哈希圖協會與 Taurus 合作增強金融機構的 HBAR 託管和質押

哈希圖協會（THA）宣布與領先的數位資產基礎設施提供商 Taurus 建立新的策略合作夥伴關係。此次合作將允許將 Hedera 的原生加密貨幣 HBAR 和 Hedera 代幣服務 (HTS) 整合到 Taurus 的平台中。

Hashgraph recently announced a new strategic partnership with Taurus, a leading digital asset infrastructure provider.

Hashgraph 最近宣布與領先的數位資產基礎設施提供商 Taurus 建立新的策略合作夥伴關係。

The collaboration will focus on driving global adoption of Hedera's distributed ledger technology (DLT) in fast-growing regions, with a particular emphasis on integrating HBAR, Hedera's native cryptocurrency, and the Hedera Token Service (HTS) into Taurus' platform.

此次合作將重點推動全球快速成長地區採用 Hedera 分散式帳本技術 (DLT)，特別強調將 Hedera 原生加密貨幣 HBAR 和 Hedera 代幣服務 (HTS) 整合到 Taurus 平台中。

This partnership will provide institutional clients with the tools they need to securely store and issue HBAR, while contributing to the wider adoption of its ecosystem.

此次合作將為機構客戶提供安全儲存和發行 HBAR 所需的工具，同時促進其生態系統的更廣泛採用。

Taurus, a world-class, secure platform for digital asset management, will play a crucial role in meeting the increasing demand for institutional-grade custody and tokenization.

Taurus 是一個世界級的安全數位資產管理平台，將在滿足機構級託管和代幣化日益增長的需求方面發揮至關重要的作用。

Kamal Youssefi, President of The Hashgraph Association, expressed his enthusiasm for working with the Taurus team to integrate Hedera and enable new opportunities in secure digital assets.

哈希圖協會主席 Kamal Youssefi 表達了他與 Taurus 團隊合作整合 Hedera 並為安全數位資產帶來新機會的熱情。

Lamine Brahimi, Taurus Co-Founder and Managing Partner, highlighted their commitment to supporting the world's most advanced blockchain and distributed ledger technologies, and their excitement to work with The Hashgraph Association to provide institutional clients with the tools they need.

Taurus 聯合創始人兼執行合夥人 Lamine Brahimi 強調了他們對支持世界上最先進的區塊鏈和分散式帳本技術的承諾，以及他們對與哈希圖協會合作為機構客戶提供所需工具的興奮。

This partnership aims to expand institutional adoption of Hedera's decentralized enterprise-grade solutions across the financial and banking industry globally.

此次合作旨在擴大 Hedera 去中心化企業級解決方案在全球金融和銀行業的機構採用。

Taurus' state-of-the-art technology stack, specializing in custody, tokenization, and node infrastructure, will enable banks and other financial institutions to securely custody and stake HBAR and issue Hedera-based tokenized assets, all while meeting regulatory and stringent security standards.

Taurus 最先進的技術堆疊專注於託管、代幣化和節點基礎設施，將使銀行和其他金融機構能夠安全地託管和質押 HBAR 並發行基於 Hedera 的代幣化資產，同時滿足監管和嚴格的安全要求標準。

The Hashgraph Association (THA) is a non-profit organization that pioneers a new era of digital enablement, with a focus on funding, training, and venture-building programs to support the adoption of enterprise-grade Hedera-powered solutions globally.

Hashgraph 協會 (THA) 是一個非營利組織，開創了數位支援的新時代，專注於資金、培訓和風險投資項目，以支持在全球範圍內採用由 Hedera 驅動的企業級解決方案。

THA's mission is to培育a new wave of decentralized applications and services, ultimately contributing to a more inclusive and sustainable digital future.

THA 的使命是培育新一波的去中心化應用和服務，最終為更具包容性和可持續的數位未來做出貢獻。

Taurus SA (Taurus) is a Swiss FinTech company that provides enterprise-grade digital asset infrastructure solutions to issue, custody, and trade any digital assets: cryptocurrencies, tokenized assets, and digital currencies, seamlessly and securely.

Taurus SA（Taurus）是一家瑞士金融科技公司，提供企業級數位資產基礎設施解決方案，以無縫、安全地發行、託管和交易任何數位資產：加密貨幣、代幣化資產和數位貨幣。

Taurus' technology stack enables banks and other financial institutions to integrate and launch new digital asset services quickly and efficiently.

Taurus 的技術堆疊使銀行和其他金融機構能夠快速且有效率地整合和推出新的數位資產服務。

Taurus is a securities firm supervised and regulated by FINMA, and TDX is an organized trading facility operated by Taurus.

Taurus 是一家受 FINMA 監管的證券公司，TDX 是 Taurus 營運的有組織的交易設施。