Hawk Tuah 女孩打破沉默，誓言在加密貨幣爭議中與法律團隊合作

這位病毒般的轟動人物——真名哈莉·韋爾奇——自從兩週前首次談到這一醜聞以來，她一直在社交媒體上保持沉默。

Haliey Welch, better known as Hawk Tuah Girl, has finally broken her silence on the controversy surrounding her cryptocurrency venture.

Haliey Welch（更廣為人知的名字是 Hawk Tuah Girl）終於在圍繞她的加密貨幣冒險的爭議中打破了沉默。

After keeping mum on social media since she first addressed the scandal two weeks ago, Welch has now issued a statement on X.

自從兩週前首次提及醜聞以來，韋爾奇一直在社交媒體上保持沉默，現在她在 X 上發表了一份聲明。

The post reads: "I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community.

貼文寫道：「我非常嚴肅地對待這一情況，並想向我的粉絲、受到影響的投資者以及更廣泛的社群發表演說。

"I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter.

「我將全力配合並致力於協助代表受影響個人的法律團隊，並協助揭露真相、追究責任方責任並解決此事。

"If you have experienced losses related to this, please contact Burwick Law using the link below: https://burwick.law/newclient. @BurwickLaw."

“如果您遭受了與此相關的損失，請使用以下連結聯繫 Burwick Law：https://burwick.law/newclient。@BurwickLaw.”

Her lawyer, Christian Barker, told the International Business Times that she was paid £98,135 ($125,000) to promote the $HAWK token and was promised a 50 percent share of the net proceeds after expenses.

她的律師 Christian Barker 告訴《國際商業時報》，她因推廣 $HAWK 代幣而獲得了 98,135 英鎊（125,000 美元）的報酬，並承諾獲得扣除費用後淨收益的 50%。

A federal lawsuit has been filed in the US by Burwick Law on the behalf of 12 claimants, against the actual creators of the coin - overHere Ltd and it's founder Clinton So.

Burwick Law 代表 12 名原告在美國對代幣的實際創造者 overHere Ltd 及其創始人 Clinton So 提起了聯邦訴訟。

Social media influencer Alex Larson Schultz and the Tuah The Moon Foundation have also been named in the lawsuit.

社群媒體影響者 Alex Larson Schultz 和 Tuah The Moon 基金會也被列入訴訟名單。

It accuses them of unlawfully promoting and selling cryptocurrency, which was was allegedly never properly registered.

它指控他們非法推廣和銷售加密貨幣，據稱這些加密貨幣從未正確註冊。

Welch only fronted the $HAWK token and she has not been named as a defendant in the lawsuit.

韋爾奇僅代表 $HAWK 代幣，她並未被指定為訴訟中的被告。

A dozen plaintiffs are seeking damages in excess of $151,000 (£120,000).

十幾名原告正在尋求超過 151,000 美元（120,000 英鎊）的賠償。

A number of people who were left out of pocket have filed complained with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

許多遭受損失的人已向美國證券交易委員會（SEC）提出投訴。

In wake of the scandal, Welch shared a statement on X on 4 December responding to the backlash.

醜聞發生後，韋爾奇於 12 月 4 日在 X 上發表聲明，回應強烈反對。

The post read: "Hawkanomics: Team hasn’t sold one token and not 1 KOL was given 1 free token. We tried to stop snipers as best we could through high fee’s in the start of launch on @MeteoraAG. Fee’s have now been dropped."

貼文寫道：「Hawkanomics：團隊尚未出售一枚代幣，也沒有向1 位KOL 提供1 枚免費代幣。在@MeteoraAG 上發布之初，我們試圖透過高額費用來盡最大努力阻止狙擊手。