複雜、發展最快的。他們非常有創造力和持久性。他們還開發了 0days（例如今天修補的 Chrome），」Tay 向平台說。

HyperLiquid is the top on-chain perpetuals exchange, commanding over 50% of the total on-chain perpetuals trading volume, which reached $8.6 billion in the past 24 hours.

HyperLiquid 是頂級的鏈上永續合約交易所，佔據鏈上永續合約總交易量的 50% 以上，在過去 24 小時內達到 86 億美元。

The platform launched its token HYPE on Nov. 29. Since then, it has surged over 600% to $28.6, briefly topping $10 billion in market capitalization. As of writing, HYPE was the 22nd largest digital asset in the world, according to Coingecko.

該平台於 11 月 29 日推出代幣 HYPE。根據 Coingecko 的數據，截至撰寫本文時，HYPE 是全球第 22 大數位資產。