比特幣 (BTC) 和以太幣 (ETH) 投資者在 2024 年迎來了豐收，漲勢會持續到 2025 年嗎？

比特幣(BTC) 投資者在2024 年迎來了豐收，最古老、規模最大的加密貨幣交易價格首次突破10 萬美元（所有數據均以美元計算）——年初至今已上漲超過100%（截至12月19 日） 2024）。

Bitcoin (BTC) investors had a great 2024, with the oldest and largest cryptocurrency trading above $100,000 (all figures in U.S. dollars) for the first time ever—it’s up over 100% year-to-date (as of Dec. 19, 2024).

比特幣(BTC) 投資者度過了美好的2024 年，最古老、最大的加密貨幣交易量首次突破100,000 美元（所有數據均以美元計算）——年初至今上漲超過100%（截至2024 年12 月19 日） ）。

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, hasn’t done too badly either—it’s up about 60% in 2024.

以市值計算的第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 的表現也不算太差——2024 年上漲了約 60%。

Here’s another staggering statistic: As the table below shows, the total crypto market cap more than doubled, from about $1.6 trillion in January 2024 to $3.31 trillion as of Dec. 19, 2024.

這是另一個驚人的統計數據：如下表所示，加密貨幣總市值增加了一倍多，從 2024 年 1 月的約 1.6 兆美元增至 2024 年 12 月 19 日的 3.31 兆美元。

Source: Coinmarketcap.com

資料來源：Coinmarketcap.com

If you remained invested in crypto through the crash of 2022-2023, you’re probably reaping the rewards for sticking with it through tough times. Various factors contributed to these gains, of which the biggest and most recent is the re-election of Donald Trump—who now supports crypto—as the next president of the United States.

如果您在 2022 年至 2023 年的崩盤期間仍然對加密貨幣進行投資，那麼您可能會因為在艱難時期堅持下去而獲得回報。促成這些成果的因素有很多，其中最大也是最近的因素是唐納德·川普（現在支持加密貨幣）連任美國下一任總統。

The crypto market had much going for it in 2024, but what does 2025 hold? Will bitcoin’s price remain above $100,000 in the new year? Is BTC now a bubble? Has crypto peaked for this market cycle? Will ethereum hit new all-time highs in 2025—or will it be knocked out of place by alternatives like solana?

2024 年加密貨幣市場前景廣闊，但 2025 年又會怎麼樣呢？新的一年比特幣價格會維持在10萬美元以上嗎？ BTC現在是泡棉嗎？這個市場週期的加密貨幣已經見頂了嗎？以太坊會在 2025 年創下歷史新高嗎？

How high (or low) will bitcoin go in 2025?

2025 年比特幣會漲到多少（或跌到多少）？

Bitcoin could keep rising in 2025 … or it could lose half its value. Nobody can predict the markets consistently with perfect accuracy. After all, if we could, investing would be risk-free. So, all predictions should be taken with more than just a pinch of salt.

比特幣可能會在 2025 年繼續上漲……或者它的價值可能會損失一半。沒有人能夠完全準確地一致預測市場。畢竟，如果可以的話，投資將是無風險的。因此，所有的預測都不能半信半疑。

Having said that, if you’ve invested in crypto or are considering it, you probably want to know what the potential upside is. There’s no way to know for sure, but here’s what some well-known researchers and fund managers have to say about the future of crypto.

話雖如此，如果您已經投資或正在考慮加密貨幣，您可能想知道潛在的好處是什麼。我們無法確定，但以下是一些知名研究人員和基金經理人對加密貨幣未來的看法。