官員的武裝人員正在守衛。輸出：標題：超級碗59在周日晚上開始，堪薩斯城酋長面對一個熟悉的敵人，費城老鷹隊，希望連續第三年贏得倫巴第獎杯。

測試：

as they prepare to watch the Super Bowl at nearby bars.

當他們準備在附近的酒吧觀看超級碗時。

Thousands of law enforcement officers are on guard after a deadly truck attack on New Year's Day left 14 people dead and dozens injured just blocks away.

在元旦發生致命的卡車襲擊後，成千上萬的執法人員處於警惕，造成14人死亡，數十人受傷。

Fans are being screened before they can enter the street, and there are heavy patrols throughout the French Quarter.

球迷們在進入街道之前就被放映了，整個法國區都有沉重的巡邏。

Batiste brings accents of New Orleans and a long last note to anthem

巴蒂斯特（Batiste

Jon Batiste sang the U.S. national anthem while playing a wildly multicolored piano. He started out soft and only sprinkled only a few accents from his native New Orleans but got increasingly jazzy as he went, holding and riffing on the last note for a long time.output

喬恩·巴蒂斯特（Jon Batiste）彈奏著五彩繽紛的鋼琴時演唱了美國國歌。他最初是柔軟的，只從他的新奧爾良祖國的幾個口音上撒了幾個口音，但他越來越多地爵士樂，長時間握著並在最後一句話中重新出現。

Super Bowl 59 kicked off Sunday evening as the Kansas City Chiefs faced a familiar foe, the Philadelphia Eagles, hoping to win the Lombardi Trophy for a record third year in a row.

超級碗59在周日晚上開始，堪薩斯城酋長面對一個熟悉的敵人，費城老鷹隊，希望連續第三年贏得倫巴第獎杯。

Here's the latest:

這是最新的：

The first big penalty of the game went in Kansas City's favor.

比賽的第一個重大罰款在堪薩斯城受到了青睞。

The Eagles were going for it on fourth-and-2 from midfield and appeared to convert a 30-yard completion. But a flag came out for Brown putting his hand on cornerback Trent McDuffie's face, leading to the questionable penalty.

老鷹隊在中場的第四和第2桿比賽中努力，似乎轉換了30碼的完成。但是，布朗將他的手放在角衛特倫特·麥克杜菲（Trent McDuffie）的臉上，導致了可疑的罰款。

A big topic heading into the game was perceived bias for officials in favor of the Chiefs. Commissioner Roger Goodell called it "ridiculous" but those complaints will only grow louder after that first penalty.

官員們對酋長有利的偏見是一個重大的話題。專員羅傑·古德爾（Roger Goodell）稱其為“荒謬”，但這些投訴只會在第一次罰款之後大聲。

Fox breaks out new scorebug for Super Bowl

福克斯打破了超級碗的新分數

It's a different look showing time and score at the bottom of your screen for the Super Bowl.

這是一個不同的外觀，顯示了超級碗屏幕底部的時間和得分。

And social media isn't loving what Fox is doing.

社交媒體不喜歡福克斯在做什麼。

Fox has "KC" on one side in red, "PHI" on the other in green, with score in big white numerals. There's also some different graphic elements than the norm as well.

福克斯（Fox）的一側是紅色的“ KC”，另一側為“ phi”，另一側為綠色，並以大白色數字得分。與規範也有一些不同的圖形元素。

Chiefs defer, 15th straight Super Bowl to open that way

酋長延遲，連續第15個超級碗以這種方式打開

For the 15th straight Super Bowl, the team that won the opening coin toss of a Super Bowl chose to defer.

在連續第15個超級碗比賽中，贏得超級碗冠軍冠軍的球隊選擇推遲。

Kansas City won the toss and gave Philadelphia the option to start with the ball. The Chiefs will get the ball to begin the second half.

堪薩斯城贏得了比賽，並給費城提供了從球開始的選擇。酋長將把球開始下半場。

The only team to choose to start a Super Bowl with the ball after winning the opening toss since the defer option was initiated in the 2008 season was the Saints in Super Bowl 44 against Indianapolis.

自從2008賽季啟動的延期選項以來，唯一一支在贏得開局後選擇超級碗的球隊是超級碗44對陣印第安納波利斯的聖徒。

The coin toss winner: Tails. (Sorry, Eagles fans.)

硬幣拋棄冠軍：尾巴。 （對不起，老鷹球迷。）

Travis Kelce called tails. It never fails, as they say.

特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）叫尾巴。正如他們所說，它永遠不會失敗。

The Chiefs won the coin toss, in a bad omen for the Eagles.

酋長隊以老鷹隊的不良預兆贏得了硬幣折騰。

In Philly's past Super Bowl appearances, when the coin toss result was tails, they lost.

在費城過去的超級碗露面中，當硬幣折騰的結果是尾巴時，他們就迷路了。

Trump visits field before heading to suite

特朗普在前往套房之前訪問場

Trump spent a few minutes on the field before he headed to his suite to watch the game with lawmakers and family members.

特朗普在球場上花了幾分鐘，然後前往他的套房與立法者和家人一起觀看比賽。

After entering through a tunnel near the Chiefs' end of the field, he greeted first responders and victims of the New Year's Day attack in the French Quarter.

在酋長隊末端附近的一條隧道進入後，他向法國區元旦襲擊的急救人員和受害者打招呼。

He was greeted with a mix of cheers and boos from fans.

他被球迷的歡呼聲和噓聲所吸引。

Batiste brings accents of New Orleans and a long last note to anthem

巴蒂斯特（Batiste

Jon Batiste sang the U.S. national anthem while playing a wildly multicolored piano. He started out soft and only sprinkled only a few accents from his native New Orleans but got increasingly jazzy as he went, holding and riffing on the last note for a long time.

喬恩·巴蒂斯特（Jon Batiste）彈奏著五彩繽紛的鋼琴時演唱了美國國歌。他最初是柔軟的，只散發出他的祖國新奧爾良的幾個口音，但隨著他的身份越來越爵士樂，長期以來在最後一句話中握著和即興。

The telecast cut to a saluting President Donald Trump during the performance. The 2 minutes, 2 seconds the seven-time Grammy winner took to sing "The Star-Spangled Banner" was about average for a Super Bowl anthem.

在演出期間，電視轉播削減了敬禮的唐納德·特朗普總統。七次格萊美獎得主唱“星條旗”的2分2秒的平均水平大約是超級碗國歌的平均水平。

It was the exact same length as Chris Stapleton two years ago but a lot slower than Reba McEntire, who brought it in at 1:30 last year.

這是兩年前與克里斯·斯台普頓（Chris Stapleton）完全相同的長度，但比去年1:30將其帶入的Reba Mcentire慢得多。

Eli declared victorious over Peyton in 'Kick of Destiny'

埃利（Eli）宣佈在佩頓（Peyton

Eli Manning was declared victorious over his brother Peyton in FanDuel's third annual "Kick of Destiny," a pregame promotion from the gambling site held hours before Super Bowl kickoff on Sunday.

埃利·曼寧（Eli Manning）在范德爾（Fanduel）的第三屆年度“命運之踢”中因其兄弟佩頓（Peyton）而被宣佈為勝利，這是在超級碗比賽開始前幾個小時舉行的賭博現場的賽前晉升。

That means fans who betted for Team Eli are set to win a share of $10,000,000 in FanDuel Bonus Bets.

這意味著那些押注Eli團隊的球迷將贏得1萬美元的Fanduel獎金下注。

A very Louisiana 'America the Beautiful'

路易斯安那州的“美麗”

Trombone Shorty, left, and Lauren Daigle, center, perform "America The Beautiful" before the NFL Super Bowl 59 football game between the Kansas City Chiefs and the Philadelphia Eagles, Sunday, Feb. 9, 2025, in New Orleans. (AP Photo/Charlie Riedel)

左側的長號矮人和中鋒勞倫·戴格（Lauren Daigle）在堪薩斯城酋長和費城老鷹隊之間的NFL超級碗59足球比賽之前，在2025年2月9日在新奧爾良舉行。 （AP照片/Charlie Riedel）

Trombone Shorty and Lauren Daigle added some serious Big Easy swing to their rendition of "America the Beautiful."

長號矮人和勞倫·戴格（Lauren Daigle）在演繹“美國的美麗”時增加了一些嚴肅的大型搖擺。

Shorty played his signature instrument during the verses and then sang along with Daigle on the choruses.

肖蒂（Shorty）在詩句中演奏了他的簽名樂器，然後與戴格（Daigle）一起在合唱中唱歌。

The last word from Mahomes, Barkley

馬霍姆斯的最後一句話，巴克利

Patrick Mahomes and

帕特里克·馬霍姆斯（Patrick Mahomes）和