HyperLiquid는 북한 해커들이 플랫폼을 조사하고 있다는 추측 속에서 USDC 유출을 겪고 있습니다.

HyperLiquid는 전체 온체인 무기한 계약 거래량의 50% 이상을 차지하는 선도적인 온체인 무기한 계약 거래소입니다.

HyperLiquid, a layer-1 blockchain and decentralized exchange for perpetual futures (perps), has seen a large outflow of the USDC stablecoin amid speculation that North Korean hackers are interacting with the platform, according to a post on X by pseudonymous observer Tay, who is known for tracking threats posed by the country to crypto protocols.

무기한 선물(perps)을 위한 레이어 1 블록체인이자 분산형 거래소인 HyperLiquid는 북한 해커들이 플랫폼과 상호 작용하고 있다는 추측이 있는 가운데 USDC 스테이블코인의 대규모 유출을 목격했다고 가명 관찰자 Tay가 X에 게시했습니다. 국가가 암호화 프로토콜에 가하는 위협을 추적하는 것으로 알려져 있습니다.

A record $60 million of USDC left the exchange by 10:00 UTC Monday, according to Hashed Official's Dune-based tracker. USDC, the world's second-largest dollar-pegged stablecoin, is used as collateral on HyperLiquid. The deposit bridge still holds $2.2 billion in USDC.

Hashed Official의 Dune 기반 추적기에 따르면 월요일 UTC 10시까지 기록적인 6천만 달러의 USDC가 거래소를 떠났습니다. 세계에서 두 번째로 큰 달러 고정 스테이블 코인인 USDC는 HyperLiquid에서 담보로 사용됩니다. 예금 브리지에는 여전히 USDC 22억 달러가 보유되어 있습니다.

Addresses linked to hackers from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) have lost more than $700,000 while trading on HyperLiquid, according to Tay. The transactions suggest the hackers are likely getting to know the platform from the inside out in order to launch a malicious attack.

Tay에 따르면 조선민주주의인민공화국(DPRK)의 해커와 연결된 주소는 HyperLiquid에서 거래하는 동안 700,000달러 이상 손실을 입었습니다. 거래는 해커가 악의적인 공격을 시작하기 위해 플랫폼을 내부에서 외부로 알아가고 있음을 시사합니다.

"DPRK doesn't trade. DPRK tests," said Tay.

"북한은 무역을 하지 않습니다. 북한은 실험을 합니다"라고 테이는 말했습니다.

CoinDesk has reached out to HyperLiquid on X for comment on the USDC outflows and the potential threat from North Korea.

CoinDesk는 USDC 유출과 북한의 잠재적 위협에 대한 의견을 얻기 위해 X의 HyperLiquid에 연락했습니다.

Tay said they approached the platform two weeks ago, offering to help counter the potential threat.

Tay는 잠재적 위협에 대응하는 데 도움을 주기 위해 2주 전에 플랫폼에 접근했다고 말했습니다.

"I wanted to emphasize that these are the most sophisticated and rapidly evolving of all the DPRK threat groups. They are very creative and persistent. They also get their hands on 0days (such as the one Chrome patched today)," Tay's message to the platform said.

"저는 이들이 북한의 모든 위협 그룹 중에서 가장 정교하고 빠르게 진화하고 있다는 점을 강조하고 싶었습니다. 그들은 매우 창의적이고 집요합니다. 그들은 또한 (오늘 크롬이 패치한 것과 같은) 제로데이에도 손을 뻗었습니다." 플랫폼이 말했다.

HyperLiquid is the top on-chain perpetuals exchange, commanding over 50% of the total on-chain perpetuals trading volume, which reached $8.6 billion in the past 24 hours.

HyperLiquid는 지난 24시간 동안 86억 달러에 달하는 총 온체인 무기한 거래량의 50% 이상을 차지하는 최고의 온체인 무기한 거래입니다.

The platform launched its token HYPE on Nov. 29. Since then, it has surged over 600% to $28.6, briefly topping $10 billion in market capitalization. As of writing, HYPE was the 22nd largest digital asset in the world, according to Coingecko.

플랫폼은 11월 29일에 HYPE 토큰을 출시했습니다. 그 이후로 600% 이상 급등하여 28.6달러로 시가총액이 잠시 100억 달러를 넘어섰습니다. 코인게코(Coingecko)에 따르면 글을 쓰는 시점에서 HYPE는 세계에서 22번째로 큰 디지털 자산이었습니다.