古吉拉特邦泰坦隊在舒布曼·吉爾的指導下蓬勃發展，凱恩·威廉森的回歸增強了陣容

在 2024 年 IPL 中，新隊長舒布曼·吉爾 (Shubman Gill) 帶領下的古吉拉特泰坦 (GT) 戰勝了孟買印第安人和海得拉巴日出者。在對陣旁遮普國王隊的比賽中，GT隊做出了戰略調整，請回了前新西蘭隊長凱恩·威廉森來頂替因傷缺陣的大衛·米勒。

Gujarat Titans Triumph under Shubman Gill's Leadership, Kane Williamson Makes Triumphant Return

古吉拉特泰坦隊在舒布曼·吉爾的領導下取得勝利，凱恩·威廉森凱旋歸來

Ahmedabad, India - The Gujarat Titans (GT), reigning champions of the Indian Premier League (IPL), have successfully transitioned from former captain Hardik Pandya to their current skipper, Shubman Gill, who has guided them to crucial victories over the illustrious Mumbai Indians (MI) and the free-scoring Sunrisers Hyderabad (SRH).

印度艾哈邁達巴德- 印度超級聯賽(IPL) 衛冕冠軍古吉拉特泰坦隊(GT) 已成功從前隊長哈迪克·潘迪亞(Hardik Pandya) 過渡到現任隊長舒布曼·吉爾(Shubman Gill)，後者帶領球隊取得了對著名孟買印第安人隊的關鍵勝利(MI) 和自由得分的 Sunrisers Hyderabad (SRH)。

In their match against the Punjab Kings (PBKS) at the Narendra Modi Stadium, the Titans were forced to make a strategic adjustment to their playing XI due to the absence of David Miller. At the coin toss, Gill announced the return of former New Zealand skipper Kane Williamson, who would replace Miller.

在納倫德拉莫迪體育場對陣旁遮普國王隊（PBKS）的比賽中，由於大衛米勒的缺席，泰坦隊被迫對首發陣容進行了戰略調整。在擲硬幣時，吉爾宣布前紐西蘭隊長凱恩威廉森回歸，接替米勒。

"We would have bowled. It looks like an even wicket. It's been a bit overcast, so hopefully, there will be no dew. We have started off pretty well. We have got a couple of games on the road after this. Games on the road are important. Last year, we played away from home pretty well. Miller misses out due to a niggle, and Kane comes into the side," Gill stated.

「我們本來可以投球的。看起來像是一個均勻的三柱門。天氣有點陰，所以希望不會有露水。我們的開局很好。此後我們還有幾場比賽。比賽正在進行中客場很重要。去年我們客場踢得很好。米勒因小問題缺席，凱恩替補登場。」吉爾說。

Miller's absence was a significant blow for GT, considering his impressive performance in their victory over SRH. The South African batter had smashed 44 runs off 27 balls, guiding GT to a seven-wicket triumph. However, Williamson's inclusion brings experience and stability to the Titans' lineup.

考慮到米勒在擊敗 SRH 中的出色表現，他的缺席對 GT 來說是一個重大打擊。這位南非擊球手投進 27 球，轟出 44 分，帶領 GT 隊贏得了 7 個邊門的勝利。然而，威廉森的加入為泰坦隊的陣容帶來了經驗和穩定性。

Meanwhile, Punjab welcomed Sikandar Raza into their starting XI, replacing Liam Livingstone.

同時，旁遮普邦歡迎西坎達爾·拉扎（Sikandar Raza）進入先發陣容，取代利亞姆·利文斯頓（Liam Livingstone）。

"We are gonna bowl first. I feel it's a good wicket, and it will stay the same. We will prefer chasing. In some of the games, the score has been very high, but it's not going to be that way every game because the teams are very good. I think we are playing decent cricket. It's early days in the tournament. We are going to play better. Livi goes out, and Sikandar Raza comes into the side," said Punjab skipper Shikhar Dhawan.

「我們要先投球。我覺得這是一個很好的三柱門，而且會保持不變。我們會更喜歡追逐。在某些比賽中，得分非常高，但不會每場比賽都是這樣，因為「球隊非常好。我認為我們打得不錯。比賽還處於初期階段。我們會打得更好。利維下場，西坎達爾·拉扎上場，」旁遮普隊長希哈爾·達萬說。

Playing XIs:

出場陣容：

Punjab Kings:

旁遮普國王：

• Shikhar Dhawan (c)
• Jonny Bairstow
• Jitesh Sharma (w)
• Prabhsimran Singh
• Sam Curran
• Shashank Singh
• Sikandar Raza
• Harpreet Brar
• Harshal Patel
• Kagiso Rabada
• Arshdeep Singh

Gujarat Titans:

Shikhar Dhawan (c)Jonny BairstowJitesh Sharma (w)Prabhsimran SinghSam CurranShashank SinghSikandar RazaHarpreet BrarHarshal PatelKagiso RabadaArshdeep Singh古吉拉特邦泰坦：

• Wriddhiman Saha (w)
• Shubman Gill (c)
• Sai Sudharsan
• Kane Williamson
• Vijay Shankar
• Azmatullah Omarzai
• Rahul Tewatia
• Rashid Khan
• Noor Ahmad
• Umesh Yadav
• Darshan Nalkande

As the IPL continues, the Gujarat Titans look to build upon their impressive start under the leadership of Shubman Gill, while Kane Williamson's return adds another dimension to their lineup. The Punjab Kings, under the guidance of Shikhar Dhawan, aim to improve their performance and challenge the Titans' dominance in the tournament.

Wriddhiman Saha (w)Shubman Gill (c)Sai SudharsanKane WilliamsonVijay ShankarAzmatullah OmarzaiRahul TewatiaRashid KhanNoor AhmadUmesh YadavDarshan Nalkande隨著IPL的繼續，古吉拉特邦泰坦隊希望在舒布曼吉爾凱恩的領導下繼續他們令人印象深刻的開局，而希望在舒布曼吉爾凱恩的領導下繼續他們令人印象深刻的開局，而導致他們令人印象深刻的凱恩威廉森的回歸為他們的球隊增添了另一個維度排隊。旁遮普國王隊在希哈爾·達萬的帶領下，旨在提高自己的表現，挑戰泰坦隊在錦標賽中的統治地位。

Follow Hindustan Times for the latest cricket news, IPL live scores, and exclusive insights into the DC vs. KKR live score, the IPL 2024 schedule, match highlights, and more. Explore a comprehensive cricket schedule, track the race for the Purple Cap and Orange Cap in IPL 2024, check Virat Kohli's performance, and stay ahead with all the cricket-related updates on the Hindustan Times website and app.

請關注《印度斯坦時報》，了解最新的板球新聞、IPL 實時比分，以及對 DC 與 KKR 實時比分、IPL 2024 賽程表、比賽亮點等的獨家見解。探索全面的板球賽程，追蹤 2024 年 IPL 紫帽隊和橙帽隊的比賽，查看 Virat Kohli 的表現，並在《印度斯坦時報》網站和應用程式上了解所有板球相關的最新動態。