官员的武装人员正在守卫。输出：标题：超级碗59在周日晚上开始，堪萨斯城酋长面对一个熟悉的敌人，费城老鹰队，希望连续第三年赢得伦巴第奖杯。

测试：

as they prepare to watch the Super Bowl at nearby bars.

当他们准备在附近的酒吧观看超级碗时。

Thousands of law enforcement officers are on guard after a deadly truck attack on New Year's Day left 14 people dead and dozens injured just blocks away.

在元旦发生致命的卡车袭击后，成千上万的执法人员处于警惕，造成14人死亡，数十人受伤。

Fans are being screened before they can enter the street, and there are heavy patrols throughout the French Quarter.

球迷们在进入街道之前就被放映了，整个法国区都有沉重的巡逻。

Batiste brings accents of New Orleans and a long last note to anthem

巴蒂斯特（Batiste

Jon Batiste sang the U.S. national anthem while playing a wildly multicolored piano. He started out soft and only sprinkled only a few accents from his native New Orleans but got increasingly jazzy as he went, holding and riffing on the last note for a long time.output

乔恩·巴蒂斯特（Jon Batiste）弹奏着五彩缤纷的钢琴时演唱了美国国歌。他最初是柔软的，只从他的新奥尔良祖国的几个口音上撒了几个口音，但他越来越多地爵士乐，长时间握着并在最后一句话中重新出现。

Super Bowl 59 kicked off Sunday evening as the Kansas City Chiefs faced a familiar foe, the Philadelphia Eagles, hoping to win the Lombardi Trophy for a record third year in a row.

超级碗59在周日晚上开始，堪萨斯城酋长面对一个熟悉的敌人，费城老鹰队，希望连续第三年赢得伦巴第奖杯。

Here's the latest:

这是最新的：

The first big penalty of the game went in Kansas City's favor.

比赛的第一个重大罚款在堪萨斯城受到了青睐。

The Eagles were going for it on fourth-and-2 from midfield and appeared to convert a 30-yard completion. But a flag came out for Brown putting his hand on cornerback Trent McDuffie's face, leading to the questionable penalty.

老鹰队在中场的第四和第2杆比赛中努力，似乎转换了30码的完成。但是，布朗将他的手放在角卫特伦特·麦克杜菲（Trent McDuffie）的脸上，导致了可疑的罚款。

A big topic heading into the game was perceived bias for officials in favor of the Chiefs. Commissioner Roger Goodell called it "ridiculous" but those complaints will only grow louder after that first penalty.

官员们对酋长有利的偏见是一个重大的话题。专员罗杰·古德尔（Roger Goodell）称其为“荒谬”，但这些投诉只会在第一次罚款之后大声。

Fox breaks out new scorebug for Super Bowl

福克斯打破了超级碗的新分数

It's a different look showing time and score at the bottom of your screen for the Super Bowl.

这是一个不同的外观，显示了超级碗屏幕底部的时间和得分。

And social media isn't loving what Fox is doing.

社交媒体不喜欢福克斯在做什么。

Fox has "KC" on one side in red, "PHI" on the other in green, with score in big white numerals. There's also some different graphic elements than the norm as well.

福克斯（Fox）的一侧是红色的“ KC”，另一侧为“ phi”，另一侧为绿色，并以大白色数字得分。与规范也有一些不同的图形元素。

Chiefs defer, 15th straight Super Bowl to open that way

酋长延迟，连续第15个超级碗以这种方式打开

For the 15th straight Super Bowl, the team that won the opening coin toss of a Super Bowl chose to defer.

在连续第15个超级碗比赛中，赢得超级碗冠军冠军的球队选择推迟。

Kansas City won the toss and gave Philadelphia the option to start with the ball. The Chiefs will get the ball to begin the second half.

堪萨斯城赢得了比赛，并给费城提供了从球开始的选择。酋长将把球开始下半场。

The only team to choose to start a Super Bowl with the ball after winning the opening toss since the defer option was initiated in the 2008 season was the Saints in Super Bowl 44 against Indianapolis.

自从2008赛季启动的延期选项以来，唯一一支在赢得开局后选择超级碗的球队是超级碗44对阵印第安纳波利斯的圣徒。

The coin toss winner: Tails. (Sorry, Eagles fans.)

硬币抛弃冠军：尾巴。 （对不起，老鹰球迷。）

Travis Kelce called tails. It never fails, as they say.

特拉维斯·凯尔斯（Travis Kelce）叫尾巴。正如他们所说，它永远不会失败。

The Chiefs won the coin toss, in a bad omen for the Eagles.

酋长队以老鹰队的不良预兆赢得了硬币折腾。

In Philly's past Super Bowl appearances, when the coin toss result was tails, they lost.

在费城过去的超级碗露面中，当硬币折腾的结果是尾巴时，他们就迷路了。

Trump visits field before heading to suite

特朗普在前往套房之前访问场

Trump spent a few minutes on the field before he headed to his suite to watch the game with lawmakers and family members.

特朗普在球场上花了几分钟，然后前往他的套房与立法者和家人一起观看比赛。

After entering through a tunnel near the Chiefs' end of the field, he greeted first responders and victims of the New Year's Day attack in the French Quarter.

在酋长队末端附近的一条隧道进入后，他向法国区元旦袭击的急救人员和受害者打招呼。

He was greeted with a mix of cheers and boos from fans.

他被球迷的欢呼声和嘘声所吸引。

Batiste brings accents of New Orleans and a long last note to anthem

巴蒂斯特（Batiste

Jon Batiste sang the U.S. national anthem while playing a wildly multicolored piano. He started out soft and only sprinkled only a few accents from his native New Orleans but got increasingly jazzy as he went, holding and riffing on the last note for a long time.

乔恩·巴蒂斯特（Jon Batiste）弹奏着五彩缤纷的钢琴时演唱了美国国歌。他最初是柔软的，只散发出他的祖国新奥尔良的几个口音，但随着他的身份越来越爵士乐，长期以来在最后一句话中握着和即兴。

The telecast cut to a saluting President Donald Trump during the performance. The 2 minutes, 2 seconds the seven-time Grammy winner took to sing "The Star-Spangled Banner" was about average for a Super Bowl anthem.

在演出期间，电视转播削减了敬礼的唐纳德·特朗普总统。七次格莱美奖得主唱“星条旗”的2分2秒的平均水平大约是超级碗国歌的平均水平。

It was the exact same length as Chris Stapleton two years ago but a lot slower than Reba McEntire, who brought it in at 1:30 last year.

这是两年前与克里斯·斯台普顿（Chris Stapleton）完全相同的长度，但比去年1:30将其带入的Reba Mcentire慢得多。

Eli declared victorious over Peyton in 'Kick of Destiny'

埃利（Eli）宣布在佩顿（Peyton

Eli Manning was declared victorious over his brother Peyton in FanDuel's third annual "Kick of Destiny," a pregame promotion from the gambling site held hours before Super Bowl kickoff on Sunday.

埃利·曼宁（Eli Manning）在范德尔（Fanduel）的第三届年度“命运之踢”中因其兄弟佩顿（Peyton）而被宣布为胜利，这是在超级碗比赛开始前几个小时举行的赌博现场的赛前晋升。

That means fans who betted for Team Eli are set to win a share of $10,000,000 in FanDuel Bonus Bets.

这意味着那些押注Eli团队的球迷将赢得1万美元的Fanduel奖金下注。

A very Louisiana 'America the Beautiful'

路易斯安那州的“美丽”

Trombone Shorty, left, and Lauren Daigle, center, perform "America The Beautiful" before the NFL Super Bowl 59 football game between the Kansas City Chiefs and the Philadelphia Eagles, Sunday, Feb. 9, 2025, in New Orleans. (AP Photo/Charlie Riedel)

左侧的长号矮人和中锋劳伦·戴格（Lauren Daigle）在堪萨斯城酋长和费城老鹰队之间的NFL超级碗59足球比赛之前，在2025年2月9日在新奥尔良举行。 （AP照片/Charlie Riedel）

Trombone Shorty and Lauren Daigle added some serious Big Easy swing to their rendition of "America the Beautiful."

长号矮人和劳伦·戴格（Lauren Daigle）在演绎“美国的美丽”时增加了一些严肃的大型摇摆。

Shorty played his signature instrument during the verses and then sang along with Daigle on the choruses.

肖蒂（Shorty）在诗句中演奏了他的签名乐器，然后与戴格（Daigle）一起在合唱中唱歌。

The last word from Mahomes, Barkley

马霍姆斯的最后一句话，巴克利

Patrick Mahomes and

帕特里克·马霍姆斯（Patrick Mahomes）和