政府發行100盧比的紀念硬幣，以紀念傳奇播放歌手穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）的出生一百週年

為了紀念傳奇播放歌手已故穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）的出生百週年，政府已決定以100盧比的價格發行紀念硬幣

The government has decided to issue a commemorative coin of ₹100 denomination to mark the birth centenary of legendary playback singer late Mohammed Rafi. Though commemorative coins are considered legal tender, they are not released for general circulation. One can source them from the specified agencies.

政府已決定發行100盧比的紀念硬幣，以紀念傳奇播放歌手已故的穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）的出生一百週年。儘管紀念硬幣被認為是法定貨幣，但尚未釋放一般發行。一個人可以從指定的機構中獲取它們。

As per a notification, the shape will be circular with an outside diameter of 44 millimeters. The number of serrations will be 200. The metal composition will be a quaternary alloy with a composition of silver (50 per cent), copper (40 per cent), nickel (05 per cent) and zinc (05 per cent).

根據通知，該形狀將以44毫米的外直徑為圓形。鋸齒的數量將為200。金屬成分將是二十二擬，具有銀（50％），銅（40％），鎳（05％）和鋅（05％）。

Both the faces of the coins will bear the lion capital of Ashoka Pillar in the centre with the legend ‘Satyamev Jayate’ inscribed below, flanked on the left periphery with the word ‘Bharat’ in Devnagri script and on the right periphery with the word ‘India’ in English.

硬幣的兩個面都將在中心擁有Ashoka Pillar的獅子首都，下面刻有“ satyamev jayate”的傳奇“ satyamev jayate”，兩側在左邊的外圍，上面有devnagri腳本中的“ bharat”一詞，在右邊的外圍，帶有'印度英語。

On the obverse side, the face of the coin will bear the Rupee symbol ‘₹’’ and denominational value of ‘100’ in the international numerals below the lion capital. On the reverse, this face of coin shall bear the image of MOHAMMED RAFI in the centre of the coin. The inscription “Mohammed Rafi Ki Janam Shatabdi” shall be written in Devnagari script on the upper periphery and the inscription “BIRTH CENTENARY OF MOHAMMED RAFI” in English is depicted on the lower periphery of the coin. The year “1924-2024” in international numeral shall be written below the image of MOHAMMED RAFI.

在正面，硬幣的面將帶有盧比符號“”，而在獅子資本以下的國際數字中為“ 100”的宗教價值。在相反的情況下，硬幣的這張臉應在硬幣中央帶有Mohammed Rafi的形象。銘文“穆罕默德·拉菲·吉·賈納姆·沙塔布迪（Mohammed Rafi Ki Janam Shatabdi）”應在上面的外圍腳本寫成，並用英語的銘文“穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）的出生百年紀念”用英語描繪。國際數字中的“ 1924 - 2024年”一年應寫在穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）的形像下。

Born on December 24, 1924, at Kotla Sultan Singh, near Amritsar, Punjab, and died on July 31, 1980, at Bombay aka Mumbai, Rafi was a legendary Indian playback singer who recorded more than 25,000 film songs in a career spanning almost 40 years. He was known for his versatility and vocal range. While he is best known for his work in Bollywood, Rafi sang in several Indian languages other than Hindi, including his native Punjabi.

Rafi於1924年12月24日生於旁遮普邦阿姆利則附近的柯特拉·蘇丹·辛格（Kotla Sultan Singh），並於1980年7月31日在孟買又名孟買去世，是一位傳奇的印度播放歌手，他在跨越了近40部職業的歌曲中錄製了25,000多部電影年。他以多功能性和聲音範圍而聞名。雖然他以在寶萊塢的作品而聞名，但拉菲用除印地語以外的幾種印度語言唱歌，包括他的祖國旁遮普語。

On his centenary birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi remarked that Mohammed Rafi Sahab was a musical genius whose cultural influence and impact transcends generations. “Remembering the legendary Mohammed Rafi Sahab on his 100th birth anniversary. He was a musical genius whose cultural influence and impact transcends generations. Rafi Sahab’s songs are admired for their ability to capture different emotions and sentiments. His versatility was extensive as well. May his music keep adding joy in the lives of people!,” Modi wrote in a post on X.

總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）在百週年誕辰週年紀念日中說，穆罕默德·拉菲·薩哈人（Mohammed Rafi Sahab）是一個音樂天才，其文化影響力和影響力超越了幾代人。 “記住傳奇的穆罕默德·拉菲·薩哈赫（Mohammed Rafi Sahab）在他的100週年紀念日。他是一個音樂天才，他的文化影響力和影響力超越了幾代人。 Rafi Sahab的歌曲因其捕捉不同情感和情感的能力而受到欽佩。他的多功能性也很廣泛。願他的音樂不斷為人們的生活增添歡樂！”莫迪在X上的一篇文章中寫道。