近一半的空投 ZkSync 代幣在短短兩小時內就被認領

ZkSync的ZK代幣一推出，引起了用戶的搶購熱潮，近一半的空投代幣在兩小時內就被認領了。

Nearly Half Of Airdropped ZkSync Tokens Claimed In Just Two Hours

近一半的空投 ZkSync 代幣在短短兩小時內就被認領

The launch of ZkSync’s ZK token has users racing to claim the token, with nearly half of the airdropped tokens claimed within two hours. The ZK token is off to a mixed debut performance, with the asset dipping 26% since airdrops went live but retaining a nearly $850 million market cap.

ZkSync的ZK代幣一推出，引起了用戶的搶購熱潮，近一半的空投代幣在兩小時內就被認領了。 ZK 代幣首次亮相的表現好壞參半，自空投上線以來，該資產下跌了 26%，但仍保留了近 8.5 億美元的市值。

ZkSync users began claiming their airdrops on Monday evening, driving a surge in activity on the network that led to degraded performance. Nearly 45% of the total airdrop had been distributed within two hours of claims going live.

ZkSync 用戶從週一晚上開始領取空投，導致網路活動激增，導致效能下降。空投總額的近 45% 已在領取後兩小時內分發完畢。

The ZK token dropped to a low of $10.08 during the debut, marking a 26% decline from the launch price of $13.6. However, the token recovered to trade above $12 by Monday evening. At the time of writing, ZK is trading at a price of $12.23, giving the token a total market cap of nearly $846 million.

ZK 代幣在首發期間跌至 10.08 美元的低點，較發行價 13.6 美元下跌了 26%。然而，到週一晚間，該代幣的交易價格已恢復至 12 美元以上。截至撰寫本文時，ZK 的交易價格為 12.23 美元，該代幣的總市值接近 8.46 億美元。

After launching the token and opening up claims for users, ZkSync announced that it will be pausing further airdrop distributions due to "technical difficulties." The team added that it will be working on resolving the issue and resuming distributions as soon as possible.

在推出代幣並向用戶開放索賠後，ZkSync 宣布，由於“技術困難”，它將暫停進一步的空投分發。該團隊補充說，他們將致力於解決問題並儘快恢復分發。

Soaring Xai Adoption Propels L2 and L3 TVL To All-Time High

Xai 採用率飆升，將 L2 和 L3 TVL 推向歷史新高

Activity on Ethereum scaling solutions is at a new all-time high of 243 transactions per second (TPS). Layer 3s are on fire, with Xai’s throughput surging 9,000% in one week to tag 101 TPS, while Proof Of Play Apex is at 16 TPS after jumping 900% over the same period.

以太坊擴容解決方案的活動創下了每秒 243 筆交易 (TPS) 的歷史新高。 Layer 3 火熱進行，Xai 的吞吐量在一周內飆升 9,000%，達到 101 TPS，而 Proof Of Play Apex 在同期躍升 900% 後達到 16 TPS。

Data from Footprint Analytics shows that the seven-day average transaction volume for Ethereum L2s has hit a new all-time high of 243 TPS. Layer 3s are leading the way, with Xai seeing the biggest increase in activity.

Footprint Analytics的數據顯示，以太坊L2的7天平均交易量創下了243 TPS的歷史新高。 Layer 3 處於領先地位，其中 Xai 的活動增幅最大。

Over the past week, Xai’s transaction volume has surged by over 9,000% to reach an average of 101 TPS. This marks a significant increase from the previous week, when Xai was processing an average of just 1 TPS.

過去一周，Xai 的交易量激增超過 9,000%，平均達到 101 TPS。這標誌著與上週相比顯著增加，當時 Xai 的平均處理速度僅為 1 TPS。

Another notable increase in activity was seen on Proof Of Play Apex, which saw its transaction volume jump by over 900% to reach an average of 16 TPS.

Proof Of Play Apex 的活動也顯著增加，其交易量躍升超過 900%，平均達到 16 TPS。

Among Layer 2s, Base and GoodRollupApex are also seeing strong activity, both clocking in at over 20 TPS. Other L2s are also showing positive activity, albeit at lower volumes.

在 Layer 2 中，Base 和 GoodRollupApex 的活動也很強勁，兩者的 TPS 都超過 20。其他 L2 也表現出積極的活動，儘管數量較低。

ETH Exchange Balances Hit Eight-Year Low as Investors Prepare for Rally

投資者準備迎接反彈 ETH 交易餘額創八年來新低

Just 12 million ETH or 10% of Ether's supply remains on centralized exchanges after investors pulled 4.1 million Ethereum from CEXes in 10 days. The trend has driven the sum of ETH on centralized exchanges to its lowest level since March 2016, suggesting whales are preparing for a rally in anticipation of spot Ether ETFs.

在投資者 10 天內從 CEX 撤回 410 萬枚以太幣後，中心化交易所中只剩下 1,200 萬枚 ETH，即以太幣供應量的 10%。這一趨勢已將中心化交易所的 ETH 總量推至 2016 年 3 月以來的最低水平，這表明鯨魚正在為現貨以太 ETF 的反彈做準備。

According to data from Glassnode, a total of 120,000 ETH was withdrawn from centralized exchanges on Monday, while 106,000 ETH was deposited onto exchanges. This brought the net outflow for the day to 14,000 ETH.

根據Glassnode的數據，週一共有120,000 ETH從中心化交易所提取，而106,000 ETH存入交易所。這使得當日淨流出達到 14,000 ETH。

Over the past seven days, a total of 4.1 million ETH was withdrawn from centralized exchanges, while only 2.2 million ETH was deposited onto exchanges. This resulted in a net outflow of 1.9 million ETH during the period.

過去7天內，共有410萬枚ETH從中心化交易所提現，而只有220萬枚ETH存入交易所。這導致期內 ETH 淨流出 190 萬枚。

The last time ETH exchange balances dropped to a level this low was in March 2016, around the time when the cryptocurrency was experiencing a bull run that took it to an all-time high of $1,400 at the beginning of 2018.

ETH 交易餘額上次跌至如此低的水平是在 2016 年 3 月，當時該加密貨幣正在經歷牛市，並在 2018 年初達到 1,400 美元的歷史高點。

Institutions Offload Millions in Bitcoin as Digital Assets Dip

隨著數位資產下跌，機構拋售數百萬比特幣

Institutional investors are hedging their Bitcoin bets, with $600 million flowing out of exchange-traded products tracking BTC last week — the largest weekly outflow since March. Digital assets are off to a feeble start to the week, with most leading assets suffering modest drawdowns.

機構投資者正在對沖他們的比特幣押注，上週追蹤比特幣的交易所交易產品流出了 6 億美元，這是自 3 月以來最大的單週流出量。數位資產本週開局疲軟，大多數領先資產都出現小幅回撤。

According to data from Commodities and Futures Trading Commission, institutional investors withdrew a net total of $597 million from Bitcoin ETFs during the week that ended on Friday, June 30. This marks the largest weekly outflow from Bitcoin ETFs since the week ending March 10.

根據商品和期貨交易委員會的數據，截至6 月30 日星期五的一周內，機構投資者從比特幣ETF 中淨撤回了5.97 億美元。最大單週資金流出。

The outflows come amid a period of lackluster performance for Bitcoin, which has seen the world’s largest cryptocurrency trade within a narrow range over the past few weeks. Bitcoin dropped to a low of $29,300 during the week, while also briefly hitting a high of $31,000.

這次資金流出正值比特幣表現不佳之際，過去幾週，全球最大的加密貨幣交易價格窄幅波動。比特幣本週跌至 29,300 美元的低點，同時也短暫觸及 31,000 美元的高點。

Despite

儘管